Shiori is asked by her agent, Morty,
To take a meeting....
Morty: I'll get right to the point, Shiori san,
Uhhh...you fell off of Page One at JPH!P

Shiori: Gyaaaa! No!

BOOM!![sound of Morty being slammed against closet door]

The next day, on the set:
Takeru Satoh: hey Shiori chan, everything patched
up between you and your agent?

Takeru: you were a little rough on the guy...

Shiori: everything is okay, he got me back on Page One.....
And, he got me a PUPPY!!

Later that year, at the award ceremony...
Shiori: ....and I also want to thank my agent Morty,
who has helped me discover an inner strength that I
never knew I had......

Credit to modelpress