[TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread

[YKT]

Mayuyu at Makomanaikoen, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido Prefecture this morning

[ase___]

Mayuyu in Team B Oshi PV 



close up
http://24.media.tumblr.com/tumblr_meedmaJCbM1qhlyygo2_250.gif

more gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_meecziuhyU1rsnvp0o1_400.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_meecm30u2l1rsnvp0o1_400.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_meecfkSuWt1rsnvp0o1_400.gif

mayuyu48, melyjellybeans

[YKT]

This isn't new, but I like dogs so...


height=400

[Jul3]

Blog translation by miroku48

May you have a wonderful Christmas too, Mayu. Keeping up your smile. [ItadakiMayuyu~'s Blog!]
2012年12月03日
December 3rd 2012 - 11:40 p.m.

ディセンバー＼(^o^)／まゆゆ
December ＼(^o^)／ Mayuyu



こんばんは、まゆゆです！
Good evening, it’s Mayuyu!

一昨日は、幕張メッセで個別握手会がありました！
The day before yesterday it was held a handshake event at the Makuhari Messe convention center!
来てくださった皆様、ありがとうございました！
Thank you very much to everyone who came!
寒かったですね(＞人＜;)皆様大丈夫ですか？
It was cold, wasn’t it?(＞人＜;) Are you okay, people?



 
私服はこんな感じでした(^○^)大好きなSecret Magicさんのワンピースです♪
The plain clothes were something like this(^○^)It is my favourite onepiece dress by “Secret Magic”♪

そして、昨日は！
Moreover, yeasterday!
真駒内セキスイハイムアイスアリーナにて、全国握手会がありました！
Yesterday there was a national handshake event at the “MAKOMANAI SEKISUI HEIM ICE ARENA”!
本当に寒い中、お越し下さりありがとうございました（ ｉ _ ｉ ）！
Thank you very much to the ones who came though the cold（ ｉ _ ｉ ）!
北海道はもうすっかり冬ですね！雪がたくさん積もっててビックリしました！
Hokkaidō already is completely in winter now, isn’t it! I was surprised noticing that the snow had piled up a lot!
北海道は美味しいものが沢山あって人も暖かくて大好きです(⌒▽⌒)また行きたいな♪
Hokkaidō is full of tasty food and amicable people, I like it(⌒▽⌒) I want to go there again ♪



そういえば、
By the way,
一昨日の会場の幕張メッセ
at the Makuhari Messe venue of the day before yesterday
にてお昼のケータリングにセブン＆アイグループさんから一足早いクリスマスケーキの差し入れを頂きました！わーい＼(^o^)／
I received a pair of Christmas cakes by 7-Eleven and iGROUP a little early! Yeeey!＼(^o^)／


とっても可愛らしい
It’s very cute
チョコレートファウンテンセット
It is a Chocolate fountain set



 
見てるだけで幸せになる
Just looking at it I get happy
ときめく聖夜のデコレーションバウム
A decoration Baumkuchen for a thrilling Christmas Eve



 
とーっても美味しかったです＼(^o^)／美味しくいただきました☆
It was suuuper delicious＼(^o^)／I enjoyed it☆ (like: “relished; tasted”)

このクリスマスケーキは、なんと！
And this Christmas cake!
現在、絶賛予約受付中でーす♪
It is currently on the acclaimed booking period♪
皆さんもぜひ食べてみてくださいね(^○^)素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ！
Please, try to eat it, you people too, ne(^○^) And may you all have a wonderful Christmas!



 
それでは、おやすみなさいませ（´-`）.。oO（
Well then, good night（´-`）.。oO（


まゆゆより
By Mayuyu

http://miroku48.tumblr.com/post/37125708556/may-you-have-a-wonderful-christmas-too-mayu-keeping

[ase___]

Mayuyu ~ [GirlPop] 2013 WINTER (20121201)



more pict at http://imgur.com/a/U3hNn (21 images)

まゆゆ病患者

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Oshiri Sister 


pixiv.net

[YKT]

Kinda prefer this translation...emphasis mine:


Translation by http://chichan54.tumblr.com/post/37115233316/mayuyus-blog-2012-12-03-o

Mayuyu’s blog 2012.12.03 「ディセンバー＼(^o^)／まゆゆ」

ディセンバー＼(^o^)／まゆゆ

December＼(^o^)／Mayuyu



こんばんは、まゆゆです！

Good evening, Mayuyu’s here!



一昨日は、幕張メッセで個別握手会がありました！

There was a handshake event held at Makuhari Messe the day before yesterday!

来てくださった皆様、ありがとうございました！

For everyone who had come, thank you very much!

寒かったですね(＞人＜;)皆様大丈夫ですか？

It was cold, wasn’t it(＞人＜;)Is everyone okay?





私服はこんな感じでした(^○^)大好きなSecret Magicさんのワンピースです♪

My personal attire was kinda like this(^○^)My favorite Secret Magic-san’s one-piece dress♪



そして、昨日は！

And, yesterday!

真駒内セキスイハイムアイスアリーナにて、全国握手会がありました！

There was a national handshake event at Makomanai Sekisui Heim Ice Arena!

本当に寒い中、お越し下さりありがとうございました（ ｉ _ ｉ ）！

Thank you so much for coming even in the cold（ ｉ _ ｉ ）!

北海道はもうすっかり冬ですね！雪がたくさん積もっててビックリしました！

Hokkaidou is totally in winter now! The fact that snow had piled up a lot surprised me!

北海道は美味しいものが沢山あって人も暖かくて大好きです(⌒▽⌒)また行きたいな♪

Hokkaidou has many delicious food and the people here are also friendly, I love it(⌒▽⌒)I wanna go there again♪





そういえば、

Speaking of which,

一昨日の会場の幕張メッセ

At Makuhari Messe’s venue the day before yesterday

にてお昼のケータリングにセブン＆アイグループさんから一足早いクリスマスケーキの差し入れを頂きました！

I got a pair of early Christmas cakes* from Seven & i Group-san at the lunch catering!

わーい＼(^o^)／

Yay＼(^o^)／



とっても可愛らしい

It’s very cute

チョコレートファウンテンセット

Chocolate fountain set



見てるだけで幸せになる

I got happy just by looking at it

ときめく聖夜のデコレーションバウム

A Decoration Baumkuchen for a throbbing Christmas Eve



とーっても美味しかったです＼(^o^)／美味しくいただきました☆

It’s very delicious＼(^o^)／I had tasted it deliciously☆



このクリスマスケーキは、なんと！

And what’s more is that this Christmas cake

現在、絶賛予約受付中でーす♪

is now in the acclaimed reservation time♪

皆さんもぜひ食べてみてくださいね(^○^)素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ！

Everyone, please also try it(^○^)May you all have a nice Christmas!



それでは、おやすみなさいませ（´-`）.。oO（

Then, have a good night （´-`）.。oO（





まゆゆより

From Mayuyu

[YKT]

Bonus pic from the 29th Single out tomorrow:



EDIT - other pic posted by Masa at the picture forum http://forum.jphip.com/index.php?topic=28262.msg1126923#msg1126923

Wish this was my neighborhood 7eleven:



EDIT - Mayuyu on the cover of Sugar and Spice mag



EDIT, EDIT - Wall calendar sneak:

[YKT]

LQ first look

[YKT]

Behind the scenes of the following photo-shoot:



Preview:



Vid:



EDIT pics uploaded to the picture forum:

http://forum.jphip.com/index.php?topic=28262.msg1127659#msg1127659

Off topic 2 gifs:

http://i.minus.com/ibhptyMSGU9hqd.gif
http://i.minus.com/iBYdEKRSCPApO.gif

[YKT]

Gifs created by akb48gifs (thanks to yic17 for sharing)

[Seigus]

[ase___]

found this on tumblr 
Mayu's Childhood Photos 





girl48

[YKT]

2nd week



Just in case you missed it, 1st week

[YKT]

PON!


Just 1 gif:

AKB1/149

[Jul3]

Post #1000 for Festive Mayuyu!

[Seigus]

Pictures of Mayuyu in Saba Dol Vol.3 taken with my phone

EDIT: Fixed links

[YKT]

[YKT]

[YKT]

Credit per watermark
1 more http://25.media.tumblr.com/faca4620b5dad540f5d3657c944c4d4e/tumblr_meswfrTby41rsh6gbo2_500.gif

[AKB48 members you’d like to have as a daughter]
#1 Watanabe Mayu (← You don’t say?? LOL.)
#2 Oshima Yuko (← OMG…….)
#3 Takahashi Minami (eeeh?!)
#4 Matsui Jurina
#5 Kashiwagi Yuki (← O_O” Eh?!)
#6 Kojima Haruna
#7 Matsui Rena
#8 Sashihara Rino / Itano Tomomi / Minegishi Minami

[AKB48 members you’d like to have as big sister]
#1 Shinoda Mariko (← of course! Me too! *^*)
#2 Oshima Yuko (← Seriously…..)
#3 Takahashi Minami
#4 Kojima Haruna
#5 Akimoto Sayaka
#6 Kashiwagi Yuki
#7 Itano Tomomi
#8 Miyazawa Sae
#9 Sashihara Rino
#10 Watanabe Mayu (← no, really… LOL)

[AKB48 members you’d like to have as little sister]
#1 Watanabe Mayu
#2 Sashihara Rino
#3 Oshima Yuko
#4 Kashiwagi Yuki /Itano Tomomi
#6 Kojima Haruna
#7 Matsui Jurina / Minegishi Minami
#9 Shimazaki Haruka
#10 Takahashi Minami (← LOL)

Source:  http://nozomill.macromill.com/2012/12/akb2/

Translation credit: http://miroku48.tumblr.com/post/37558740904/as-a-mother-as-a-daughter-as-a-big-sis-as-a

[YKT]

Theater 12.12.10