Ukkari 2011.02.17 #20- Sae’s sexy corner:
A listener asked Sae to say “wa” “o” “n” sexily.
Sae kept forcing Sayaka to say it instead even when Sayaka already said she didn’t want to.
Sae: I want to hear it~~ senpai~~~ show me~~~
[in a super sexy way XDDD]At last of course Sayaka couldn’t refuse Sae and she said it. And because she was too shy, she failed miserably and burst out laughing.
Sayaka: I said that I couldn’t do it already!
Sae: But I think it was good, the first “wa” sounded sexy~! [...] Everybody, please keep on sending phrases to Sae AND ALSO SAYAKA!!!
[I bet even Sayaka’s sneezing sounds sexy to Sae XDD She’s like... the only one who enjoyed Sayaka’s sexy voice a bit too much XDDD]- Sae said that Sayaka’s voice when answering the phone call in AKB 1/48 game sounded really good.
[obviously she did play the game and dated Sayaka there XDD]- A listener said lately in his school there was a Sayaka’s boom
Sae: OMG!!! Sayaka I’m so happy, as if it were me!!!
That listener said that there was a Okarock Boom (Okaro + Rock = Okarock) at his school but his oshi was Tomo~mi and he asked what Sae thought about it.
[it’s like... asking Sae’s permission for not liking Sayaka XDD]Sayaka: It’s fine. In fact, I think it’s better if his oshi is Tomo~mi
Sae: Sayaka, you’re so kind~ <3
Ukkari 2011.03.03 #22- A listener said that when Sae was alone or with other members, she always acted strong and cool but whenever she was alone with Sayaka she acted so much like a pampered child
[aka a puppy wagging its tail XDDD] She said she liked that Sae the most and also asked Sayaka to take care of Sae from now on.
Sae: People often say that I’m the best when I’m with Sayaka, no?
Sayaka: Yeah, I heard that a lot too~
Sae: When I'm with Sayaka, I’m really thankful for that but... how about you Sayaka?
Sayaka: What do you mean?
Sae: How do you think about Sae?
Sayaka: About Sae?
Sae: Am I annoying? Ne, ne? I’m not annoying, right? *worried*
Sayaka: No you’re not~
Sae: Really? *relieved*
Sayaka: Really~ I have a feeling I understand more than any other members what Sae is bad at so at that time, let Sayaka handle what I can do~
Sae: We have such a good relationship, don’t we?
Sayaka: Good relationship... saying it feels so awkward *embarrassed*
[A Sae who was worriedly asking how Sayaka thought about her was so cute XDD] Seriously, if you guys can understand Japanese even just a bit, you should listening to this radio show because they are all over each other there. There's also Double Heroin (aka Twin Tower Yuri Corner in radio drama form) wherein both girls eat, take bath and sleep together
