I presume the third person gender issue has to do with the null anaphora nature of finnish, it being a pro drop language (weakly, as compared to japanese).
Ayaka always leaves me at a loss for words and wanting to resort to a pants drop form of communication.