JPHiP Radio (8/200 @ 96 kbs)     Now playing: Koji Kondo - From Inside The Earthen Pipe

Author Topic: [03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~  (Read 83274 times)

Offline reyfer

  • Member+
  • Posts: 2413
  • Sayumin's personal assistant
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #360 on: March 14, 2007, 02:04:36 AM »

Offline StreakInTheSky

  • Dazed and Confused
  • Member+
  • Posts: 9565
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #361 on: March 14, 2007, 02:30:51 AM »
I liked what they were wearing on Heyx3. More of that please. :D

Offline RionZ

  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 2571
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #362 on: March 14, 2007, 02:40:17 AM »
Quote from: DroolBoy;326686
Then that means I was lied to as well. :O


so many liars around XD

well, we can just assume it'll come out early on iTunes :lol:

Courtesy of the best, Miichan!

Offline Nyago

  • Member+
  • Posts: 99
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #363 on: March 14, 2007, 04:46:27 AM »
<--- Is secretly checking iTunes every 10 minutes XD

Offline Mikitty-saikou

  • °C-ute into °S-exy
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 417
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #364 on: March 14, 2007, 04:50:48 AM »
Quote from: ebc;327795

 
XD That part is so cool


And the mystery is revealed!  They are actually wearing short-short pants under the long shirts. XD

I was wondering what she was going to do with the ball.  I was expecting her to bounce it on the ground or something.  But when she did those 'push-up' things.  :drool: :ONluvluv1:

Offline BeLLisima

  • Member+
  • Posts: 1131
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #365 on: March 14, 2007, 06:38:23 AM »
hahaha I thought everyone oredi said that they actually wear a very short pants XD

bout the Conceert thing, that's true rite???


Ava+Siggy by heygingersnap+kamisaka @ AMBN^^

Offline Mikitty-saikou

  • °C-ute into °S-exy
  • ecchi
  • Member+
  • Posts: 417
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #366 on: March 14, 2007, 07:08:28 AM »
^Lol, Well, I certaintly didn't know. XD (and I didn't read the previous pages, sooo.. yeah. lol)

And yes, the concert is happening~! Woo!

Offline StreakInTheSky

  • Dazed and Confused
  • Member+
  • Posts: 9565
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #367 on: March 14, 2007, 07:14:49 AM »
Well they're wearing those shorts on appearances, and you can see them when they're standing, but we don't know about the actual PV shooting. >_>

Offline BeLLisima

  • Member+
  • Posts: 1131
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #368 on: March 15, 2007, 11:34:53 AM »
if you look closer u'll se the pants tho hahaha, esp when they sit on tha Pink Ball and when they walk

Whoaaa The concert is for real...YEAAY!!! that's mean an Album is Coming Soon huehuehue


Ava+Siggy by heygingersnap+kamisaka @ AMBN^^

Offline surezal

  • バカ がと!
  • Member+
  • Posts: 306
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #369 on: March 15, 2007, 04:16:35 PM »
Finally got some time and I have the PV subtitled!
There is a little error on the video but it's also there in the original so I couldn't fix that (and I timed the whole thing when I found out and I'm too lazy to time the whole thing again :P). The file will be up in a couple of hours :D

Offline marsan13

  • Member
  • Posts: 39
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #370 on: March 15, 2007, 08:36:26 PM »
Quote from: DroolBoy;322405


They're so.. genuine!

New set, now, ronin! LOL


WHAT THEY SAY IN THIS INTERVIEW?
I read in another forum that spoke about the song Lu Lu Lu and of which they would do in that situation.
Then Aya says that some fans of Miki says it that they do not like her because this long time with HIS MIKI-SAMA.
Also that when Aya wants to go to sleep at night Miki call her by telephone and says:I caught you… and hang up. But she repeats more times at night. :heart:
And Miki says that when she leaves house she has the odd habit to call to Aya so that she does not fall asleep. XD

P.D.:Sorry for mi english.

Offline LovelyMermaid

  • Member+
  • Posts: 1134
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #371 on: March 16, 2007, 12:20:29 AM »
Quote from: marsan13;330069
Also that when Aya wants to go to sleep at night Miki call her by telephone and says:I caught you… and hang up. But she repeats more times at night. :heart:
And Miki says that when she leaves house she has the odd habit to call to Aya so that she does not fall asleep. XD

P.D.:Sorry for mi english.

:cry: that is the cutest thing I've heard in a long time! :inlove: Warmed my heart <33 GAM always makes me feel better XD

Offline surezal

  • バカ がと!
  • Member+
  • Posts: 306
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #372 on: March 16, 2007, 01:49:37 AM »
http://forum.jphip.com/showthread.php?p=330319

ENJOY! If you like it, pls leave a comment ^__^

Offline StreakInTheSky

  • Dazed and Confused
  • Member+
  • Posts: 9565
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #373 on: March 16, 2007, 03:17:31 AM »
Quote from: BeLLisima;329734
if you look closer u'll se the pants tho hahaha, esp when they sit on tha Pink Ball and when they walk

Whoaaa The concert is for real...YEAAY!!! that's mean an Album is Coming Soon huehuehue

Yeah I saw them when they walked into the room... I think what I said before was a little lost in translation...

Offline BeLLisima

  • Member+
  • Posts: 1131
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #374 on: March 16, 2007, 07:33:24 AM »
Streak I also think that Hot Pants makes gals look more sexier, rite?!? hohoho

Wow miki odd habit sooo Cute hahaha...what a habit!!!


Ava+Siggy by heygingersnap+kamisaka @ AMBN^^

Offline Linus

  • Member+
  • Posts: 3036
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #375 on: March 16, 2007, 12:46:27 PM »
155.50 NEWS
115.50 Kobukuro
39.90 GAM
31.00 w-inds.
23.10 AAA DEN-O form
22.50 Avril Lavigne
21.80 SOPHIA
21.10 MUCC
19.70 Fukuoka SoftBank Hawks feat. AAA
19.20 STARDUST REVUE

Good news from Oricon's Ninki poll :)

Offline Fenrir

  • RPG baka
  • Subcru
  • Member+
  • Posts: 2182
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #376 on: March 16, 2007, 05:52:50 PM »
Quote from: DroolBoy;322405

They're so.. genuine!

New set, now, ronin! LOL

Because I :heart: GAM so much! :ONluvluv2:

It's not perfect, as I did this half asleep and I couldnt read all of tiny print, but it's good enough to get the point across. Enjoy! :)

GAM Playboy Interview
 
 The origins of the name of the greatest super unit in years, GAM, is abbreviated from “Great Aya and Miki” and  it means “beautiful legs” in English slang. With the charm of their beautiful legs and songs about girls' true hearts, you should take notice of their 3rd single. This time it's a song about a failed love of a tough girl.
 
 Fujimoto: This time single, “Lu Lu Lu,” has lyrics that are easy to understand and you can feel the lyrics. It's also easy to imagine the heroine's feelings.
 
 Matsuura: Yeah, it shows the part of a cute girl where she is strong, but wavers and the tears flows. So, when you see this kind of girl's weakness, give her something, boys!
 
 Fujimoto: There are a lot of times what they say and what they are are different for girls. When they say, “Don't come!' they really mean that they want you to chase after them. Guys don't understand that part of a girl, huh.
 
 Matsuura: They don't say to look for the “double bluff,” but at the very least they want you to look for the “bluff!” I think men who understand that strength of a woman is great.
 
If you guys had a break up, what would you guys do?
 
 Matsuura: That would depend on the partner, I think. If it's a person I'm soft upon on a regular basis and cries and yells, “No, no!” [I would be like the older sister and can't make out the kanji], I would be strong like the girl in “Lu Lu Lu” and maybe become tough.
 
 Fujimoto: Because I'm the youngest child, I might usually have the image of being rough around the edges, but I'm soft on trustworthy people. I wouldn't want to be separated from them.
 
 Matsuura: That's right. It's a takes a while for this kid to become soft!
 
Fujimoto: I'm sarcastic on the surface, but underneath I'm sentimental. I'm usually very aloof, but if I become sentimental, I think I really become sentimental (laughs).  
 
 These two are really good friends even in private. They stay over at each other's houses and even take a bath together! Actually, it feels like there's no space for anybody to come in between the two. Speaking of the aura, is it like an “absolute domain” where it's only GAM that can enter?!
 
Matsuura: That's often said that they can't enter between the two of us. Even when I'm by myself, the fans would say, “Ayaya doesn't have any love!”
 
Fujimoto: The fans call me “Miki-sama” (smiles wryly). We don't plan on putting out that kind of aura... I wonder if it comes out naturally.
 
You guys hold that much of an “absolute domain.” I think that you guys have no weak points, but...
 
Fujimoto: I have a weak point. I'm weak at getting a cold shoulder (laughs)! If somebody has been nice to me all this time and suddenly stops paying attention to me, I would get lonely. If you left me alone, I would die. If Aya-chan spoiled me she would look after that point.  
 
 Matsuura: This girl is mean! Even when she comes to somebody's house, her shoes aren't uniform and she also just tosses her coat anywhere. But when she sweetly says, “Aya-chan, please hang my clothes,” I reply, “Al-right,” and do it. So my weak point is I'm weak when I'm fawned upon. Also, she calls me late at night. She calls me many times even though I'm sleeping! And then when we are talking she would say, “Ah, someone's on the other line. Wait a minute.” Even though I'm sleepy!
 
Fujimoto: That's right! It's like I would call as many times until she answers. I'm like Aya-chan's stalker (laughs).
 
If Mikitty had a break up like in “Lu Lu Lu,” it seems like Ayaya's house phone would ring non-stop.
 
Fujimoto: I would call many times! And then I would ask, “Is it ok if I come over to your house?” On the other hand, if Aya-chan had a break up she would say, “I can't help it. Anyways, come over to my  house.”
 
Matsuura: I'm the type who gets fairly depressed, so, on the other hand, it might be good if it's light. But, it's ok if you call, but next time, stop answering call waitings.
 
Mikitty :heart: :lol:
« Last Edit: March 20, 2007, 09:16:10 AM by Fenrir »

Offline surezal

  • バカ がと!
  • Member+
  • Posts: 306
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #377 on: March 16, 2007, 06:41:41 PM »
Nice translation!
btw, nice gif of Miki :D I subbed the perf. where shes doing that move :D

Offline anythursday

  • Member+
  • Posts: 190
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #378 on: March 16, 2007, 06:52:56 PM »
they're SO incredibly cute together. unrivaled chemistry.

Offline marsan13

  • Member
  • Posts: 39
[03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~
« Reply #379 on: March 16, 2007, 08:36:14 PM »
Thanks to complete the translation Fenrir...my english don´t let me. XD

JPHiP Radio (8/200 @ 96 kbs)     Now playing: Koji Kondo - From Inside The Earthen Pipe