The Idoling!!! Discussion Thread

[onizuka75019]

very funny show

[kei_86]

the new set is just fricking awesome. Its so bright and looks so spacious. Plus the 80's kind of theme is funky in its own way and no micro micro skirt~ yippe! I'm sure Maipuru and Amimi feels glad about that, they didn't look comfortable with the costume before this.

[wq12wq12]

When I watached #730,I felt very sad.

升野 said the TV program is changed. アイドリング!!! changed one corner of the new TV program.

I don't know another people how to think.

In my mind 地上波アイドリング!!! is a symbol of アイドリング!!!. Now, it disappeared. Changed one corner of the new TV program.

Maybe somebody are very happy the new TV program more long then last one. In my mind,it is a bad news.

Now,地上波アイドリング!!! was disappeared. After 2 years or 3 years,what will  disappear?

[Ayabie]

I know what you're saying, but to be fair 地上波アイドリング!!! never really had any good viewer ratings, so they probably see this new setup as a way to get at least some higher percentage utilizing Yamazaki and other entertainers. We won't really know how this will go until it's on air.

After 2 years or 3 years,what will  disappear?

Well, according to the Taiwanese fortuneteller the group will definitely grow more popular as long as they don't disband in the coming 3 years.

[SuzukiRyo]

http://blog.fujitv.co.jp/idoling/E20110407001.html

CS broadcast and on demand thrown to late night broadcast for the sake of electricity conservation baseball ?
Fuji TV sucks 

[wq12wq12]

Excuse me.

Is Miramariacchi - 2011.03 #7 really last episode? 

Oh, no. I like the show very much. Sometimes I think it is more funny than アイドリング!!!.

[Ayabie]

Yeah, it's over. I really liked the show, too. D:

[relaxershippuden]

Time to Share!!!

Snow Celebration PV With Karaoke Subtitles Kanji and Romaji only.



Download
Mediafire

-----------------------------

Edit: Can anyone tell me why, when i upload this video to Youtube the audio is unsynchronized 0.5secs about the video?

[SuzukiRyo]

Maipuru & Sakacchi sexy recitation  

===========================


Asahi, Rurika, Ai (handmade?) figurine. This guy is awesome.
http://ameblo.jp/now-idoling/entry-10828745302.html

[relaxershippuden]

Kokuhaku PV With Karaoke Subtitles Kanji and Romaji only.





Download
Mediafire

[Hatix]

There's no Idoling!!! gaming topic so I'll just post them here 
I've started to make some gameplay videos of the Idoling!!! Iphone games, and here are the first two. For better viewing, you can watch them in HD (720p).





Hopefully, they won't get deleted 

[SuzukiRyo]

Makehende PV.

[relaxershippuden]

まけへんで PV looks Great! i'm ready for make a Karaoke Version.
I need Lyrics Please 

[Technoboots]

The PV really fits the song in my opinion, it's great to finally see it made.

まけへんで PV looks Great! i'm ready for make a Karaoke Version.
I need Lyrics Please 

kei_86 posted Romaji lyrics on page 28 of this thread

[relaxershippuden]

前を向け 胸を張れ
星は空にしかない
コンビニのお姉さんがクールで
駅が全部都会でクラクラして
たんぼなんかなくて
カラスがぎょうさんおって
駅のお兄さんも超クールで
おまけしてが通じなくて
街中みんなめっちゃ忙しそうにして
大好きなタピオカ屋さんもあるし
電車なんかすぐに来るし
憧れのファッションで街は溢れていて
みんなが素敵でキレイに見えて
流行りだって最先端
それでもたまに冷たい風が吹いてくる
HAH 人混みで立ち止まっている
HAH ワタシどこにいるの?
HAH オカエリが返ってこなくって
レンジでチンしたごはん食べてて 涙がこぼれた
帰りたいけどそんなんいえへん
涙でてるけど泣いてるわけじゃない
でもママの声が聞きたい
ママの声が聞きたい
ひとりでオシャレにお茶に出かけて
カフェオレもたのめるし
コスメ(アクセ)服や(ウィッグも)買ってみたりして
ワタシも素敵にキレイになって
いくみたい?ほんとかしら?
それでもたまに冷たい雨が落ちてくる
HAH 人混みで立ち止まっている
HAH ワタシどこにいるの?
HAH 見慣れた街 見知らぬ人
電車降りたらひとりぼっちで 涙こぼれても
空見上げれば おんなじ青で
その先はつながってみんながいるから
前を向け 胸を張れ
星は空にしかない
いつも なきごとばかり
きかせていたけれど
ほんとはもう
大丈夫やで
心配いらへんよ
あしたから
帰りたいけどそんなんいえへん
涙でてるけど泣いてるわけじゃない
でもママの声が聞きたい
ママの声が聞きたい
空見上げれば おんなじ青で
その先はつながってみんながいるから
前を向け 胸を張れ
星は空にしかない
ウチはまけへんから
-----

I need eng Translation with this Order please, I don't know how separate per lines.(eng Translation only)

mae wo muke mune wo hare hoshi wa sora ni shikanai
konbini no oneesan ga kuuru de eki ga zenbu tokai de kurukuru shite
tanbo nanka nakute karasu ga gyousan otte
eki no oniisan mo chou kuuru de omake shitega tsuujinakute
machi chuu minna mecha isogashii sou ni shite
daisuki na tapioka san mo arushi densha nanka sugu ni kurushi
akogareno fasshon de machi ha afureteite
minna ga suteki de kirei ni miete hayari datte saisentan
soredemo tamani tsumetai kaze ga fuitekuru
HAH hitogomi de tachi tomatteiru HAH watashi doko ni iruno?
HAH okaeri ga kaette konakutte
renji de chin shita gohan tabetete namida ga koboreta
kaeritai kedo sonna iehen namida deteru kedo naiteru wakejyanai
demo mama no koe ga kikitai mama no koe ga kikitai
hitori de oshare ni ocha ni dekakete kafeore mo tanomerushi
kosume (akuse) fukuya (uigumo) kattemitarishite
watashi mo suteki ni kirei ni natte ikumitai? hontokashira?
soredemo tama ni tsumetai ame ga ochitekuru
HAH hitogomi de tachi tomatteiru HAH watashi doko ni iru no?
HAH minareta machi mishiranu hito
densha oritara hitori bocchi de namida koboretemo
sora miagereba onnaji ao de sono saki wa tsunagatte minna ga irukara
mae wo muke mune wo hare hoshi wa sora ni shikanai
itsumo nakigoto bakari kikaseteitakeredo
honto ha mou daijyoubu ya de
shinpai irahenyo ashitakara
kaeritai kedo sonna iehen namida deteru kedo naiteru wakejyanai
demo mama no koe ga kikitai mama no koe ga kikitai
sora miagereba onnaji ao de sono saki wa tsunagatte minna ga irukara
mae wo muke mune wo hare hoshi wa sora ni shikanai
uchi ha makehen kara

Lift your face up, hold your chest high, the stars are not just in the sky
The lady at the convenience store is really cool, the trains here goes to all parts of the city
There's no paddy field, or crows at the fish shop (?)
The guy at the station is super cool, as a service --- (?)
Everyone in the city seems to be so busy
My favorite tapioca store is available, the trains arrive quickly
All those amazing fashions are flooding the city
Everyone is absolutely beautiful and looked very up-to-date
Even so sometimes cold air does blow
HAH the crowds of people suddenly stopped HAH where am I right now?
HAH there are no response when I said "I'm home"
I sat down to eat after heating up food at the kitchen and suddenly tears are flowing out
Though I want to go home but I can't say that out, my tears are coming out but I'm not crying
However I do want to hear Mama's voice... I want to hear Mama's voice
Getting all dressed up alone to go out for a drink, I even tried to order Cafeole (?)
Cosmetics (accessories) Clothings (wigs too) feels like buying them all
It seems that I too can be beautiful? I wonder if that's true?
Even so sometimes the cold rains still falls
HAH the crowds of people suddenly stopped HAH where am I right now?
HAH this familiar city, these unknown people
Although as I step down the train alone my tears starts to drop
If you look up to the sky, its still the same blue sky and beyond that it still connects all of us
Lift your face up, hold your chest high, the stars are not just in the sky
I know that I've let you know that I've always been crying
But its true that its already okay now
There's no need to worry anymore starting from tomorrow
Though I want to go home but I can't say that out, my tears are coming out but I'm not crying
However I do want to hear Mama's voice... I want to hear Mama's voice
If you look up to the sky, its still the same blue sky and beyond that it still connects all of us
Lift your face up, hold your chest high, the stars are not just in the sky
Its because I will not lose out

[kei_86]

Lift your face up, hold your chest high,
You can only find the stars in the sky
The lady at the convenience store is really cool,
the trains here goes to all parts of the city
There's no paddy field,
or crows at the fish shop (?)
The guy at the station is super cool,
as a service --- (?)
Everyone in the city seems to be so busy
My favorite tapioca store is available,
the trains arrive quickly
All those amazing fashions are flooding the city
Everyone is absolutely beautiful
and looked very up-to-date
Even so sometimes cold air does blow
Sigh... the crowds of people suddenly stopped
Sigh... where am I right now?
Sigh... there are no response when I said "I'm home"
I sat down to eat after heating up food at the kitchen and suddenly tears are flowing out
Though I want to go home but I can't say that out,
my tears are coming out but I'm not crying
However I do want to hear Mama's voice...
I want to hear Mama's voice
Going for a drink alone at a fashionable cafe,
I even tried to order Cafeole
Cosmetics (accessories) Clothings (wigs too) feels like buying them all
It seems that I too can be beautiful?
I wonder if that's true?
Even so sometimes the cold rains still falls
Sigh... the crowds of people suddenly stopped
Sigh... where am I right now?
Sigh... this familiar city, these unknown people
However as I step down the train alone my tears starts to drop
If you look up to the sky, its still the same blue sky
and beyond that it still connects all of us
Lift your face up, hold your chest high,
You can only find the stars in the sky
I know that I've let you know
that I've always been crying
But it is true
It is okay now
There's no need to worry anymore
starting from tomorrow
Though I want to go home but I can't say that out,
my tears are coming out but I'm not crying
However I do want to hear Mama's voice...
I want to hear Mama's voice
If you look up to the sky, its still the same blue sky
and beyond that it still connects all of us
Lift your face up, hold your chest high,
You can only find the stars in the sky

And I will not lose out

-----

with corrections. Can someone help me with the (?) I've been wondering what does that mean for quite sometime.

[Ayabie]

Some edits to kei's translation.

Lift your face up, walk with pride,
You can only find the stars in the sky
The lady at the convenience store is so admirable,
all the train stations look alike my head is spinning
There are no paddy fields,
and flocks of crows everywhere
The guy at the station is super cool,
"can I get a freebie?" has no effect at all
Everyone in the city seem to be so busy
My favorite tapioca store is available,
and the trains always arrive in time
All those amazing fashions are flooding the city
Everyone is absolutely beautiful and stunning
led by the latest fads and crazes
But even so I shiver when the cold air blows
Sigh... here I stand among all these people
Sigh... where am I right now?
Sigh... there's no one to return my "I'm home!"
Tears start to run down as I eat my microwaved food
Though I want to go home I can't say it out loud,
these tears don't really mean that I'm crying
However I do want to hear Mama's voice...
I want to hear Mama's voice
I dress up and go out for tea by myself,
there's even café au lait available
and cosmetics (accessories) clothings (wigs too) and I purchase it all
I turn into the beautiful and stunning version of myself
Am I like the others now? I wonder?
Even so sometimes the cold rain fall downs on me
Sigh... here I stand among all these people
Sigh... where am I right now?
Sigh... this familiar city, these unknown people
and it continues as I get off the train, all alone, and as my tears start to drop
If you look up to the sky, it's still the same blue sky
and beyond that it connects all of us
Lift your face up, walk with pride,
You can only find the stars in the sky
All I've been doing is crying
I've told you so many times
But you know
It is okay now
There's no need to worry anymore
starting from tomorrow
Though I want to go home I can't say it out loud,
these tears don't really mean that I'm crying
However I do want to hear Mama's voice...
I want to hear Mama's voice
If you look up to the sky, it's still the same blue sky
and beyond that it connects all of us
Lift your face up, walk with pride,
You can only find the stars in the sky

And I will not lose out

[Gihren]

http://www.dannychoo.com/post/en/26081/Momoiro+Clover+Z.html
If u guys aren't too busy, lets show our support for Idoling by polling for Idoling. Just for fun.

[relaxershippuden]

Thank you so much guys! I will add yours nicks at the credits of PV

[Hatix]

Next batch of IPhone gameplay videos: