Yantan 05-10-29
Opening talk
---------------
First, talk about Touch live action movie. Everyone in studio agrees that movies made upon manga/book story can’t get better than originals, because people’s imagination usually doesn’t match with image of movie creators(so true :/). Aichan mentions the same applies for Harry Potter (she read it before seeing a movie). They mention a lot of mangas made into movies recently (Cutie Honey, Devilman, Casshern). Looks like there should be some Grave of the Fireflies live special in TV soon (sounds interesting
). A talk about TV stuff continues (Sanma likes “24”
). But then, a talk about No.1 Baka in MM starts (
). Sanma thinks Aichan is the one (Y_Y). Miki defends her that it wouldn’t be due to bad knowledge, but because she is unbelievable boke and believe anything you’d say to her (aye, that’s Aichan <3). When they asked her about her school results, she admit it was just average. Sanma comes up to a conclusion that’s all because she is from country (oh well, how clever
). They start to talk about how it is to come to Tokyo from country. Aichan was surprised of Tokyo trains. Trains in Fukui has only 3 wagons and don’t stop at Aichans place, trains at Miki’s place comes like once in half a hour. Funny talk this was(
) Surprisingly no baseball talk from Sanma, maybe because Hanshin lost (
).
Zenryaku no Corner
------------------------
First letter is again about some public opinion poll that Sanma won, but it turns to talk about some new version of “Touch” song, which has some ambiguous dirty lyrics again and thus girls are really interested in it (:p). They would like to go see it Sanma in action once, but he refuses, as they would probably kill all the fun (um, that’s possible T_T).
Second letter is about Miki’s talk in Haromoni, where she picked Aichan as the member who is gonna have the happiest marriage life from all. She said that’s because she is so pitiful sometimes and guys just want to protect her (indeed!
) Listener wants to hear more details and some juicy stories around. So Miki praises her and she refuses that (
). Again, Aichan is naïve and easy to cheat, so it depends what kind of man will she fall in love with (good guy = happy life and so on). She would probably get over unfaithfulness, unlike Miki, who is very interested in this topic and laughs too much (while Aichan gets silent and thinks probably
). Sanma’s tip for happy life is Kago (Aichan agrees with this), and on the other pole, there is Yuuchan (:p). Kemeko might be happy if she tries hard, and Miki doesn’t seem like lucky person in this field (Sanma’s fortunetelling). Miki kinda gets sad and admits guys aren’t falling for her. Aichan thinks the opposite and shows more of her great boke skills (
). Shouji notices it looks like a private girl talk. Everyone thinks Aichan just nods without really listening, but she gets angry because she does. Miki knows she is hard to talk to, a scary person for most people and not very girlish (kinda sad Miki o.O).
Third letter is about some word/wordplay used after laundry, but looks like it’s different in every area of Japan. Talk about various forms in various dialects. Even “jan-ken-pon” differs from region to region (
).
Fourth letter is about how listener saw some old shows with Miki, where she said if she wouldn’t join MM, she would work in welfare field, as she likes old people. Listener advices Sanma to marry Miki, although she can’t cook properly, she might take care of him soon, changing diapers and stuff (:DDD). Sanma is not very eager to have Miki around, but she wouldn’t mind (looks like
). Wild imaginations of every’s future follows. Miki is not the type that goes out to have fun, she rather sits at home (mmm, one point for Miki
).
Fifth letter is about some Sanma’s experience with rice reaping that girls didn’t hear yet. Miki looks like she would try it, Aichan has an experience with rice planting (from elementary school). Sanma talks about current rrelationship with his ex-wife.
Young Boke Kouza ft. Shouji no Corner
“Sa-tsu-ma-i-mo” – Shouji did good after quite some long time, but girls came with just average ideas. Though I feel like Aichan likes playing with Shouji inbetween the topics lately (very good
).
“Ko-u-tsu-u-hi” – Aichan tries, she herself has fun, but it’s not going anywhere. Well, she destroyed this one, but we’ve got more of her talking, so I’m satisfied (
).
“Ta-ma-go-ya-ki” – Shouji trying to save the corner playing his boke role, so finally it ended with his line. Well, okay, girls we’re quite out today, but I think they all had fun there.
Song
Momusu – Chokkan2.
Listener wo Iyasesou no Corner
---------------------------------
They changed title again (“looks like healing”) due to Aichan’s last attempt in previous Yantan.
“Nee, zettai miccha dame da yo“(Miki) [Don’t take a peek at any costs!] – Miki did it like some furyou girl from 80’s dorama (
). Good one after changing the words a bit.
“Mou, misugi da yo!“(Ai)[You’re looking too much!] – long awaited, and Sanma had to think a bit, but said okay finally. Aichan used really new voice, I was kinda surprised (it sounded like some of her sexy lyrics in songs). Sanma explain her the "correct" pronounciation using musical notes (:OOO).
“Masshiro ni nacchatta”(Miki)[I’m completely exhausted] – nothing really special.
“Jirasanai de” (Ai) [Don’t hurry it] – she said it like a command, so Sanma said it was like from some SM queen (
). But she did it surprisingly great at the second attempt, with half-crying AV voice. Sanma was in awe for a while, then adviced her to watch AV again (
).
Karaoke-box Sanchama
--------------------
Tamai sings Sharan Q’s “Iiwake” with the new title “Mikitty na wake”.
Ending talk
All praising Tamai’s singing skills (he sings that after one listening almost perfect). For Musume song recording, one member’s part takes like one hour of recording (Tamai can record one song with playing some instruments in that time
). Tamai gives some free lessons.
Really great episode today, with showing the relationship between Ai and Miki (kinda moving moment
) and overally in good atmosphere, where all enjoyed the talk.
(thx to Ayabie for pointing out the Dokyu thing from previous ep)
Topic: [UL/DL] The H!P Radio Discussion Thread (Read 114788 times)