Author Topic: [News]Gocchin @ H!PSF 2006 (Updated JPN 15:18) (Read 13471 times)

shadowstar · « **Reply #40 on:** March 25, 2006, 07:42:27 AM »

Quote from: Yoshitsune

and i doubt gocchin sleeves in those performance have anything to do w/her hiding sth. its just new style to me, like different color for costumes

that's what I mentioned. but, it's just a bit strange as to why both her costumes were altered to cover more of her arms, and we're speculating on it. could be nothing, for all we know.

frblckstr1 · « **Reply #41 on:** March 25, 2006, 07:44:19 AM »

^ For those (like me) that are not that good in Kanji:

Goto
Lung capacity grasping power bending forward reaction time vertical jumping one Adachi average ranking

xDeviLx · « **Reply #42 on:** March 25, 2006, 09:30:08 AM »

one Adachi???

what's that???

xDeviLx · « **Reply #43 on:** March 25, 2006, 02:38:03 PM »

U.S.S. John E. Badass · « **Reply #44 on:** March 26, 2006, 12:50:46 AM »

Quote from: xDeviLx

one Adachi???

what's that???

Sounds like a machine translation. That should be "standing on one leg".

frblckstr1 · « **Reply #45 on:** March 26, 2006, 09:08:00 AM »

Quote from: U.S.S. John E. Badass

Quote from: xDeviLx
one Adachi???

what's that???

Sounds like a machine translation. That should be "standing on one leg".

It was (worldlingo), but most of the translations at least give you an idea whats up

Biggest problem Japanese<>English is the word sequence I think.