Author Topic: The Takahashi Ai Thread (高橋愛) [+133 pages] (Read 1432020 times)

shurastriker · « **Reply #2141 on:** September 18, 2010, 08:22:49 PM »

not sure but i'm thinking that the rooftop pics are from the time she went out to eat with her sister... totally need more of those and less iphone (but in the end i just want ai-pics

)

oh and kudos estrea, thanks for the translations

folgol · « **Reply #2142 on:** September 18, 2010, 10:19:12 PM »

OOhh, Ai chan is perfect for modeling, she look good in that photos, she will be a super model in the future.

Tuffty · « **Reply #2143 on:** September 19, 2010, 02:08:46 AM »

Thanks for all the updates Estrea!!

I love Ai-chan's geeky look too

Wuffer · « **Reply #2144 on:** September 19, 2010, 03:21:18 PM »

Her keyboard's caps lock is stuck.

All the latest blog post titles have been WRITTEN IN CAPITALS.

And, great pics today. She posted her and Risa's concert outfit.

http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-10653234867.html

rndmnwierd · « **Reply #2145 on:** September 19, 2010, 03:44:42 PM »

I love the latest title. 'MAKE'

Ai-chan, that one is only half translated over.

Wuffer · « **Reply #2146 on:** September 19, 2010, 04:08:11 PM »

^ Maybe the next one will be '..UP'.

strawb3rrykream · « **Reply #2147 on:** September 19, 2010, 05:26:18 PM »

I believe the "MAKE" is the literal translation of "meiku" which is the easy way of saying makeup.

But it's still pretty funny anyway. I love that she always has random English words, not only as titles but in the entries as well. At least she's kinda practicing.

Estrea · « **Reply #2148 on:** September 19, 2010, 05:28:12 PM »

I see today she's too busy to really spam randomly. But good content anyway.

Let's see...

Quote from: http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-10653043605.html

From the concert tour that started yesterday.

Now, Morning Musume has 8 members.

But Kamei Eri, Junjun, and Linlin are graduating at the end of this tour.

Even though it'll be lonely, saying these things now will make me unable to move forward.

Right!

Almost time for the second concert.

I'm off~

Quote from: http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-10653234867.html

I've been really into darkening my eye line lately ☆

I must say, the darker lines around her eyes make her eyes look really big.

Not that it's a bad thing.

And I'm somehow reminded of SNSD's Genie when I see the concert outfits...

Stirfry · « **Reply #2149 on:** September 19, 2010, 05:39:40 PM »

Estrea · « **Reply #2150 on:** September 19, 2010, 05:42:57 PM »

^Haha thanks.

I'm really digging her iPhone cover too.

klay · « **Reply #2151 on:** September 19, 2010, 06:20:40 PM »

Hi, new Ai-chan fan here.

I love her blog and her pictures, now that she's updating faster I hope we'll be able to see more of them.

^ By the way... I've seen translations of Ai-chan's blog done by others... Just thought I should let you know.
But your translations are the most accurate.

Estrea · « **Reply #2152 on:** September 19, 2010, 07:04:38 PM »

^Thank you very much!

I just wanted the jphip folk who don't understand Japanese to get a reasonable translation of her blog right here, instead of having to go elsewhere.

I don't do it very fast since I'm busy, but I try. ^^;

Always good to have new Ai-chan fans around. More love for the Aibutt.

I also really like how Ai's blog pictures are so surreal, as Sayu mentioned. Definitely showcasing her more artistic side.

shirenuファクトリー · « **Reply #2153 on:** September 19, 2010, 07:53:11 PM »

*sings to Aichan*

I WANNA KISS YOOUUUU
BUT IF I DO THEN I MIGHT MISS YOU BABE

IT'S COMPLICATED AND STUPID GOT MY ASS SQUEEZED BY SEXY CUPID
GUESS SHE WANTS TO PLAY
WANTS TO PLAY
A LOVEGAME
A LOVEGAME

HOOOLD ME AND LOOOVE ME JUST WANNA TOUCH YOU FOOORRR A MINUTE

...

...etc

klay · « **Reply #2154 on:** September 20, 2010, 02:24:17 AM »

Ai-chan got a new app for her iPhone and took a picture of Eri with it. She also praised Eri

http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-10653574167.html

Estrea · « **Reply #2155 on:** September 20, 2010, 04:22:19 AM »

^Lol you beat me to the news, but I'll translate anyway~

Quote from: http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-10653574167.html

Kamei Eri might usually come off as the relaxed type who's always drifting along, but she's actually someone who thinks about a lot of things.

A really good person she is.

Yet another report of Eri being more than what she seems. And something tells me Aichan isn't very good at decorating purikura compared to, say, Reina or Sayu.

klay · « **Reply #2156 on:** September 20, 2010, 04:59:54 AM »

Ehehe I woke up early for school. Her handwriting looks surprisingly ugly here.

This is not the first time she praised Eri though. Eri is getting lots of love from everyone now.

Thanks for the translation!!

Captain bought a bag and gave it to Ai-chan as a birthday present. Ai-chan says she hasn't seen this design before.

http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-10653812678.html

fallenxangel24952 · « **Reply #2157 on:** September 20, 2010, 02:18:36 PM »

How sexy/cute can she?

Stirfry · « **Reply #2158 on:** September 20, 2010, 03:14:19 PM »

klay · « **Reply #2159 on:** September 20, 2010, 04:39:07 PM »

Technically what I'm doing isn't translating her blog, I'm just posting really brief updates of it.