^My guess, after google-translating the lyrics. The tree probably represents her determination in keeping the relationship going, while the sorrow and tears make this determination grow stronger.Course, they might've just thought it was cool for a tree to be in a room.
Edit: Anyone else playing this on repeat like me?