Author Topic: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"  (Read 6655 times)

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Sections of the official site have been changed for the following............

Quote
AKB48 to distribute another charity song for free
by Shiso on February 28, 2013 at 10:41 pm



It was announced that popular idol group AKB48 has created another charity song titled “Tenohira ga Kataru Koto” and will begin distributing it for free starting on March 8th.

AKB48 previously established a reconstruction support project ”Dareka no Tame ni” right after the 2011 Tohoku earthquake and tsunami occurred on 11 March 2011. In addition to donating money, they have also been supporting the cause in various ways, for ever since in May of 2011, 6 ~ 7 members from the group (including the sister groups) visit the disaster areas in turns once every month, and hold mini live concerts, handshake events, Christmas event, Valentine event, and so on.
 
Previously, AKB48 released a digital charity song “Dareka no Tame ni -What can I do for someone?-“, and they donated all profits to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami relief. They also donated a part of profit from their 23rd single “Kaze wa Fuiteiru” (released in October 2011) for the disaster areas.

“Tenohira ga Kataru Koto” will begin distributing on the project’s site (here) starting on the 8th at 6:00 pm (JST), and they will also collect contributions. It will be donated through Japanese Red Cross Society.

Additionally, AKB48 (Akihabara, Tokyo), SKE48 (Sakae, Nagoya), NMB48 (Namba, Osaka), and HKT48 (Hakata, Fukuoka) will hold charity performances at each group’s theater on March 11th which will be exactly 2 years since the disaster. The details on the charity performances will be announced at a later date
.

http://www.tokyohive.com/2013/02/akb48-to-distribute-another-charity-song-for-free/
« Last Edit: March 04, 2013, 09:04:29 AM by Jul3 »

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single
« Reply #1 on: March 01, 2013, 11:38:48 AM »
^news vid

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8379
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #2 on: March 08, 2013, 10:30:44 AM »
Now available to download on the official website: http://www.akb48.co.jp/darekanotameni/

It's free, but for charity, so please donate if you like it.  :jphip:

Chihiro

Offline t-motion

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 488
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #3 on: March 08, 2013, 04:11:16 PM »
The special stage of 11th March LOD will be downloadable for free. All 4 team (AKB, SKE, NMB, HKT).
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11486210210.html
http://www.dmm.com/lod/-/darekanotameni/

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #4 on: March 08, 2013, 05:33:30 PM »

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8379
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #5 on: March 09, 2013, 12:54:16 PM »
From the NHK Shinsai kara 2-nen ‘Ashita e’ concert 2013.03.09


Chihiro

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #6 on: March 09, 2013, 01:39:12 PM »
From the NHK Shinsai kara 2-nen ‘Ashita e’ concert 2013.03.09



Backup (it's such a lovely song, don't miss it)




Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #7 on: March 09, 2013, 07:31:25 PM »
naruse a member of Stage and this forum posted the English lyrics for this song!

Quote from: naruse
There is only so much
That you can grasp with your palms alone
Even if you try open your fingers wide
Something would fall through

Even so, I give my hand
Over and over again
Let's secretly gather up
The sands for the future that's in front of our eyes

Dreams always begin from one person
Do the things you want to do now
Until you forget that time is actually passing
Even if the your hands turn out to be small
If you just continue to scoop effortlessly
Someday it'll turn into a mountain

Even before you say anything
Try to tightly grasp the sands with your hands
Don't worry about
How big your hands actually are

Compared to the sky humans seem tiny
But we can all start anew

Dreams are something that we help each other in
We should gather up all the fallen sands
And pile them up little by little
Even if you don't draw much attention
As long as there are a few hands
A mountain can definitely be made

La La La

What our hands show

Offline t-motion

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 488
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #8 on: March 11, 2013, 11:08:43 AM »
13.03.11  Anniversary performances at the disaster areas   
daytime
The following girls are not appeared at the evening special stages!

Iwate Prefecture
【Yamada town】
1. Kawaei Rina, Yokoyama Yui, Takahashi Juri, Oya Shizuka, Wakana Natori , Matsui Rena
【Otsuchi town】
2. Kikuchi Ayaka, Uchida mayumi, Oshima Yuko, Kuramochi Asuka, Muto Tomu, Takeuchi Miyu
【Kamaishi city】
3. Takahashi Minami, Nito Moeno, Umeda Ayaka, Tanabe Miku, Nakagawa Haruka, Suzuki Maria
【Rikuzentakata city】
4. Iriyama Anna, Shinoda Mariko, Akimoto Sayaka, Abe Maria, Maeda Ami, Misato Nonaka

Miyagi Prefecture
【Kesennuma】
5. Sato Sumire, Shihori Suzuki, Kashiwagi Yuki, Katayama Haruka, Yamamoto Sayaka, Ota Aika
【Onagawa-cho】
6. Watanabe Mayu, Iwasa Misaki, Shimazaki Haruka, Fujie Reina, Kojima Natsuki, Kodama Haruka
【Tagajo】
7.  Iwata Karen, Oshima Ryoka, Kobayashi Kana, Kojima Haruna, Komori Mika, Sasihara Rino
【Watari-cho】
8.  Tano Yuka, Nakatsuka Tomomi, Matsui Sakiko, Nagao mariya, Matsui Jurina, Takajo Aki

Fukushima Prefecture
【Minamisoma】
9.  Kitahara Rie, Miyazaki Miho, Oba Mina, Yamauchi Suzuran, Minegishi Minami, Watanabe Miyuki
【Iwaki】
10.  Kasai Tomomi, Itano Tomomi, Sato Amina, Shimada Haruka, Kato Rena, Miyazawa Sae

Fan photos:



news photos:
oricon



Unconfirmed setlist:
1 . Ai takatta
2 . Gingam Check
3 . Kaze wa fuiteru
4 . Heavy Rotation
5 . Everyday, Kachūsha
6 . Dare ka no tame ni
7 . Flying get
8 . So long !
9 . Manatsu no Sounds good !
10 . First Rabbit
11 . Oogoe Diamond
12 . Tenohira ga kataru koto



videos:
Group 10.
 

« Last Edit: March 11, 2013, 05:22:41 PM by t-motion »

Offline MrMojo

  • Member+
  • Posts: 97
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #9 on: March 11, 2013, 11:45:27 PM »
The special stage of 11th March LOD will be downloadable for free. All 4 team (AKB, SKE, NMB, HKT).
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11486210210.html
http://www.dmm.com/lod/-/darekanotameni/

Anyone have any success downloading the LODs?
It's currently not allowing downloads to N. America.  :cry:

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8379
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #10 on: March 11, 2013, 11:51:30 PM »
The special stage of 11th March LOD will be downloadable for free. All 4 team (AKB, SKE, NMB, HKT).
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11486210210.html
http://www.dmm.com/lod/-/darekanotameni/

Anyone have any success downloading the LODs?
It's currently not allowing downloads to N. America.  :cry:

DMM.com region-locks their AKB (+ sister group) sections to Japan... you'll need to access a proxy to get to that section of the site. The files are also DRM-encrypted and expire within 30 days...

I posted the setlists, memberlists and links to where you can download the LODs in the General News Thread here: http://forum.jphip.com/index.php?topic=30758.msg1161696#msg1161696

Chihiro

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8379
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #11 on: March 12, 2013, 02:24:21 AM »
13.03.11  Anniversary performances at the disaster areas

melyangelique sent me some news footage covering all the groups:


Chihiro

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #12 on: March 12, 2013, 06:01:56 AM »
13.03.11  Anniversary performances at the disaster areas


Another vid




Mirror/Backup
Code: [Select]
http://www.youtube.com/watch?v=QWNpgW1xhSk
« Last Edit: March 12, 2013, 07:29:22 AM by YKT »

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8379
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #13 on: March 14, 2013, 10:40:39 PM »
Theatre Performances:

Team A, 130312



KKS, 130313


Chihiro

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #14 on: March 17, 2013, 11:27:06 AM »
March 11, 2013
Quote
Anniversary performances at the disaster areas   

【Onagawa-cho】
6. Watanabe Mayu, Iwasa Misaki, Shimazaki Haruka, Fujie Reina, Kojima Natsuki, Kodama Haruka


MP3 - RECORDING http://pan.baidu.com/share/link?shareid=346018&uk=1009030256


Set list

Quote
MC1 あいさつ 渡辺麻・岛崎
01. 会いたかった
02. ギンガムチェック
MC2 自己绍介 藤江・岩佐・渡辺麻・岛崎・小嶋菜・儿玉(発言顺)
03. 风は吹いている
MC3 他会场のメンバーと生电话 渡辺麻と小嶋阳(多贺城)
04. ヘビーローテンション
05. Everyday、カチューシャ

インタビュー(メンバー)
・今だから闻いて欲しい曲
・「掌で语ること」で伝えたいこと

06. フライングゲット
07. so long!
MC4 じゃんけん大会
08. 真夏のSounds good!
09. 大声ダイヤモンド

インタビュー(秋元)
女川町の印象・これからどうしたいか?

10. 掌が语ること
MC5 まとめ
« Last Edit: March 17, 2013, 03:25:29 PM by YKT »

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8379
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #15 on: March 21, 2013, 07:30:33 PM »
^ The latest AKBINGO shows some clips from that show and some of the other charity event shows:



Edit: couple of pics:
« Last Edit: March 21, 2013, 08:46:19 PM by Jul3 »

Chihiro

Offline t-motion

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 488
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #16 on: March 21, 2013, 07:56:37 PM »
^  and the MJ special documentary about AKB48 2013.03.11 charity activity:



The file are download on H!O
« Last Edit: March 22, 2013, 10:05:31 PM by t-motion »

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8379
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #17 on: March 22, 2013, 09:20:18 PM »
Bringing this over out of the Mayu thread into more general...

Fan vid - March 11, 2013 - Anniversary performances at the disaster areas - Onagawa-cho
Watanabe Mayu, Iwasa Misaki, Shimazaki Haruka, Fujie Reina, Kojima Natsuki, Kodama Haruka



This person got a great view, and excellent video quality, shame it's just the intro.

On the same channel I found these vids of other events:

福島県新地町  2012.11.24
(Takahashi Juri, Yokoyama Yui, Nito Moeno, Iwata Karen, Kikuchi Ayaka, Oshima Ryoka)
(9 parts)

宮城県鮎川 2012.10.08
(Oshima Yuko, Umeda Ayaka, Shimada Haruka, Akimoto Sayaka, Abe Maria, Muto Tomu)
(9 parts)

女川運動公園 2012.05.27
(Kojima Haruna, Umeda Ayaka, Kitahara Rie, Kashiwagi Yuki, Masuda Yuka, Kawaei Rina, Sugamoto Yuko)
(9 parts)

http://www.youtube.com/user/kouki0113/videos?view=0&flow=grid

Chihiro

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8379
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #18 on: March 29, 2013, 08:41:05 AM »
Togasaki says on his Google+ that the PV for "Tenohira ga Kataru Koto" will be released free of charge starting from 8pm JST today:
https://plus.google.com/103388469578205010447/posts/MM18D1q7EXg


Btw
Fan vid - March 11, 2013 - Anniversary performances at the disaster areas - Onagawa-cho
Watanabe Mayu, Iwasa Misaki, Shimazaki Haruka, Fujie Reina, Kojima Natsuki, Kodama Haruka
http://www.youtube.com/user/kouki0113/videos?view=0&flow=grid
The whole (well maybe missing one or two segments) of that concert is now available on the channel linked. I downloaded it all, haven't watched it yet but the video and sound quality seem to be good  :thumbsup

Chihiro

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.03.08] AKB48 - Digital Charity Single "Tenohira ga Kataru Koto"
« Reply #19 on: March 29, 2013, 12:09:18 PM »
Togasaki says on his Google+ that the PV for "Tenohira ga Kataru Koto" will be released free of charge starting from 8pm JST today:
https://plus.google.com/103388469578205010447/posts/MM18D1q7EXg