Chapter 25 - The Old & New Sores
Morioka, it says as the destination at the platform where Yossie arrives. She searches for the other girls from her team, but it looks like they already left without her. Not even the coach is here, so she guesses that he still is angry. However, on her way to find an open seat to wait for the next train, she suddenly sees a girl who reads a book. Somehow Yossie seems to know this and walks up to her.
> Konkon! <, Yossie calls the girl who now puts down the book and yes, it's really Konkon.
~ Yossie..finally. ~, Konkon sighs.
> Sorry that I made you wait. By the way, why are you still here? <
~ Coach made me wait for you, so there won't be more delays. ~, Konkon puts the book in her bag.
> Ah..hehe...sorry.. <
~ Don't worry about it. ~, Konkon smiles,~ Where have you been? ~
> Huh? You didn't see it? <
~ See what? ~
> ..the news? <
~ Mmh..actually no, I didn't... had to prepare something and was busy last night.. why? ~
And so Yossie begins to tell her everything while they wait for the next train. Konkon can't believe that she didn't notice this somehow, but she really has been busy as she already said. However, she now blames herself for not being at the hospital together with the others, but Yossie is able to calm her down.
In the hospital, Kei is on her way back to Risa's room, but on her way she decides to find something eat. At the desk she then suddenly bumps into Eri. Kei is surprised to see her already.
~ Uh? Eri? You are here again? ~
> Is Reina still around? <
~ Reina? No, they all left a while ago.. ~
> ..I see. <, Eri looks a bit baffled.
~ What's the matter? ~
- Excuse me. -, a man suddenly interrupts the two.
- Are you Morning Musume? -, the man asks in broken Japanese.
~ Morning Musume? ~, Kei is surprised to hear somebody ask this.
> ..well..yes...but <, Eri starts to answer.
~ ...but "Morning Musume" doesn't exist anymore, you know. ~, Kei finishes.
Of course the man knows about this, but he didn't know any other way to ask this. The girls also changed a bit and he had to make sure he talks to the right girls, but what does he want anyway? Some foreign fan from the old days?
- I've been with Sayumi. In the building. Fire. And.. -, he tries to explain.
> You are the man she talked about? <, Eri remembers.
- Mmmh, is she and Takahashi Ai okay? -
> Oh..., I mean yes, they are..! <
~ AH! ~, Kei suddenly spouts.
~ Aren't you the one Sayu talked about before! ~
> ... < Kei sure is a bit slow and so Eri can only stare at her for a second before continuing the talk with the man.
> She said you protected her. Thank you for that. <
- No no, I just... -, he misses a word here, but the girls don't really need an explanation.
The three of them continue to talk a bit longer. He really has been a fan of them and now he works in Japan. No, he is not working for Aichan, but he happened to be in the same building as the fire broke out. His Japanese also is much better in reality.
- I've been a bit nervous and didn't want to embarrass myself. Who knows what kind of medicine they give me, I wasn't sure whether you were the right girls or not. -, he explains almost without a problem now.
The girls laugh and really get a long with him. They keep on talking for a few minutes, about his injuries and other stuff. Especially Eri seems to like him a lot already.
The train arrives at the station. Yossie and Konkon enter the train and Konkon writes something on her mobile. She decided to write Aichan a message, apologizing and asking about their condition, although Yossie already told her that they are fine. A few minutes later, the train leaves the station.
While Konkon writes her message, Aichan and Risa have their first real talk ever since they broke off their friendship. Aichan doesn't really walk close to Risa's bed. Risa doesn't seem to be as nervous as Aichan and tries to break the ice with a friendly "hi."
~ ...hi ~ Aichan responds with a shaky voice and turns her eyes away from Risa. She just isn't able to face her..
> How are you? <, Risa asks as friendly as ever, but doesn't get a response from Aichan.
> Aichan? Are you okay? <, she is worried.
~ WHY? ~, Aichan suddenly asks in a somewhat angry and sad tone at the same time.
> ..why? <, Risa is a bit surprised by the sudden outburst and also doesn't know what she is talking about.
~ Why are you so friendly? ~
> I.. <
~ Why are YOU ask me how I am? It should be me...asking this..shouldn't it? ~, Aichan's voice now definitely sounds more sad than angry.
> ..but..< Risa first doesn't know what to answer and gets interrupted by Aichan again.
~ You...you never wanted to talk to me until now. Why now? Don't think that I don't know that it all has been my fault, but I still kept on trying to talk to you.
> That's not.. <, Risa still isn't able to say anything without getting interrupted. Aichan also still doesn't look at her. Risa guesses that she should let her finish and say out everything that's on her mind.
~ Why did you want to visit me this time? I don't understand this, I really don't understand this. Does this mean that this accident also is my fault? It is, isn't it? I am really ruining your life, ain't I? ~ Aichan has to make a pause to sniff up the tears that are now making their way down her face.
~ ..so..WHY? Why did you have to come here during such weather? I...I finally accepted that you will never talk to me again, I finally realized that I don't deserve to be your friend anymore. ~, again a small pause. She still didn't look at Risa so far.
~ ...why? ~, now almost drowning in tears, making it impossible for her to continue speaking.
> ... <, Risa only smiles and waits a bit before saying anything. She now listened to everything Aichan had to say...
> I could basically say the same.. <
~ ...same? ~, Aichan really can't bring out more than one word now.
> Do you really think the accident today was your fault? <
~ ..of course.. ~
> You aren't that stupid. <, Risa tells her straight away. Aichan doesn't know whether she should be angry now or not, but Risa already continues.
> I went out to see you, that's right. <, Risa is searching for the right words and Aichan is confused. Is she agreeing with her or not?
> The car, you didn't drive it..right? <
~ But you...I... ~
> And I really doubt that you made this rain, too. Aichan, it was an accident. Please, don't blame yourself for it. <, Risa keeps on explaining.
However, Aichan still doesn't look comforted by Risa's words. She still blames herself and stares at the ground instead of looking at Risa. Risa isn't finished yet. She looks out of the window and continues to talk to Aichan.
> Just when I was going to forgive you.. <, she whispers.
Aichan hears that and looks at Risa.
~ ..what? ~, Aichan has to confirm it herself. Did she really hear it right?
> You said you finally gave up on trying to talk to me, didn't you? <
~ ..y...yes..? ~, Aichan remembers.
> I also was going to give up, give up on hating you. Great timing, huh? <
~ Risa... ~, Risa turns at Aichan again, who immediately looks down to the ground again. Risa has to laugh a bit, but you can clearly see that her eyes are teary as well.
> Sure, my life might not have turned out like yours, but I understand that you have been under a lot of pressure back then. I..I can't blame you for the rest of my life and I can't see you blaming yourself for the rest of your life either. <
Aichan slowly begins to realize that this conversation is turning towards a certain direction. She now looks straight at Risa.
~ Does this mean that...you are...forgiving me? ~
> I realized that this is what made me suffer the most. Stop blaming yourself, please. Every time you tried to apologize to me, all I wanted to do was to hold you, but... I couldn't. Something always told me that I shouldn't forgive you, but I know realize that I have been so wrong... <
Those words just now have been so much better than a simply "yes" for Aichan. She rushes towards Risa, knees down next to her bed and grabs her hand. Risa wants to pat Aichan with her other arm, but it's still hurting a bit.
~ I missed you so much. ~, Aichan says and gets up to give Risa a hug, a hug she has been longing for so many years. This is also why the hug turns out to be a very tight one.
> Not so tight, you are choking me. <, Risa says with a smile that doesn't seem as bright as it used to be. What's wrong? Aichan now lets go of Risa, but doesn't notice that something is up.
Risa remembers the short moment before the hug, when Aichan moved up to hug her. Something in this image is wrong and she starts to realize what it is, but can't believe it herself. Aichan's mobile rings.
~ Look, it's from Konkon. ~, Aichan wipes away the last remaining tears.
~ She sounds so sad, I've got to answer her right away. ~
> ...yeah <, Risa completely lost in her thoughts.
~ Wait, let's make a picture! ~, Aichan suggests, still not reading the signs that Risa found out about something.
> ..yeah, wait..what? Ummm...I mean...sure.. <, Risa tries to act normal again and is able to produce a somewhat true smile for the picture that Aichan takes with her mobile. However, as soon as Aichan is busy with writing the message, she casts back on her thoughts.
> Those things on her forearm are...<, she looks at Aichan..
> Can't be...... <
Back at the train station. Yossie and Konkon left already, of course. About one hour passed and another train is arriving at the station. People are leaving and entering the train, when suddenly we see a familiar girl. Yes, it's Miki. Is she also traveling somewhere? She enters the train. The train then starts to move out of the station. When looking at the platform, we realize that it is the same platform Konkon and Yossie were before. Finally we are able to see the destination of the just leaving train and it is...Morioka, too.
------
Turned out longer than usual. I had two chapters originally, but I didn't like how one of them felt..lacked some story. That's why I shortened this chapter and combined it with the Ai/Risa chapter. Anyway, happy holidays! ^^