篠田麻里子 TwitterFeb 17th 10:27 p.m.最後の撮影終わりました( *`ω´)毎日違うこと覚えてるからパンクしかけた(笑) でもそんな身体をいたわってか、女神からプレゼントが…これは…ば、 ば、 バレンタイン…( *`ω´).。oO((бвб)♪ 今から別の仕事いってきます!The last shooting is over( *`ω´) Because I’m remembering different things every day, I almost got blowout (laughs) But maybe to take care of that body, there was a present from a goddess t-thin… This is a Va-Va-Valentine (present)…( *`ω´).。oO((бвб)♪ I’m going to another work now!
篠田麻里子 Twitter:Feb 17th 1:24 a.m.仕事終わりました( *`ω´)帰ってきたらにゃろがテレビ出てた!生放送大変だなぁ♪忙しい中、こんなに凝ったケーキくれたにゃろは本当女神だ(´-`).。oO( 八年目の絆♪ 神棚に飾るか( *`ω´)My work for today is over( *`ω´)When I came back home Nyaro appeared in TV! Live broadcast is difficult, ne♪ While she was so busy, I’ve got such an elaborate cake by her, Nyaro is a real goddess(´-`).。oO(Our is a bond of 8 years♪ Maybe I’ll adorn my household shrine( *`ω´)
Twitter 篠田麻里子Feb 17th 2:01 a.m.可愛いの見つけた( *`ω´) もう、ホワイトデーのこと考えてる…なにお返ししよう…(´-`).。oO( リボン巻きつけて…( *`ω´)I found a cute picture( *`ω´) I thinking to the White Day… With what can I return her…(´-`).。oO( Twine ribbons…( *`ω´)
Twitter 篠田麻里子Feb 17th 1:06 a.m.そういえば昨日にゃろさん、撮影した私たち2人の映像見て やっぱ私たち最強だよね〜♪(бвб)( *`ω´)って言ってきたの…あれ告白かな(´-`).。oO((笑)By the way, yesterday Nyaro-san told me: “I’ve looked at the picture of the shooting we had, and as I thought the 2 of us are the bests, don’t you think〜♪(бвб)( *`ω´)… I wonder if it is a confession(´-`).。oO( (laughs)
Twitter 篠田麻里子Feb 17th 2:11 a.m.ちょっと待てぇ〜いでス☆Wait a mome〜nt☆
Twitter 篠田麻里子Feb 17th 2:17 a.m.でもな( *`ω´)本命もらったのはうちらだけなんだ! たかみな残念でス☆ アダルトリオ最強(´-`).。oO(ははっ…( *`ω´)But( *`ω´)We’re the only favourites that got it! I’m sorry Takamina☆ The ADULT-TRIO is the best(´-`).。oO( ahahTwitter 小嶋陽菜Feb 17th 2:58 a.m.ただいまー♪なんだかまりちゃんが暴走してたみたいだけど。。あした早いので寝ます(*´-`)おやすみなさぃ♪I’m homeee♪ Marichan got out control somehow but… Tomorrow I’ve to wake up early, so I’m going to sleep(*´-`)Good night♪Twitter 篠田麻里子Feb 17th 8:43 a.m.@kojiharunyan ちゅ( *`3´)Chuu (kiss) ( *`3´)
2013年2月17日February 17th 2013 - 2:00 ありがとうThank you今日も朝から秘密撮影で全身筋肉痛♪I had a mysterious-shooting today as well and a muscle pain all over the body♪そんな身体に癒しのプレゼント届きました!!I received a gift to heal such a body!!一昨日もわたしあてにケーキを作ってくれたらしく、その時は失敗したからまりちゃん食べないだろうしってIt seems that she was making a cake earmarked to me the day before yesterday as well, “but at that time I failed so I was wondering if Marichan won’t eat it”, she saidマリパンダ!!ケーキを作ってくれたらしく感激!流石分かってる女神(笑)It’s MARIPANDA!! The fact that she apparently made a cake to me it moves me! She’s a goddess who understands, as expected (laughs)八年目の絆喜ぶつぼが分かってる(笑)ってかずっと毎年作ってくれることも本当に感謝してます。I may say that I can understand the pleasure of a bond of 8 years (laughs) but I’m really thankful to her ‘cause every year she always makes me something.私たち二人はにゃろの虜です♪The two of us are Nyaro’s victims♪毎年やられます。I’ll do it every year.ありがとう女神さま(笑)Thank you goddess (laughs)
10:33 p.m.ただいま☆〜(ゝ。∂)I’m home☆〜(ゝ。∂)
にゃろさん♪Nyarosan♪
名古屋ドーム終わってみんなのご飯出遅れたので、にゃろと、ともと、まっちゃんとご飯♪食べてきました!久々松庵(´-`).。oO(美味しかった♪ しかも四人で足つぼにいってきます♪なんか女子旅行みたいで楽しい(((o(*゚▽゚*)o)))The event in Nagoya dome got over, and because we were late for a dinner with everyone, I went to have a dinner with Nyaro and Tomo and Macchan♪ I’m full! It has been a while Shouan(´-`).。oO(It was all delicious♪ Moreover, the 4 of us are going to have a feet massage♪ It seems like a women-trip and it’s funny(((o(*゚▽゚*)o)))
女子会(●´-` ●)♪A women-meeting(●´-` ●)♪
今日は色んな撮影でバタバタしててこれしかない(笑)ニャロとToday I had many shooting and I was all in a hurry, so I couldn’t take any pics but this one (laughs) with NyaroおやすみGood night