Author Topic: [TEAM K] EREPYON ~ The Ono Erena thread (Read 248902 times)

Masa · « **Reply #580 on:** October 30, 2011, 02:13:05 PM »

Erena's new blog: http://yaplog.jp/lp-erena/

jafeijai · « **Reply #581 on:** October 30, 2011, 02:15:41 PM »

Quote from: maliciel

http://bit.ly/rBUajV I translated Ono Erena's first new blogpost. Go Erena ~

Quote

ご報告
このたび、私小野恵令奈はレプロエンタテインメントに所属することになりました。

AKB48を卒業してから
私なりに、この先の人生を考えました。
みなさんもご存知だと思いますが
私はもっと広い世界を見たいと、真剣に留学を考えたこともあります。

でもやはり私は
ステージに立っていないと私らしく生きれないと気付きました。
辞めて初めて気付くなんてバカですよね。

そして

一番大きかった気持ちは
ファンのみなさんにもう一度会いたいという消えない想いです。

私、小野恵令奈は
もう一度この世界でがんばることに決めました。

今までと変わらず、応援していただけるとうれしいです。

Announcement
At this point in time, I, Ono Erena, am now under LesPro Entertainment.

Ever since I graduated from AKB48, I have been able to think of what happens next. I think many know this as well, but I had aspirations to see the world and study abroad.

But. as expected, I realized that I don't feel alive off the stage. It's silly that I only realized this after I stopped.

And..

The feeling that I want to meet fans one more time is one that is huge, and one that does not seem to disappear.

And so I, Ono Erena, decided to once again work hard in this [entertainment] world.

I am glad to be able to receive your support, just as you have all this time.

She's back!!!

Other people under LesPro include Nakamura Aoi and Kawashima Umika

YKT · « **Reply #582 on:** October 30, 2011, 03:51:37 PM »

Quote from: jafeijai on October 30, 2011, 02:15:41 PM

Other people under LesPro include Nakamura Aoi and Kawashima Umika

And Gakky

My blog http://www.gakky.org

Not really shameless self promotion 'cause I haven't had time to update said blog because of AKB48

Well, I am glad Erena is with a talent agency like Lespros. She just missed their hapichari event. Hopefully, we'll see more of her soon!

LonelySoldier · « **Reply #583 on:** October 31, 2011, 02:19:20 AM »

The recent announcement is just too shocking, glad she entered a top-notch agency...

But what shocked me more is that her comeback in entertainment industry was announced in AKB48's official blog...

atskv9 · « **Reply #584 on:** November 05, 2011, 07:23:23 AM »

http://www.lespros.co.jp/artists/erena_ono/

Agency profile is up!

Rin56 · « **Reply #585 on:** November 11, 2011, 10:43:35 AM »

When I became a fan, Erepyon already graduated. But, she's still my 7th favorite member, because she's too cute.

And yay, Erepyon's back!

... I wonder if we'll see her soon in a drama.

SomethingWild · « **Reply #586 on:** November 11, 2011, 07:34:04 PM »

Zorr · « **Reply #587 on:** November 24, 2011, 04:48:34 PM »

Oh, she updated her blog finally. I don't think the update is significant though. I can't read much myself so I ran it through a translator and it mostly just seems to be about the camera used to take the photo at the top of the blog post.

I so badly keep waiting for an update about her doing something new.