Looks like the proverbial costume malfunction. The girls often have safety pins in place on the back of T-shirts to make then form fitting in the front. If a pin pops loose, it's no big deal.....unless the shirt has no sleeves or straps to hold it up!
Tiffany is hiding the malfunction just like Tae had to when her bra zipper failed during a performance of Lady Marmalade.