'"Maybe five or 10 minutes into the show there was no volume," Schodt said. "I thought it was the TV, but when I looked up, there were these images."'