Author Topic: The Simmin Thread (Read 52951 times)

Lemon · « **Reply #140 on:** August 20, 2006, 06:25:56 PM »

What I usually do is read her blog translated via http://excite.co.jp/world/english/web/

It does a good job getting the messages across.

Third the PBs!!

Ayabie · « **Reply #141 on:** August 20, 2006, 06:45:04 PM »

I don't mind translating them, they're all fairly short so it's not too tough.

Plus, it's Simmin!

Quote from: Simmin 2006.08.17

I went to a special indian curryshop today!
Uwaa~! At first I didn't know how to fit a huge thing like that, but without me even knowing it it was in my stomach.
Anyhow, it was really delicious!

Rakko · « **Reply #142 on:** August 20, 2006, 06:57:03 PM »

ROTTI PRATA!!!!! Now THAT'S the last thing I'd expect her to be eating! I havnt had one in years

Lemon · « **Reply #143 on:** August 20, 2006, 07:00:22 PM »

Quote from: Ayabie

I don't mind translating them, they're all fairly short so it's not too tough. Plus, it's Simmin!

I love you.

twissie · « **Reply #144 on:** August 20, 2006, 09:33:42 PM »

Quote from: Ayabie

I don't mind translating them, they're all fairly short so it's not too tough. Plus, it's Simmin!

Yay! Thank you~

<3

I knew that her Japanese is a bit off (I mean.. can't really blame her she is still learning and all), but still interesting to fit the words and pictures together

;

She writes in a cute way!

JFC · « **Reply #145 on:** August 21, 2006, 01:45:58 AM »

She's got good taste. Indian nan fresh out of the tandoor is quite possibly some of the best shit you'll ever have PERIOD!

Ayabie · « **Reply #146 on:** August 21, 2006, 09:22:53 PM »

Whoa, 3 entries in a day! And her voice trainer posted a message for her.

Quote from: Simmin 2006.08.18 [Fri

23:09]

Shibata-san!

I met Shibata-san again after a long time!
She kindly taught me some tactics again.
I'm not too good at it either, though... It's a little impossible for me.
But, I'm not intending to let the others down so I'll do my best!
Shibata-san! Thank you as usual!

Quote from: Simmin 2006.08.18 [Fri

23:18]

Little Gatas!

Little Gatas from behind!
Reassuring, isn't it~

Quote from: Simmin 2006.08.18 [Fri

23:20]

Coach 斉藤!

I'm still not too good at Japanese,
so I don't really understand coach 斉藤's explanations.
When will I get better at Japanese!? Ah~!

Poor Simmin.

Lemon · « **Reply #147 on:** August 21, 2006, 10:42:07 PM »

Hey thanks again for the message Ayabie! Rock = Ayabie (double meaning too!

)

It would be interesting to know what her superiors are saying about her. I wonder if they're good or bad?

twissie · « **Reply #148 on:** August 21, 2006, 11:07:47 PM »

Quote from: Simmin

I'm still not too good at Japanese,
so I don't really understand coach 斉藤's explanations.
When will I get better at Japanese!? Ah~!

Aww, that's so cute! Must be a bit frustrating, though.. since everyone around her most likely speaks Japanese and since she doesn't know the language all that well yet I'm sure there are lots of things she can't communicate to other members and such D: Aww~~

ebc · « **Reply #149 on:** August 22, 2006, 05:15:13 PM »

I want Simmin to meet Rika, I'm still waiting for her to write about Rika in her blog. I wanna know what she thinks of her.
And I still can't wait for a debut. When is the next H!P concert? I wonder what the chances of her being in it are?

Rakko · « **Reply #150 on:** August 22, 2006, 07:05:13 PM »

Simmin meets Rika, and they compare who's butt is hotter.

JFC · « **Reply #151 on:** August 22, 2006, 08:17:17 PM »

Quote from: Rakko

Simmin meets Rika, and they compare who's butt is hotter.

Gonna have to examine the "evidence" first hand for this one.

marktobias · « **Reply #152 on:** August 22, 2006, 08:59:15 PM »

I'm really looking forward to see what Simmin gets upto in H!P. I think she must be the first new member since I've really become interested in them.

shadowstar · « **Reply #153 on:** August 23, 2006, 04:57:18 AM »

Quote from: Princess Pudding

Simmin's older than Maki, yes?

Yeah, Simmin's about 23.

ebc · « **Reply #154 on:** August 24, 2006, 01:18:45 PM »

chuuu~

crapx · « **Reply #155 on:** August 24, 2006, 02:21:32 PM »

woot.. now the korea wave has even reached japan.. what shld we do? welcome her?

ebc · « **Reply #156 on:** August 24, 2006, 03:14:08 PM »

She updated!!
and looks like she's been recording

THIS LOOKS GOOD GUYS!!!!!!!

Rakko · « **Reply #157 on:** August 24, 2006, 03:22:37 PM »

I smell a solo career!!!

Ayabie · « **Reply #158 on:** August 24, 2006, 04:27:37 PM »

Quote from: Simmin 2006.08.22 [Tue

21:41]First recording!

I did my first recording ever.
I'm not used to the recording room, the earphones nor the big microphone!
As of 8/31, I'm no longer Hello! Project's overseas student.
I'll be recording with everything I've learned about singing up until now.

Where to begin!? First of all, terrible!
Originally I'm really bad at singing, I haven't done it that much in the past...
But, the moment I stepped into this place, a lot of things came to mind.
I think that I'm a really lucky person. Up until now I've had great experiences.
The fact that my unsatisfactory self remains is why I was able to show a better "me".

In any case, I've really experienced a lot of special things in my life.
I was really nervous during recording, though!
I could hear my voice in the earphone and all...

Hrm, she does write a little weirdly.

shirenuファクトリー · « **Reply #159 on:** August 24, 2006, 04:31:49 PM »

So that means Simmin's gonna debut on 8/31, or something?

Or it's just a "switch in the shadows"?