Uh, so they expect Japanese people to fly 1/2 across the planet to have a Japanese tea experience in Cumbria?
Isn't that a little like Americans going to McDonald's in Italy?
Why not allow Japanese tourists to have an authentic English tea house experience? It's something they can't get in Japan, and if they're flying to England anyway, they're obviously interested in English culture and customs.