Ooow if only Taeyeon could speak japanese fluently she's gonna PWN all 'em all hahahaha sorry im so bias here but for mommy tae tae i would
guys here's another interview on MAYBE'S RADIO, sooo funny gah love these gals more and more (LONG INTERVIEW BUT WORTH IT EVERY WORDS !!!)
Maybee: Today's guest is SNSD. Please introduce yourselves to the audience.
TY: One, two, three,
SNSD: Hello, this is SNSD.
TY: Hello, I am TaeYeon
Tiff: Hello, Brighter than jewel, I am Fany Fany Tiffany.
Jess: Hello, I am Jessica
SH: Hello, SNSD's youngest, I am SeoHeon.
[All cheers]
M: I didn't expect to see you again
Jess: I am so thrilled to meet you like this once more.
M: So do I. It was heart breaking when Jessica poured tears last time we met.
TY: That manager came along with us again.
Jess: Yes he did.
M: By the way, it seems like you girls are wearing the same outfit as last time.
SH: Is ... that so?
M: Is that uniform? Today, all of you is wearing pink outfit.
TY: We dress similar because SNSD has 9 members; otherwise it
may look a bit confusing.
M: I guess so. In a large crowd, the manager might have hard time tracking down all you girls
at the same time, but if you all have the same dress, he will easily recognize you "babies".
Jess: Yup.
M: You girls definitely catch my eyes.
It would be great if I invited all of you but I wanted to have more in depth interview with
each one of you. Tomorrow the other 5 girls will appear instead.
SNSD: Thank you.
M: My manager is struggling to keep staying calm because his favourite member, Tiffany, showed up.
I have never seen his face going this red. Tiffany, think it as a charity, please say hello to him.
Tiff: Oppa. It's been a long time. How are you?
M: I cannot participate on Music Shows anymore because of him. Everytime SNSD shows up, he goes insane.
"Oh my god, Fany Fany Tiffany. What should I do?"
I dunno what to do with him....
SNSD released its first album. The title song, SNSD, is the remake of Lee's hit song in late 80's...
Tiffany: It's 1989.
M: Oh yes 1989... The first time you heard that this will be your title song, what was your reaction?
TY: Well, when we decided the team name, we were like "wait a sec, wasn't there a song called SNSD?".
So we already knew this song existed and it was planned.....
Tiff: It was planned before our debute (that we were going to sing SNSD)...
TY: Yup..it was planned.
M: The song perfectly fits your image. Even more so, the lyrics describe what SNSD is.
You had a collaboration stage with Mr.Lee a while ago, right? I saw it then. How was it?
TY: It was a great honor for us to stand on the same stage with him because we respect him so much.
He always gives kind remarks on our performances every time we meet him, and...
Tiff: He treats us like his own daughter. We thank him and love him.
M: That's so kind of him. What does he say about SNSD, Jessica?
Jess: He told us that, he likes the new SNSD very much, and greets us with kind smile everytime.
M: He's so kind...
Jess: He is...
M: The album was released in the midst of your promotion activities for the first single, ITNW. How did you find
time to record the first album when you were so busy promoting ITNW?
Jess: In the day time, we promoted ITNW, and in the evening, we recorded our songs and practiced dancing.
We didn't have much time to spare as we did with ITNW, but we shortened sleeping time to make up for it.
We did our best.
Tiff: SNSD always try their best.
M: I can see from your performances that you are trying your best. I know from my experience how hard it is to record and promote at the
same time. My heart aches when I picture you girls going through all that hardship.
In the first album, there is a song composed by Kangta, isn't there?
TY: That's right. Kangta gave us a song that fits our image. The song is about a couple that has a 10 years of age
difference.
M: It was a duet with TY, right?
TY: Right, I was so honoured that I sing a duet with Kangta.
M: Well then, since the song was composed by Kangta, he must have guided you when recording.
TY: Yeah.
Tiff: That's sooo nice.
M: Oh, then, other members didn't participate in the recording?
Tiff: We wanted to see but,
Jess: We had other things to do...
Tiff: and had to practice.
M: So only TY....?
TY: So it was just me...
M, Tiff: That's soooo nice!
TY: I was so honored.
M: How was it like?
TY: In the beginning I was so thrilled. When he taught me how to sing the song, I kept forgetting and making mistakes.
To be honest....I did that on purpose.
[All laughs]
M: because you wanted to stay with him longer, right?
TY: yes
Jess: TY. That's why you came late to our practice sessions. That was the reason...
M: Aww. We just discovered a hidden side of TY.
Did Kangta ever treat you harshly?
TY: No, he was so kind all the way throughout the recording. [In kind voice] "I will do like this, so repeat after me"
Jess: That's why you came home late. I know what's going on now....
TY: "Kangta Oppa, I don't quite understand. Could you repeat?"
Tiff: That's so nice.
M: It must had been a great experience.
TY: It was really great experince.
Tiff: It's super great experince.
M: Are you jealous Tiffany?
Tiff: I envy her.
Jess: I think you are going a bit too far.
M: Do you have anyone in mind Tiffany? With whom do you want to sing?
Tiff: Um....duet?
M: yes.
TY: You can't sing with Dannis Oh.
[Tiffany said she likes Dannis (Actor) on numerous occasions]
Tiff: I know I know. I would like to sing a duet with TaeYang from BigBang. He has such a beautiful voice.
M: So you want to duet with him?
Tiff: Yup.
M: How about SH?
TY: It's not Keroro, right?
[All laughs]
SH: I didn't have chance to think about it yet.
M: Mmm. When you have your answer, call me.
How about Jessica?
Jess: I have a numerous people. I like duets so I listen to those songs very often. Junsoo from DBSK, Kwon and Kim...
Tiff: [Suddenly] Oh I remembered another person!
M: Who?
Tiff: Recently I am addicted to his songs. Park Hyo Shin.
M: I see...um....you mean you want to sing a duet with him. right?
Tiff: Yup
M: It flashed up when Jessica was talking?
Tiff: I am sorry. I am sorry, Jessica. I am so sorry.
Jess: She is a demon king of interruption. [a korean joke]
Tiff: Jessica I am sorry. TY, please punch me.
TY: No, it's ok.
M: It's ok. Tiffany has to talk right away when she remembers something. [ie) It's her character]
Tiff: I am sorry.
Jess: No worries. Feel free to interrupt me anytime.
M: Anyways, Jessica wants to sing a duet with Kim, Sia, and Park....
oh wait Park was Tiffany's...
[All laughs]
Jess: and NaYun Kwon.
M: and him? Wow...all the people you listed are definitely the best singers.
Jess: Yup
M: Aww. You really like them so much.
Tiff: Her voice had full of charms when she called out those names...
Jess: I feel so happy even just thinking about singing with them.
M: Awww....And I heard Mr.Kim was your vocal trainer.
Jess: Yes, he taught me how to sing...
TY: Me too. me too.
M: Oh...he's SNSD's vocal trainer then?
Jess: No, he taught just two of us.
M: Singing together with the teacher would be very cool experience.
Jess: It would be so nice.
M: Mr. Kim, Please give them a chance someday.
Moving on. I heard Tiffany is MCing a music channel.
Tiff: Yup. I am a MC.(show host)
TY: Clumsy Tiffany did it....
M: Tiffany did it.
Tiff: [Blah Blah She explains about the show] The show is on everyday.
M: Wow. Do you introduce 100 songs everyday?
Tiff: No, it's 100 songs within 5 days.
M: I see. How is it like? It's your first time, right?
Tiff: Before this show, I MCed a music program for a week. I practiced so much because of it.
M: Why?
Tiff: Because I failed badly that time. This time I practiced over nights so please take a look at how I did, Maybe unni.
I really practiced a lot.
[Laughter]
M: Oh, You want me to watch?
Tiff: Please. It's called "Boys and Girls' Kpop top 100 chart"
M: Of course. I will.
Tiff: Everyone. I practiced so hard. Well...maybe I am doing better because my partner helps me alot but I did try my best.
M: Right right... Tiffany always try her best. Is that correct TY, SH, Jess?
SNSD: Yup!
M: How was Tiffany like? Jessica?
Jess: Um.....
Tiff: You didn't watch!
Jess: Sorry, I had no chance to see it yet.
SH: I did.
M: Oh SH. How was it?
SH: Well me and Tiffany share a room together. She practices all night.
Jess: Um. I don't even share room with her, but her voice is so loud that I can hear it from a far distance.
[Laughter]
TY: Her voice is too loud that it's impossible to not hear.
M: Well, then show us one segment of the show.
[Tiffany does her thing]
M: You do quite well.
TY: While she did that, there was a sudden shower in front of her.
[She mimics Tiffany] It rained all the sudden...
Tiff: Oops...
M: Which member likes boys the most?
It's ok if you pick a member beside you four.
SNSD: mmmmm...........
M: Someone who says, "Oh I like so on so alot" on the way to home after work.
TY: Ah. There is one.
M: Who? Who?
TY: SooYoung.....
Tiff: Wait, I was going to say, it's TY.
[Laughs]
TY: What's wrong with you ...
M: TY talks about boys alot?
Tiff: A lot of people likes TY.
TY: Then, that's different.
Tiff: Oops. My mistakes.
But. if ... if ... that person is really handsome, she goes "Oh he's cool", "and that guys is cool too"..and so on.
M: A bit like female Casanova?
Jess: She doesn't give heart to one person. "I like that guy", "This guy is cool", "Oh wait, he is better"
Tiff: BUT! TY has only one person in her heart. [lol just ignored what Jess said]
M: Who?
Tiff: Mr. Kang Dong Won.
M: Ooooooooooooo.
TY: He's so handsome. His eyes...
[then they talk about him. For those who don't know...]
M: We are with SH, Tiffany, Jessica and TY.
Last time, you came here with questionaires answered.
TY: Yup. And we drew our brain structure.
M: That's right. So this time. We decided to do 'Rolling Paper'
Each and every member wrote a sincere and honest story about each other on the paper.
We will check it out after the song.
[Tiff starts to sing and fades]
-----------------------------------------------------SNSD-------------------------------------------------------------
M: When I hear this song, I can picture the 9 girls dancing in my head. After I get married, I wish I have
daughters like SNSD.
TY: It would be so noisy.
M: I don't mind that.
Anyways, the Rolling Paper....
Tiff: We rolled it up good.
M: Right right.. the paper got rolled up a bit too much.
Each member wrote something about everyone unanimously. No one knows who wrote what.
Let's start with SH.
SH: Oh!
M: Why are you so startled? You didn't see this beforehand, right?
SH: No I didn't have chance to.
M: Well Let's see...
[A lot of things they wrote in the Rolling Paper are e-slangs or "teenage talk". Some of them is near impossible to translate without changing their meaning,
well, for a noob like me at least. This is the best part of the whole show, but unfortunately I did very sloppy job at it.
Some of meaningful messages have been simplified for my convenience.]
"Our cute youngest member, SH. You know that I love, care, and wants to protect you, right?"
Seems like it's oldest member who wrote this...
"You are filled with pure charms. You are a lot prettier and more charming than you realize. You are a cool girl. I love you bebe."
Bebe? Can anyone guess who wrote this?
SH: Hmm....
M: Who could this be? Who says "Bebe"?
TY: Bebe? [On background Tiff: I use that word often...but...]
SH: Could this be Sunny?
TY: Bebe? Hm....
SH: It seems like Sunny.
[It seems like it was Yuri.]
M: Well anyways, this person sure loves SH.
Next one sure catches my eyes. It's in pink.
"Wow, I have a lot to say about our youngest. First of all, in my opinion, I cannot imagine SNSD without SH. You are an essential member of our group.
With cute voice and weird thoughts, you make us laugh out of our senses. I think you are genious.
Why don't you take an IQ test?"
Jess: This is TY
SH: mmm TY unni? She is holding a pink pen right now...
TY: Oh... wait, what the...
Tiff: This time it's not me...
M: Tiffany said she likes pink so I thought it was her while I was reading this message. Afterall, It was TY who wrote this.
SH: [To TY]Thanks Unni.
Jess: Wait a sec. I thought it is supposed to protect our identity. We are revealing everything...
M: Well, you know each other too well.
Anyways, "Laughing out of our senses" you said. What does she do?
TY: She is so weird.
[On background Tiff: She's 4 diamentioned.] [Weird person is often described as 4 diamentioned]
TY: That's too weak. She's 10 diamentioned.
[On background Tiff: 40 diamentioned]
TY: She often speaks something outragous and talks about weird stuff.
M: What kind?
TY: There are too many to list.
Tiff: It's SH's own world.
M: Like something you cannot recall but somewhat intersting...?
TY: She often gives totally irrelevant answers to questions, making us feel absurd.
Tiff: But she's quite funny.
Tiff, TY: She's so cute.
M: Does SH know that she's like that?
Tiff: She doesn't know, and that's why she's even more adorable.
M: Moving on to the next msg,
"You little brat! You always grumble about appearance without realizing that you look adorable.
We know that it's hard being the youngest. I am proud of you for bearing all that hardship without any complaints.
So cute! Keep stay that way."
Looks like it's your mother who wrote this.
SH: I think I know who wrote this. Wait...no.
M: Take a guess.
SH: I guess it's SooYoung.
Tiff: I think it's Sunny.
M: Anyways, it says that you often grumble on your appearance....
Tiff: Yes she does.
Jess: She goes like "Unnies look so pretty but I am not...."
Tiff: But the important thing here is that SH is the prettiest.
Jess: When we took our photos for CD covers, she wore a short wig. We all thought, "wow, today, SH look so pretty"
but she said, "Unnies look like dolls but I look like a guy".
M: Awwww.. why didn't you like how you look?
SH: Well, that wig was....
Jess: Now you can reveal the secret.
SH: the wig was from Super Junior T.
All Unnies looked like Barbie dolls while I was like a tomboy...
Jess: Who's wig was it? ShinDong's?
[Laughs]
Tiff, SH, TY: There was a name written Inside the wig - Shin Dong.
M: Well, Unnies said you were pretty. That's what it counts.
TY: Just admit that you are pretty now. I beg you.
M: The next msg says, "Hey, you are the best. When I feel depressed, you come and cheer me up. I love you."
SH: Tiffany?
Tiff: Not me.
Jess: Seems like it's either Yuri or HyoYeon.
M: Mmmm. We will figure out who's who later on. The next message is a little difficult to read, but here we go
"SH, I like to treat you as my real sister. I love the way it is you are right now - so pure and clean. I hope you
stay that way. I love you."
Tiff: It's not me.
TY: Me neither.
M: She has aweful handwriting.
SH: Maybe I wrote it when I was sober.
M: I think I know who wrote this one..."Hi, darling. You know what I feel about you right? I love you.
We are roommates forever. Let's practice harder and become the best. Figting!"
It must be Tiffany.
Well I skimmed most of the messages and they all come down to "You are pretty", "I am proud of you".
Moving onto the next person Sica sica Jessica.
"Jessica, my darling. You always express love with burning passion, and you want just two of us in your room. I always thank you and love you."
Tiff: Who is that?
M: Who is that person you want her to be in your room?
Jess: mmm I don't have anyone like that.
M: "Just two of us."
Tiff: I think I know who this is...
Jess: Could this be HyoYeon?
Tiff: Yeah that's HyoYeon.
Jess: She is my roommate. I think it's her.
Tiff: Their beds are placed right beside each other. You can think that they sleep on a single bed.
SH: No I don't think it's HY. It's probably Sunny.
M: mmm well, maybe or maybe not. "Express love with burning passion", what is this? did you "ppoppo" or something?
[The korean word "ppoppo" means to kiss on cheeks. A non-tongue kiss.]
Jess: Mmm, to be honest, yes.
[On background Tiff: Oh my....]
not just with HY. Our members ppoppo each other.
Tiff: Who ppoppo who?
Jess: Well, who did with me?
Tiff: I didn't. I never did.
Jess: I did with TY.
M: [cuts] moving on,
"warm hearted, Jessica, we are very long."
what is long?
SH: Face?
TY: Hair?
SH: oh yes their hair is long.
M: "we understand each other very well. Let's be friends forever. Fighting!"
Tiff: I know! their trainee days were long.
Jess: Yup. I think she meant to say that we have been together for long.
Tiff: Tiffany is smart.
M: "We know your warm and pure heart behind your cold looks. You always try your best, and I admire that. Good!"
Jessica's messages all come down to "warm heart behind the cold looks". We witnessed that last time.
I also saw on TV when Jessica cried because of HyoYeon. [Girls go to school episode 2 I think]
Tiff: Oh you saw that?
Jess: How did you see that?
M: Just randomly...
and "Jessica! cynical as the name suggest. What else need I say more. I love you."
Another message says, "I followed your foot step as a sleeping beauty."
Do you fall asleep often?
Jess: Yes, I tend to sleep more than other members.
M: How much?
Jess: Well, not much because I have wake up to go out for work.
Tiff: 3 minutes before we go out.
M: Oh then you don't take shower before you head out?
Jess: No, that's not true....
M: Next message says, "Sica sica unni, I like your straight hair. I thank you for always taking good care of me. I love you."
Jess: Ok, SH.
SH: Ah.....
M: She knows right away.
M: And the next, "Sica baby. We always stay close to each other, right?. You know how I feel about you, right? Let's have a date. And eat cakes."
Jess: Ok. Yuri.
M: ah, what do you do if you have spare time?
Tiff: We sleep.
Jess: We never went out together in our spare time...
Tiff: So we just sleep.
M: and the next message says "stop sleeping. really. stop sleeping" (in English)
Tiff: Who's that?
TY: It's so obvious... It's you.
M: for jessica, it all comes down to "stop sleeping", "warm hearted", and "tears"
We will come back after the song Kissing you.
-------------------------------------------------Kissing You----------------------------------------------
[skipped a bit]
M: Tiffany's Rolling Paper.
Tiff: I am scared.
M: "Hahaha Dirty Fany".
Tiff: YOU! Kim Tae Yeon!
[On background Jess: Way to go, TY.]
M: "We spent 3 years of memorable time together, laughing and crying. I hope you stay this way forever. Let's talk more often.
I love you, Mi Young."
Tiff: YOU! Kim Tae Yeon!
[On background Jess: Good Job!]
I am going to tell your mom that you made fun of me. I am going to call her.
M: Oh I take that Mi Young is your real name. Is that right?
It's so pretty. Mi young.
[Apparently, Tiffany doesn't like her Korean name because it sounds "old", and members make fun of it.]
TY: Yeah it is pretty.
Tiff: I am gonna tell your mom about this. Mom, are you listening to this right now?
M: Why is it "Dirty Fany"?
TY: It goes back to our trainee days before we debuted.
Tiff: We lived together for 3 years.
TY: Yea,,, The training was very tiring so we sweat a lot. After training, back in our home, Tiffany went straight to bed.
so when she woke up, it's dirty morning, instead of fresh morning.
M: How about now? Do you wash often?
Tiff: Of course.
TY: Yeah she washes so often that her skin starts to peel off.
Tiff: YOU! Kim Tae Yeon!
TY: Tiffany is very clean now.
M: And you said, "Let's talk more often". Why?
Tiff: We used to talk to each other most often but....
TY: We talk to each other most often, but now we can't talk like the old times because of our work ...
Tiff: Nowdays, we stare each other in the car and fall asleep without knowing.
M: Last time Tiffany said, TY often scolded her.
Tiff: No, No, No, it's a misunderstanding. Last time, I said TY was scary. It's not really true.
M: That time, you did say TY often scolded you...
Tiff: No, not scolding, but caring...
Jess: Just pointing out things...
Tiff: yea just pointing out my mistakes. TY, I love you.
But still. ... how can you write something like that....
[The reason behind Tiffany's defense(or eating her past words) is that some fans/anti spread/believed a rumour that Tiffany is bullied around or is an outcast]
[Obviously the rumour reached her ears]
M: Oh so there are things that make you embarrasing?
Tiff: No, there aren't
M: I see... well moving on, "Hey who's this? Brighter than mushroom, our Fany Fany Tiffany!
[On background Tiff: It's jewel...]
I am never going to cheat on you, so don't cheat on me, you fool. Anyways, see you back in our home, my darling~"
Tiff: That's Sunny.
M: wow, Her "Aegyo"..... "Fany fany Tiffany"
Tiff: It's "Brighter than Jewel, 'Bosok'..."...
TY: Ok I will call you "Bosok" [Proper pronounciation is "Bo-Suk"]
M: [To Sunny] Well, since Tiffany is eager to be called like that, grant her wish next time please.
Tiff: Sunny said Mushroom instead,
M: Mushroom? Why did she change?
Tiff: Well, my pronounciation sometimes gets messed up, so some fans changed to Mushroom...
TY: Yeah it's supposed to be "Bo-suk" (Jewel), instead of "Ber-sut(Mushroom)".
[SH, and TY mimics Tiffany's pronounciation]
M: Ah, that's why. I thought it was because of her hair style.
But it was because she mispronouced the word...
anyways, the next message says, "You have such a beautiful smile. I hope your smile will stay that way forever."
I think you will...and the next one, "Hey, Mushroom. Isn't this my Bebe. Mushroom! You are so cute when you attempt to do small payback on me
after I play pranks on you."
Tiff: I think it's Yuri. Hi, Yuri.
M: "small payback" what kind of things do you do to her?
Tiff: I don't know...
M: You don't know...? Do you punch her?
Tiff: No never.
TY: Wedge.
M: Wedge? umm....
[The closest thing was Wedge. Actually the term TY was a little different, but they all do the same shit. Pain in the ass. Here is a picture]
Ah WEDGE???
Tiff: Dirty...Dirty TY...
M: Anyways, here is another message, "Hey, Mushroom. Stop acting so cute. I love you."
and the other says, "My roommate, Tiffany. I thank you for always caring and helping me. I envy your beautiful smile. I appreciate your advice. I love you."
Tiff: I love you too.
M: [Sarcastic]I wonder what kind of advice she offers?
Tiff: [To Maybee]Unni ! I am also old enough to give out advice.
M: Is this SH? What kind of advice does she give?
SH: mmm.....I don't really remember.....but.....
Tiff: I told you today too....
Jess: It means that her advice is not to be taken seriously.
Tiff: I gave advice to SH today.
M: What did you say?
Tiff: I told her that because we sing live often, we should take care of our condition and not catch a cold.
M: That's not really an advice. That's more of comforting.
TY: That's right...no wonder...
M: No wonder SH doesn't recall what you said...
Anyways, all the messages to Tiffany comes down to "Lovely, Cute, sometimes give advices, which no one remembers"...
and moving on to TY. The first message says, "SunTaeg couple, Love love "Tete". I feel sorry and I thank you for all your work as a leader.
You take care of us immature members like a mother. Please stay that way as Mother Taeng."
Tiff: I will stay out of trouble, mommy.
M: I have hard time understanding your languages..."SunTaeng couple"...."Tete"....
[SunTaeng = Sunny + TY. Korean fans call TY, "Ta:ng Goo".]
TY: Tete is my nick name. When I was born my mom named me Taeyeon, but my brother, who was 1 years old, couldn't pronouce it so he said Tete.
I have been called as Tete since then.
Tiff: When I first heard Tete, I started to call her by that name too.
M: It sounds so cute.
Tiff: All our members call her Tete.
M: Anyways, Here is the next message, "my wife for eternity, Kim Tae E. I thank you for always caring and supporting me. I will stay out of troubles and will obey your words. And I will improve on speaking. I love you"
Tiff: Who's that?
TY: I know...
M: Tiffany?
TY: It's the mushroom.
M: You said, "Wife".
Tiff: Ever since I came to Korea, we lived together for 3 years. so she's my wife forever.
M: I see. You two got married?
Anyways, here is another message, "My baby Tete. Did you know that TaengSic is the new trend now?
Our secret love got exposed. I believe you will continue to take care of our members well like you did in the past. I love you. You are very cool girl."
TY: I think I know...
M: TaengSic is the new trend...is that so?
[TaengSic = TY + Jessica]
Tiff: Never. She's MY wife.
[All laughs]
TY: AH, It's Jessica who wrote this...
M: Ahh.... she is Ice princess no more. We can see everything through your expression now.
SH: She didn't even deny it.
Tiff: Her face is turning pink...same color as her clothes.
M: Anyways, another message says "TY. I know that you take a lot of stresses because of your role as a leader. I will be a good girl now. You are extremely cute thesedays. Stop sleep talking."
TY: I don't remember because I was sleeping but they told me that I often sleep-talk, saying, "Again, again". YounA often makes fun of it.
So I think it's her who wrote this. YounA told me that she couldn't stop laughing after witnessing that and couldn't sleep that night.
M: TY's message all comes down to "Leader's stress", "TY as a Mom".
TY: I thank them because they do things on their own very well. I love them so much.
M: I love you girls too. Too much.
SNSD: Thank you.
M: Members think TY as either "Mom" or "Wife".
TY: I didn't know that had this many wives.
SH: It's very touching...
M: After seeing this Rolling Paper, I can feel that you are doing a superb job as a leader.
Tiff: Suddenly, my heart starts to ache...
M: Why?
Tiff: Someone else called TY "wife"...
TY: Yeah there was another one...
M: AH....Because TY is your wife?
Tiff: Who is that other one?
TY: I am sorry.
M: Today. You were with four members of SNSD. Tomorrow, we will invite other 5 members. Thank you and see you later.
SNSD: Thank you. See you later.
Translation by :
popbuggy@ambn
Topic: The SNSD General Discussion Thread (Read 2227569 times)