JPHiP Radio (19/200 @ 128 kbs)     Now playing: Low IQ 01 - So Easy

Author Topic: [2013.12.11] AKB48 - 34th Single "Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi...  (Read 26266 times)

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
The AKB48 34th Single Janken Tournament was held on September 18th, 2013.    Link to the 34th Single Janken Tournament thread: http://forum.jphip.com/index.php?topic=35825.0

The FINAL 16 members of the Janken Tournament are the senbatsu of the 34th Single.

AKB48 34th Single senbatsu are:

Matsui Jurina (Center)
Kamieda Emika
Oba Mina
Tano Yuka
Furuhata Nao
Abe Maria
Uno Mizuki
Kitahara Rie
Tsuchiyasu Mizuki
Hirata Rina
Fujie Reina
Kikuchi Ayaka
Sasaki Yukari
Natori Wakana
Yumoto Ami
Oya Shizuka
« Last Edit: November 06, 2013, 10:34:43 AM by YKT »

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.12.11] AKB48 - 34th Single "TBA"
« Reply #1 on: September 20, 2013, 01:11:02 PM »

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.12.11] AKB48 - 34th Single "TBA"
« Reply #2 on: September 23, 2013, 06:11:30 PM »
xcrossfacekillahx found the final rankings posted at the official blog.

These 16 members are the senbatsu of the 34th Single and their standings might determine their position in the MV etc.

Quote from: xcrossfacekillahx
Final Rankings are posted on http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11619888287.html

1位 - Matsui Jurina
2位 - Kamieda Emika
3位 - Hirata Rina
4位 - Oba Mina
5位 - Abe Maria
6位 - Natori Wakana
7位 - Tano Yuka
8位 - Kikuchi Ayaka
9位 - Oya Shizuka
10位 - Kitahara Rie
11位 - Fujie Reina
12位 - Uno Mizuki
13位 - Tsuchiyasu Mizuki
14位 - Sasaki Yukari
15位 - Furuhata Nao
16位 - Yumoto Ami

Offline atsukoD

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 292
Re: [2013.12.11] AKB48 - 34th Single "TBA"
« Reply #3 on: October 11, 2013, 02:56:18 AM »
Members for UG...

Quote
Members of Janken single UG or Other Coupling gets revealed by fans. Confirmed: Mikichan, Kojimako, Yukirin, Mariyagi
Kawaei, Katorena, Takamina, Mayuyu, Kojiharu, Paruru, Yuko, and Center is someone whose name contains “大”. (from Choreographer’s note)

(from AKB48warpup via newship)

The choreographer accidentally posting food picture with the note lying around close by. Ops.



Uploaded with ImageShack.us

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8461
  • 元564
    • Jul3rd
Re: [2013.12.11] AKB48 - 34th Single "TBA"
« Reply #4 on: October 11, 2013, 10:51:52 PM »
Members for UG...

Quote
Members of Janken single UG or Other Coupling gets revealed by fans. Confirmed: Mikichan, Kojimako, Yukirin, Mariyagi
Kawaei, Katorena, Takamina, Mayuyu, Kojiharu, Paruru, Yuko, and Center is someone whose name contains “大”. (from Choreographer’s note)

I heard that centre position was Owada Nana (15th gen KKS), no idea where from so could just be bullshit.

Chihiro

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.12.11] AKB48 - 34th Single "TBA"
« Reply #5 on: October 16, 2013, 12:47:24 AM »
Per https://twitter.com/toshi01951/status/390042990485307392

34th Single HS slots ''sold'' 1st round

1 Oshima Yuko 15/20
2 Yamamoto Sayaka  8/20 (2)
3 Watanabe Miyuki  7/20 (1)
4 Kashiwagi Yuki  4/20 (1)
5 Matsui Rena  4/20 (1)
6 Watanabe Mayu  4/20
7 Matsui Jurina  3/20
8 Kojima Haruna  1/20 (1)
9 Suda Akari  0/20 (1)

Spreadsheet https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AhRXQDnwqtrodDRqQVRyM1BDam5sQ3pla1RPdGMxMnc&usp=sharing#gid=0

33rd single HS slots ''sold'' upto 3rd round http://forum.jphip.com/index.php?topic=36255.msg1224140#msg1224140


Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.12.11] AKB48 - 34th Single "TBA"
« Reply #7 on: October 19, 2013, 01:47:32 AM »
t-motion sent me romanized version via PM.  Thanks for sharing!


Quote from: t-motion
34th(Janken) Single Handshake event
2014 February 23th (Makuhari Messe) , April 26th, 27th  and May 6th (Pacifico Yokohama)

-= Round 2 =-

01. Oshima Yuko  15 - 20/20
02. Yamamoto Sayaka  8 - 20/20
03. Watanabe Miyuki   7(1)  - 20/20
04. Kashiwagi Yuki  4(1) - 20/20
04. Matsui Rena   4(1) - 20/20
06. Watanabe Mayu  4 - 20/20
07. Matsui Jurina  3 - 20/20
08. Suda Akari   0(1) -  19/20(1)
08. Kojima Haruna   1(1) - 19/20
10. Takahashi Minami   0  - 18/20
11. Sashihara Rino   0 -  17/20(1)
12. Kizaki Yuria   0 -  5/20
12. Miyawaki Sakura   0 -  5/20
12. Tashima Meru   0 -  5/20
15. Shimazaki Haruka  0 -  4/20
16. Kuramochi Asuka  0 - 3/20 (1)
17. Kimoto Kanon  0 - 3/20 (1)
18. Tomonaga Mio   0 -  2/20 (1)
19. Yokoyama Yui  0 - 2/20
19. Kawaei Rina   0  - 2/20
19. Kojima Mako  0 - 2/20
19. Kodama Haruka   0 - 2/20
23. Okada Nana  0-  1/20 (1)
24. Shibata Aya  0 - 1/20
24. Takayanagi Akane  0 -  1/20
26. Yabushita Shu  0 - 0/20 (1)
27. Yamada Nana  0 - 4/18 (2)
28. Yagura Fuuko  0 -  3/18 (1)
29. Owada Nana  0 - 1/16


Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Re: [2013.12.11] AKB48 - 34th Single "TBA"
« Reply #8 on: October 22, 2013, 05:48:37 PM »

34th Single HS slots ''sold' - 4th round - refer to t-motion's romanized list above as a guide


Offline SomethingWild

  • ほっといてよ~ うざいんだよ
  • Member+
  • Posts: 20001
  • 君の泣き顔は見たくないよ!
Re: [2013.09.18] 34th Single Janken Tournament
« Reply #9 on: November 05, 2013, 10:02:39 PM »
AKB48’s 34th Single title has been announced!

"Suzukake noki no michi de “kimi no hohoemi o yume ni miru’” to itte shimattara bokutachi no kankei wa dou kawatte shimau no ka, boku nari ni nan-nichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no youna mono"

鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの

"Something like the slightly embarrassing conclusion I came up with after thinking every day in my own way about how our relationship would end up changing if, on a way of plane trees, I would tell you “I see your smile in my dreams”

 :lol: :rofl: :lol: :V

Offline RieFujiwara

  • Member
  • Posts: 8
  • Japanese geek 日本のオタク(・ω・)~
Re: Re: [2013.09.18] 34th Single Janken Tournament
« Reply #10 on: November 05, 2013, 10:05:56 PM »
AKB48’s 34th Single title has been announced! http://www.oricon.co.jp/news/music/2030508/full/

Quote from: juurina.tumblr.com
The title of this song is 76 character long and forming a short poem. The title is :
鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの
Or in romaji :
Suzukake noki no michi de “kimi no hohoemi o yume ni miru’” to itte shimattara bokutachi no kankei wa dou kawatte shimau no ka, boku nari ni nan-nichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no youna mono
Translation :
Something like the slightly embarrassing conclusion I came up with after thinking every day in my own way about how our relationship would end up changing if, on a way of plane trees, I would tell you “I see your smile in my dreams”
The composer of the song is Oda Tetsuro who previously composed some AKB48’s songs such as Hashire! Penguin and Kimi no Koto ga Suki Dakara.

Twitter : @ArieFujiwara
常にサポート「古畑奈和」「小嶋陽菜」「松井珠理奈」

Offline muppet

  • Sakurako: "I, Wada Sakurako, will become an idol active in movies and dramas!!!
  • Member+
  • Posts: 24022
Re: Re: [2013.09.18] 34th Single Janken Tournament
« Reply #11 on: November 06, 2013, 12:00:10 AM »
Tetsuro Oda is a formidable song writer and performer with a long list of wonderful songs, such as Zard's 'Makanaide'

I look forward to Jurina & Team Janken's performance of Oda san's latest composition!

Testuro Oda  /  織田哲郎


Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
AKB48’s 34th Single title has been announced!

"Suzukake noki no michi de “kimi no hohoemi o yume ni miru’” to itte shimattara bokutachi no kankei wa dou kawatte shimau no ka, boku nari ni nan-nichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no youna mono"

鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの

"Something like the slightly embarrassing conclusion I came up with after thinking every day in my own way about how our relationship would end up changing if, on a way of plane trees, I would tell you “I see your smile in my dreams”

 :lol: :rofl: :lol: :V



Quote
AKB48 reveals the very long title for their upcoming single


The title of AKB48's upcoming 34th single featuring the 16 winners of the group's '4th Janken tournament' has been revealed!


The title is "Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru' to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono." (Lit. "Little embarrassing conclusion kind of thing I came up with after several days of consideration how our relationship would change if I tell you 'I see your smile in my dream' on the road of Platanus.")


Obviously, this is the longest title ever for AKB48's songs.



The reason of making the title this long, the general producer Akimoto Yasushi explained, "That is because I felt 'something I can't describe with one word', when I was making the song while imagining the Janken Senbatsu members. The 'something' could be the glitter of the girls' youth, or their mysteriousness, or maybe the earnestness of the girls running with full effort toward the dream as whole AKB group. I made the title as if I just scrawled those things."



The song is composed by Oda Tetsuro. Though he has provided songs for AKB48 which include "Hashire! Penguin" and "Kimi no Koto ga Suki dakara", this is the first time for him to provide the title track for the group's single. Reportedly, the song is cheerful idol song that contains a call & response.



Regarding the title, Matsui Jurina who will be the center for this single, said, "I was surprised since it's the longest title ever even in the whole groups, but it would be fun the title becomes a hot topic. I would like to have a talk with the fans about the title at handshake events."



Source http://www.tokyohive.com/article/2013/11/akb48-reveals-the-very-long-title-for-their-upcoming-single

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
Quote
34th Single Details

There are 4 Types: A, S, N, H (AKB48, SKE48, NMB48, HKT48). First press comes with TWO photos – one from a pool of 41 photos, and one from a pool of 16 photos. Also comes with ONE voting ticket for Request Hour 2014 200.

Source: King Records



Type A:
1. Title song
2. Mosh & Dive*
3. Party is Over (AKB48)
4-6. instrumentals of 1-3

DVD:
1. Title song PV (short film)
2. Title song PV (dance)
3. Mosh & Dive PV
4. Party is Over PV

——————————————————-

Type S:
1. Title song
2. Mosh & Dive*
3. Esca[e (SKE48)
4-6. instrumentals of 1-3

DVD:
1. Title song PV (short film)
2. Title song PV (dance)
3. Mosh & Dive PV
4. Escape PV
5. Janken Tournament Documentary

——————————————————-

Type N:
1. Title song
2. Mosh & Dive*
3. Kimi to Deatte Boku ha Kawatta (NMB48) (Meeting you has changed me)
4-6. instrumentals of 1-3

DVD:
1. Title song PV (short film)
2. Title song PV (dance)
3. Mosh & Dive PV
4. Kimi to Deatte Boku ha Kawatta PV
5. Weakest Queen Tournament: Hidden Janken Tournament**

——————————————————-

Type H:
1. Title song
2. Mosh & Dive*
3. Wink ha 3 Kai (HKT48) (Wink 3 times)
4-6. instrumentals of 1-3

DVD:
1. Title song PV (short film)
2. Title song PV (dance)
3. Mosh & Dive PV
4. Wink ha 3 Kai PV
5. Love Shugyou PV

——————————————————-

*Mosh & Dive Members:
A: Iriyama Anna, Kawaei Rina, Takahashi Minami, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu
K: Oshima Yuko, Kuramochi Asuka, Nagao Mariya, Muto Tomu
B: Umeda Ayaka, Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka
4: Iwatate Saho, Minegishi Minami, Murayama Yuiri
B/N: Ichikawa Miori
KII: Suda Akari
E: Matsui Rena
N/B: Watanabe Miyuki
N: Yamamoto Sayaka
H/A: Kodama Haruka
H: Sashihara Rino
J/B: Takajo Aki

**This “Hidden” Janken Tournament consists of all the members that lost in the first round of the main draw and the members that lost in the first rounds of sister groups / KKS satellite tournaments. Who will be the one that never wins a single match?

Source http://www.48scoops.com/34th-single-details/


Quote

The title for the upcoming 34th single of idol group AKB48 had been announced. The single, coming this December, will feature the winners of the 2013 Janken Tournament, with Jurina Matsui as the center. The song is described as a cheerful idol song that contains a call & response.

The single's title will be “Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru' to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono” (鈴懸(すずかけ)の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの, lit. "Little embarrassing conclusion kind of thing I came up with after several days of consideration how our relationship would change if I tell you 'I see your smile in my dream' on the road of Platanus.")

 Producer Yasushi Akimoto explains the song's lengthy title, “That is because I felt 'something I can't describe with one word', when I was making the song while imagining the Janken Senbatsu members. The 'something' could be the glitter of the girls' youth, or their mysteriousness, or maybe the earnestness of the girls running with full effort toward the dream as whole AKB group. I made the title as if I just scrawled those things.”

 Janken Queen and center Jurina Matsui commented, “I was surprised since it's the longest title ever even in the whole groups, but it would be fun the title becomes a hot topic. I would like to have a talk with the fans about the title at handshake events.”

 AKB48's 34th single will be available in four different types, for 1600 yen each, and will be released on December 11th. Pre-order now at CDJapan and get an exclusive photo as a bonus!

 Source: Oricon via Anime News Network

Source: http://www.jefusion.com/2013/11/akb48-reveals-longest-title-for-34th-single.html
« Last Edit: November 06, 2013, 01:48:00 PM by YKT »

Offline atsukoD

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 292
^
Missing the Theater version:

1 and 2 the same as other
3. untitled - TentoumuChu! [タイトル未定(てんとうむChu!)]
4, 5, 6 off vocal

>
"Party is over" has been speculated as a Christmas song.

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8461
  • 元564
    • Jul3rd
Due to the longass title... fans suggested we just shorted it to "Suzuki Mariya"

Concurrent Team A/SNH member, Mariyannu agreed on her twitter:

Quote
それでいきましょう。笑 RT“@ebipani: @mariyannu_s じゃんけん曲のタイトルめっちゃ長いから、略して「鈴木まりや」でいいかな?”
https://twitter.com/mariyannu_s/status/397970349276422144

Quote
無理やり感が否めないけど素敵ね 笑RT“@neginegi48: @mariyannu_s 今度のAKBの新曲のタイトル、略して鈴木まりやだね(´ー`)”
https://twitter.com/mariyannu_s/status/397970663891156992

What with that and the four types being A SNH, it's pretty much settled that it's her single  :lol:

Chihiro

Offline YKT

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 15284
  • MayuyuOrg
    • MayuyuOrg
    • +YKTing
^further to Jul3's

Quote
34th Single Title Shortened to “Suzuki Mariya”

Yesterday we posted about the title of the 34th single, which is the longest in AKB history, containing 76 characters. Fans then discussed about shortening it so it can be referred to with ease in the future.

Eventually they noticed that each character Suzuki Mariya’s name (鈴木まりや) can be found in the title, and one fan tweeted it at her asking if it’s ok, to which she replied, “Sure, let’s go with that.” This was even reported on Yahoo! and Tokyo Sports.

Moreover the different types of the 34th single were A, S, N and H. Suzuki Mariya is concurrently in both Team A and SNH48. Coincidence? Planned? We will never know.

So it looks like a win-win situation – we now have a shorter name to use for the title, and Mariya got unexpected media coverage from it.

Source: Tokyo Sports

http://www.48scoops.com/34th-single-title-shortened-to-suzuki-mariya/

Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8461
  • 元564
    • Jul3rd
Suzuki Mariya will be performed on the next Music Japan. A fan in the audience recorded the song, and you can listen to it here:

http://www.mixcloud.com/kittenish/suzukaku-nanchara/

Chihiro

Offline atsukoD

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 292
The costume:


Offline Jul3

  • Team Oshiri ω
  • Global Moderator
  • Member+
  • *
  • Posts: 8461
  • 元564
    • Jul3rd

Chihiro

JPHiP Radio (19/200 @ 128 kbs)     Now playing: Low IQ 01 - So Easy