I feel sorry for her. I could only image how it felt like to have this condition.
Being serious here, I would not mind at all if my wife smelled fishy. I'm a fisherman and fishy smells come with the territory. It's almost like a turn-on for me. I love the smell of 3 crab fish sauce and I nibble on dried squid when I get the chance.