[TEAM B] MOCCHI ~ The Kuramochi Asuka Thread

[Masa]

[hydeo1]

errr... i dont understand japanese.... whats official ??


her get a blog <3~~~go be really wonderful ;3

[Shumatsu Samurai]

^
Are you referring to my post?
It's official that she got signed by Watanabe Entertainment. Before that, there was only talk of several girls being in contact with new agencies. Check the Yokohama Arena Concert thread for more details.

While being in an agency like WE probably is a thousand times better than being in AKS, I'm a bit disappointed that they didn't give her a blog yet. Ponytail to Shushu is released today, the election started - she needs promotion. Shiichan and Nacchi, who got into WE with her, also still don't have blogs....

[Shumatsu Samurai]

Was about time she got a blog as well.
http://blog.watanabepro.co.jp/kuramochiasuka/
Looking at it (and those of Nacchi and Shiichan), I have a feeling Watanabe finally decided to (quickly) do something before the election is over. Most people here could probably make a better banner in 10 minutes, using Paint... Only Yukirin has a somewhat nice one....
But at least it's open now and I'm looking forward to reading it every day. Let's hope she posts nice pictures.
I'll post translations of interesting stuff whenever I have time (I can already tell that next month is pretty full...).

In her first post she basically just introduces herself and lists a few things she likes.

[jafeijai]

(涙・ω・) ノ*




I'm back(o´・ω・｀)ノ

For Team YJ's mook photoshoot
we went to Izu~★

For Team YJ,
Izu, where we shot the PV for Choose me!,
is a memorable place.

Back then during the winter
the beach was unbelievably cold but
today was quite warm so
we played around in the sand(´▽｀)

Team YJ photoshoots
are always fun and
we were enveloped in warmth,
to me, it was the best place to be(´・ω・`)...

And so
when I consider that today is the last...
it's so saddening.

I think that
it's what the 7 members of Team YJ are all thinking but,
honestly,
we had such a fun time,
to the point where we'd want time to just stop(●´∀`●)♪

Miichan also said this
[During these two days
there was no time when it was not fun.]

To all the fans
who support us and voted for us
and also to all the staff
who constantly support us and let us enjoy ourselves

Thank you very much!!!(ノ＞＜)ノ


The thing that the 7 of us talked about was:
Even though we lost against Team PB,
for the sake of all the YJ staff that created this project
      &
all the fans who have said they like Team YJ

From now on, we will each grow up
and from what we can do,
I think the best repayment is to keep up our efforts★

We'll do our best!



The first picture is
a guidebook to Team YJ's trip(＊´∀`)⌒♪
and
an assortment of sweets(っ´∀｀)っ
that a staff member (nickname → Oniichan)
pulled an all-nighter to make (lol)
Field trip-ish ain't it?!(´・∀・`)

The 2nd and 3rd pictures are
matching keyholders
for all the members of Team YJ
given to us by the staff at the end♪
Thinking it was just a normal keyholder,
inside was actually a group picture of Team YJ and a solo picture of myself(・?・。｀)゜o

Such stylish arrangment(´;ω;`)
It took all our might
in order to hold it in and not cry(´・ω・`)
Though
as I'm writing this, I'm tearing up(つд｀。)

It was really, really
a great team★
Thank you for everything up until now!!!(●´∀`●)

Alright!
Let's assemble again next month(・∀・)ノ (lol)

P.S.
Then...once every 6 months is ok(。>Д<。)

Good night⌒★

Translation notes:
* - Mocchi tends to use a single kanji as the theme of the blog entry; this entry's kanji means 'tear'.

[jafeijai]

(第・ω・) ノ
Good evening.

Just now
the election just ended!!

The result was
I ranked 23rd!

I have a lot of thoughts but,
I can't seem to find the right words right now.

The only thing I can say is
each and every vote
that everyone voted for me
was not wasted, in my opinion,
even though I didn't make senbatsu.

Whether they will be wasted or
whether it'll be connected with my growth
is dependant on me so
I'll put pressure on myself and grow!

Please continue to watch over
AKB48 and
Kuramochi Asuka.

Thank you all very much for your support!

[reina's eyes]

Asuka ana on akbingo next week...

[Masa]

Bigger:

[Masa]

Mocchi looks frickin' gorgeous!

[Masa]

[JajaPipi]

[Masa]

[Masa]

[Masa]

[Shumatsu Samurai]

Big thanks to all of you who post pictures of her all the time, it's really appreciated! I know there's the Thank You button, but sometimes that's not enough.

Now, would anybody happen to have a high-res, high quality scan of her weekly calendar page? Or tell me a good page that teaches scanning basics so that I could do it myself?

[johanx841]

[ohno]

I had to

[z3144228]

[Masa]

[Masa]