Author Topic: [11/05] Berryz Kobo 18th Single [MADAYADE] (PV p.4) (Read 28539 times)

Kirigirisu · « **Reply #20 on:** September 26, 2008, 03:58:40 PM »

I'd like a nice simple title as opposed to the recent string of long or somewhat silly titles.

misugi · « **Reply #21 on:** September 28, 2008, 03:39:12 PM »

That'll be their 3rd Sakura already. I love both 1st and 2nd, so I'm sure I'll love this one as well.

DJ Maimai · « **Reply #22 on:** September 28, 2008, 09:54:31 PM »

Yay!
I hope that's it!
DJ WANT ROCK BALAD TYPE THING!

tiny · « **Reply #23 on:** September 29, 2008, 02:52:08 PM »

Single title: 「MADAYADE」
lyrics and composition: Tsunku; arrangement: Hirata Shoichirou

C/W title: 「フラれパターン」
lyrics and composition: Tsunku; arrangement: Yamazaki Atsushi

Source: http://tvstation.jp/special/artist/morning/berryz.htm

Anton_91 · « **Reply #24 on:** September 29, 2008, 04:42:14 PM »

What is Madayade? Does it mean anything?

Quote from: tiny on September 29, 2008, 02:52:08 PM

C/W title: 「フラれパターン」

.... furare pataan? xD

Blu-Cherri · « **Reply #25 on:** September 29, 2008, 10:40:39 PM »

MADAYADE??
Hoping for dance song now

Koolmon93 · « **Reply #26 on:** September 30, 2008, 05:55:44 AM »

Quote from: Anton_91 on September 29, 2008, 04:42:14 PM

What is Madayade? Does it mean anything?

Quote from: tiny on September 29, 2008, 02:52:08 PM
C/W title: 「フラれパターン」

.... furare pataan? xD

Furare Pattern...

振られる【ふられる; フラれる】 (v1,vi) (See 振る) to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected O.O

Sazaki Ren · « **Reply #27 on:** September 30, 2008, 12:45:32 PM »

Hm... interesting single title and interesting c\w title. Looking forward to it.
Other dictionary gives this definition -

Quote

振られる - Possible inflected verb or adjective: (passive (or potential if Grp 2))
振る【ふる; ぶる】 (ふる) (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; (5) to abandon; to give up; to ruin; (ぶる) (suf) assuming the air of ...; behaving like ...; SP

So the meaning you gave is 4th here - but we'll have to wait 'till the single and 'till it's lyrics to find out more. Personally I'm not a fan of translating song titles at all.

Ayabie · « **Reply #28 on:** October 01, 2008, 05:34:53 PM »

Fuck yeah, Tsunku is in Kansai mode again.

Madayade = "Not yet" in Kansai-ben (or Osaka-ben if you prefer that)
Furare Pattern = The (different) patterns of rejecting (confessions, proposals, etc)

Sazaki Ren · « **Reply #29 on:** October 01, 2008, 09:14:10 PM »

^Ah so that's what madayade means... I knew I should've looked in Kansai-ben vocabulary

blackpansy · « **Reply #30 on:** October 09, 2008, 04:18:46 AM »

i hope they all get lines in this new single
i dont care that much about miyabi risako and momoko cuz they always get all the lines

i wanna hear the other girls too
so i hope massa saki chinami and yurina get lines in this single

Seagull · « **Reply #31 on:** October 14, 2008, 07:49:43 PM »

Preview: http://www.mediafire.com/download.php?ylmnx3iuzoz

Chatchy and great line distribution, but I'm not really feeling it at the moment, but it's only 01:30 of the song, so maybe the PV and the whole song will help.

Gon · « **Reply #32 on:** October 14, 2008, 07:51:01 PM »

Preview in H!O; http://www.hello-online.org/index.php?act=tracker&CODE=details&torrent=16698

ChrNo · « **Reply #33 on:** October 14, 2008, 08:03:59 PM »

mmmm... at least everyone sing in that one haha...but i don't really like it...

Sazaki Ren · « **Reply #34 on:** October 14, 2008, 08:08:23 PM »

I like it!!!! Thanks for the preview! It's catchy and funny!

Anton_91 · « **Reply #35 on:** October 14, 2008, 08:12:51 PM »

Not an instant love but not bad.

Needs more listenings.

Sazaki Ren · « **Reply #36 on:** October 14, 2008, 08:37:41 PM »

Instant love it is.

Me needs full version

P.s. I'm just fooling around - my English is not bad

P.p.s Listened to the preview about 14 times already...

mini*wheat · « **Reply #37 on:** October 14, 2008, 09:34:01 PM »

Thanks for sharing guys!

It was instant love for me, too! It's really fun and and I like the guitar at the beginning. Plus, more lines for the girls is always win.

I think this is going to make an awesome PV as well. I can't wait to see the dance! Berryz has been impressing me so much lately!

DJ Maimai · « **Reply #38 on:** October 14, 2008, 10:25:02 PM »

HOLY CRAP!

Total, total, TOTAL LOVE!
Serisouly kick ass!

nachdenki · « **Reply #39 on:** October 14, 2008, 11:45:04 PM »

I like it by the first listen o/ I didn't listen clearly enough to tell who has parts yet but guess that is not as important as the song being good

It will be challenging trying to not to listen to it again (too often) before it's released

I cut the preview out of a slightly better radio rip (128kbps) therefore the preview quality is slightly better though it's recompressed. If anyone likes~
http://www.mediafire.com/?nyzttmidnxw