[TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread

[YKT]

Mayuyu will appear in the upcoming broadcast of Mechaike



Behind the scenes NHK promo

[mayuki_daisuki]

Happy birthday Mayuyu!!

[YKT]

pxminh a Prrrrrrrrrr fan on stage wrote:

Someone posts some Mayuyu's capture when she sang Kimi wa boku da on AKB48 Kouhaku Taikou Uta Gassen 2012. It's from the Blu-Ray version:

    3

I cannot wait the release  :cute:

This is the comparison vid - So long DVD and the Blu-ray version:

[YKT]

English subs by aidol -

[Joe]

Happ birthday to Mayuyu, the perfect Goddess, the cyborg idol ♥

[YKT]

[YKT]

Making "Megutantte mahou tsukaeru no?"

【魔法少女小惠特典】小嶋陽菜まゆたんメイキング—在线播放—优酷网，视频高清在线观看

[ase___]

^ Youtube Version



-------------

Did this with photoshop.. but still not good 
*click to enlarge





yip-yip

[YKT]

http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/archive/9627/0

Mayuyu blogged at  20:35  on her birthday but the posting was apparently delayed

2013年03月26日
香川＼(^o^)／まゆゆ
こんばんは！
 まゆゆです(o^^o)

 昨日は、全国ツアーで
 香川県にチームAがいってきました！
 お越し下さった皆さん、ありがとうございました(o^^o)

 新生チームAとしては、はじめての全国ツアー公演。
 そして、はじめての香川！

 ファンの皆さん、とーってもあたたかくて幸せでした♪
 沢山のご声援ありがとうございましたー！
 うちわやタオルもバッチリ見えてましたよ～っ

 「ただいま恋愛中」や
 「ハッピーA」を初めて歌ってみて、改めて自分はチームAになったんだなぁと実感しました。
 とくに、今までは「ワッショイB」としてずっと歌ってきていたので、
 "ハッピーA"は特に新鮮でした！


 はじめての全国ツアーだった、大島涼花ちゃんと♪
 本番前、ものすごーーく緊張していた様子がとっても可愛かったです(o^^o)きゃわー

 チームAでも、更に成長していけるよう、頑張っていきます！！



 そして、、、

 本日3/26で、

 わたくし渡辺麻友は19歳になりましたー！

 ラスト10代です。
 来年は20歳になるのかぁ、、全然実感がわきません(>_<)

 19歳の渡辺麻友も、
 宜しくお願いします！



 まゆゆより

[YKT]

Translation by http://chichan54.tumblr.com/post/46414167637/mayuyus-blog-2013-03-26-o

Mayuyu’s blog 2013.03.26 「香川＼(^o^)／まゆゆ」

香川＼(^o^)／まゆゆ
Kagawa＼(^o^)／Mayuyu

こんばんは！
Good evening

まゆゆです(o^^o)
Mayuyu’s here (o^^o)

昨日は、全国ツアーで
Yesterday, in the national tour

香川県にチームAがいってきました！
Team A had come to Kagawa prefecture!

お越し下さった皆さん、ありがとうございました(o^^o)
Everyone who had come, thank you very much(o^^o)

新生チームAとしては、はじめての全国ツアー公演。
This was the first national tour performance as the new team A.

そして、はじめての香川！
And also, first time in Kagawa!

ファンの皆さん、とーってもあたたかくて幸せでした♪
The fans were very warm so I was very happy♪

沢山のご声援ありがとうございましたー！
Thank you for plenty of cheers~!

うちわやタオルもバッチリ見えてましたよ～っ
I could see the fans and the towels clearly~

「ただいま恋愛中」や

「ハッピーA」を初めて歌ってみて、改めて自分はチームAになったんだなぁと実感しました。
Once again I felt that I’d become a team A member when I sang “Tadaima renaichuu” or “Happy A” for the first time.

とくに、今までは「ワッショイB」としてずっと歌ってきていたので、
Especially, because I’ve been singing “Wasshoi B” until now,

“ハッピーA”は特に新鮮でした！
so “Happy A” was very new for me!

はじめての全国ツアーだった、大島涼花ちゃんと♪
With Oshima Ryoka-chan in her first national tour♪

本番前、ものすごーーく緊張していた様子がとっても可愛かったです(o^^o)きゃわー
Her self being really nervous before the performance was very cute(o^^o)Kyawa~

チームAでも、更に成長していけるよう、頑張っていきます！！
I will do my best to grow up more in team A, too!!

そして、、、
And,

本日3/26で、
Today, March 26

わたくし渡辺麻友は19歳になりましたー！
I, Watanabe Mayu, have become 19~!

ラスト10代です。
The last age in my teens.

来年は20歳になるのかぁ、、全然実感がわきません(>_<)
So I’ll become 20 next year, huh… I didn’t realize it at all (>_<)

19歳の渡辺麻友も、
Please support

宜しくお願いします！
the 19-year-old Watanabe Mayu, too!

まゆゆより
From Mayuyu

Mayuyu wrote the following after tonight's performance at the theater

Name: Mayuyu (17 years old plus 2 years and 1 day)

This was my first performance since I turned 19!!

Thanks for all the support~

And, today was Ayaroid’s seitansai (^o^)

Congratssss!! I’ll support Aaya’s dream of being a voice actress.

From Mayuyu

Translation by http://mayujellybeans.tumblr.com/

[YKT]

To Chieri

Chieri-chan’s beautiful smile is always magnificent

Your cool self gives me courage

That cuteness, beauty, coolness, elegance,

high professionalism, I respect all of it!

Chieri-chan, I love youuuu

next stage, until the end, yoroshiku~!!

From Mayuyu

(From AKB0048　NEXT STAGE Vol.1 Booklet)

Credit http://mayujellybeans.tumblr.com/


So long performance - March 11, 2013


MaYuki

[YKT]

Picture says: Never forget your original intention
The question was what would Mayu say to her juniors.
Apparently the spot in the picture is where she and her mom lined up when they went to the theater for the first time.

So if you manage to go to the theater, make sure you go to that spot! 

[ohno]

Closer look at Mayu's wax statue at Madame Tussaud's Tokyo.
http://madametussaudsfan.com/shop/madame-tussauds-tokyo-watanabe-mayu/

Not flat enough!

[Mayuyusuki]

That statue still freaks me out. I think if the statue's face wasn't so skinny, and the makeup a little brighter, I might actually mistake it for the real deal.

[YKT]

[YKT]

1 gif


More at http://akb48gifs.tumblr.com/post/46577723360

Vid



1 MASSIVE GIF...click to view:

http://i.minus.com/ieQovz0aU2A4X.gif


I love the following 2 pics...click to enlarge:

[YKT]

Smile Radio - from Saba Doll bonus dvd



Mayuyu's catch phrase

[YKT]

Always worth a revisit...Mayutan



WPB vid

[YKT]

Mayutan birthday celebration at today's fan event organized by Sony Music




Writeup at http://6109.jp/mayuyustaff/?blog=296440&utm_source=dlvr.it&utm_medium=

[Seigus]

^ chichan54@tumblr translated the writeup of the event. Thanks chichan54!

Mayuyu staff’s Photo News 2013.03.30 「振り替えイベント無事終了~♪」

振り替えイベント無事終了~♪
The makeup event ended successfully~♪

お久しぶりっス！！！
It’s been a long time!!!

皆さまお元気だったでしょうか？？
Are everyone doing well??

さてさて、本日は今年の1月14日に大雪のために途中で中止となってしまった
Well then, today is the makeup event for the “Let’s play with Mayuyu! The Dokidoki festival”

「まゆゆと遊ぼう！ドッキドキお楽しみ会」の振り替えイベントでしたっ！
which was called off halfway due to heavy snow on January 14 this year!

お越しいただいたみなさま、ありがとうございましたっっっっ！！！！
Everyone who had come, thank you very muchhhhh!!!!

そしてそして、4日前になりますが、3月26日。
Also, 4 days before, on March 26.

まゆ選手は19歳になったんですねーーーーーー！！！
Mayu-senshu had become 19ーーーーーー!!!

めでたいっす。いやーめでたいねー。バイヤーだよ、バイヤー！！
Congrats.  Really, congrats. She’s really a buyer, buyer~!!

というわけで、、、、、、
And so…….

本日、イベント中に“神席”当選の方々にご協力いただきまして、
Today, with the help of everyone who was chosen for the “Kami seats (Divine seats)” of the event,

まゆ選手に内緒でドッキリ企画を実施！！
We made a surprise plan which was kept secret from Mayu-senshu!!

“まゆたん”と遊ぼう会が終了し、本来ならば、ステージから退場する予定だったまゆゆ。
Mayuyu who was going to leave the stage normally when the “Let’s play with “Mayu-tan” event” finished.

そこで、ハッピーバースデーの歌が急に流れて~~~、みんなで歌いましたよ！！
At that time, the Happy Birthday song was suddenly played~~~, and everyone sang it together!!

そして、その歌の最後にはケーキも登場！！！
And also, after the song had finished, the cake also appeared!!!

嬉しいドッキリに喜ぶまゆ選手~！！！大成功！！！
Mayu-senshu was very delighted with the happy surprise~!!! Great success!!!

ということで、ステージ裏にて、ケーキに笑顔のまゆたんなのでした。
Therefore, these are pictures of a smiling Mayu-tan with the cake at the backstage.

（※ちなみに、外側は白いレアチーズケーキですが、中はまゆ選手が大好きな“ずんだ”が入った特注ケーキ！
 (※By the way, this is a special-ordered cake which looks like a rare white cheesecake from the outside, but there are zunda beans [a paste made from baby soybeans], which Mayu-senshu loves, put inside!

イベント終了後、みんなでおいしく頂きました~~~~）
When the event ended, everyone ate it together deliciously~~~~)

ということで、、、
And so…

これにて「ヒカルものたち」発売記念イベントは全て無事に終了いたしました~！！！
This mean that “Hikarumonotachi” launch event has finished all of its events successfully~!!!

そしてそして、皆さま、引き続き渡辺麻友の応援をよろしくおねがいします~！！
And also, everyone, please continue your support for Watanabe Mayu~!!

次の機会にぜひまたお会いしましょう~(^O^)／
Let’s meet again at the next occasion~(^O^)／