https://www.billboard-japan.com/awards#vote 【billboard-japan music 2013 awards】 投票開始!! TOP POP ARTIST選項請投"渡邊麻友" ANIMATION ARTIST選項請投"NO NAME"
Conche informs that...Quote from: ConcheMayu got nominated for the billboard award so please vote for her and NO NAME starting November 1st!http://www.billboard-japan.com/common/special/award/2013/artist/#artistPlease vote for Mayu!!!
Mayu got nominated for the billboard award so please vote for her and NO NAME starting November 1st!http://www.billboard-japan.com/common/special/award/2013/artist/#artist
Mayuyu’s blog 2013.11.03 「ハートエレキ」ハートエレキHeart Electricこんばんは!まゆゆです!Good evening! Mayuyu’s here!無事、回復しました!I have successfully recovered!体調はもう万全です!My physical condition is completely perfect now!ご心配ありがとうございました!Thank you for all the concerns!昨日は、Yesterday,ミュージックステーションさんにAKB48として出演させていただきました!I appeared on Music Station-san as AKB48!ニューシングル、We sang「ハートエレキ」"Heart Electric"を歌わせていただきました!our new single!そして、このシングルでなんと!And with this single史上初14作連続ミリオンを達成する事ができました!!we were able to be the first one in the history to have 14 consecutive million-singles!!凄過ぎて信じられません。夢みたいです。It was so awesome that I can’t believe it. It’s like a dream.これも、いつも応援をして下さっているファンの皆様のおかげです。This is also thanks to the fans who have been supporting us.皆さんの応援があったから、AKB48もここまでやってくる事ができました。Because of your supports, AKB48 has been able to come this far.本当にありがとうございます!!Thank you very much!!これからも、AKB48まだまだ頑張ります!!From now on, AKB48 will continue to do our best!!応援よろしくお願いします!!Please support us!!新衣装は、黄色と黒ののチェックでした~Our new outfits was yellow-and-black checked~かわいい(((o(*゜▽゜*)o)))So cute(((o(*゜▽゜*)o)))まゆゆよりFrom Mayuyu
Mayuyu’s blog 2013.11.02 「いよいよ公開!」いよいよ公開!Finally on air!こんばんは!Good evening!引き続きまゆゆです!Again, Mayuyu’s here!昨日から!Starting from yesterday!全国の劇場にて上映はじまりました!Finally on air in every cinema in the whole country「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/魔の海」"Percy Jackson and the Olympians: Sea of Monsters"わたくし渡辺麻友、I, Watanabe Mayu,ヒロインのアナベス役の日本語版吹替を担当させていただきました!Was in charge of Japanese-dubbing for the heroine, Annabeth!実写映画の吹き替えは、初挑戦でした。It was my first time dubbing for a movie.難しい事だらけで苦労しながらでしたが、一生懸命頑張りました!While struggling because this was a very difficult work, I did my best!アナベスは、知恵と芸術の女神アテネの娘という事で、アナベスという人物をよく理解して演じさせていただきました。Annabeth is the daughter of Athena, goddess of wisdom and crafts, so I had to understand that character well and dub.この作品は、I think, for this movie3Dで観ていただくとより楽しめると思います!You can enjoy it more if you watch it in 3D!とにかく、映像が迫力満点でスペクタクルなんです!!Anyway, this movie is very captivating and spectacular!!パーシージャクソンの世界に一瞬で引き込まれてしまいます(^∇^)You can easily be drawn into Percy Jackson’s world instantly(^∇^)ぜひ、沢山の方に観ていただきたいです!I would like lots of people to watch it!映画館にてご覧ください!Please watch it at the cinema!3Dオススメ(^O^)/I recommend watching it in 3D(^O^)/明日は、Tomorrow,この作品の舞台挨拶が日比谷にて行われます~!A stage greeting for this film will be held at Hibiya~!ふなっしーに会える!!!I can meet Funasshii!!!ふなっしー大好きな私はただいま舞い上がっております。I who love Funasshii am being carried away now.ひゃっはーーー!!!!Hyahha—-!!!!「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々/魔の海」"Percy Jackson and the Olympians: Sea of Monsters"皆様、宜しくお願いします(((o(*゜▽゜*)o)))観てね~♪Everyone, yoroshiku onegaishimasu(((o(*゜▽゜*)o)))Please watch~♪まゆゆよりFrom Mayuyu
Reminder! Voting has started!
Mechaike Nov 16th sneakIf you look closely at the caps, Mayuyu appears to be the slowest? No surprise since Mayuyu freely admits she is weak at sports.
Welcome back imteedee! Missed you! Thanks for your comments!