^ saw this screenshot and translation by AKB48Wrapup:
Acchan's holiday in chart.
2:00~10:00 Sleeping
10:00~15:00 Snuggling in bed
16:00~21:00 Chill at home, doing nothing
Haha, Acchan so lazy
@cheza28
what do yo mean Atsuko was tsundere at first? I haven't get to watch it yet [wonder] so Idk *sigh*
from tumblr-> taidvan:
@tkmn_world: Seeing Takamina’s lacy apron…
Acchan: This one is disgusting!!
@tkmn_world: Maeda-san, if you can be Takamina for a day, what would u do?
Acchan: I don’t want to be!!
while takamina
from tumblr-> lambie96
“Whenever our eyes meet, I don’t know what to do”
— Takahashi Minami (Guest appearance with Acchan on Shin Domoto Kyoudai)
but it was funny!!!
add translate about some part important.It wasn't full content.
[spoiler]
[/spoiler]
from tumblr-> by dopplerrific:
Acchan and Takamina’s day off schedule
Acchan:
2am-10am Sleep
10am-3pm Stay in bed
3pm-4pm Go buy food
4pm-8(:50?)pm Space out at home
8(:50?)pm-11pm Dinner with friend
11pm-2am Watch a movie
Takamina:
3am-6pm Sleep
6pm-8pm Cook food
8pm-12am Space out
12am-3am Space out (part 2?)
-----------------------------------------------------------
by akb48warpup
https://pbs.twimg.com/media/BiTabUWCEAAiiq_.jpgTakamina says if walk in Shibuya, chances are pretty damn high that youll bump into her "I often hang out in Shibuya
-------------------------------
https://pbs.twimg.com/media/BiTbPARCcAAMmy1.jpg-Have you ever thought Takamina was too stern?
Acchan:"Yeah, it was when she was shouting at them over the loudspeaker!"
--------------------------------
https://pbs.twimg.com/media/BiTeSgbCAAAb2fb.jpg-Do you think Takamina is stubborn? If so, why?
Acchan: "Yes, it's when she doesn't listen to other people's advice"
-------------------------------------------
https://pbs.twimg.com/media/BiTeyr7CYAAUlDh.jpg-What has changed the most for each of you over the past 9 years?
Takamina: "We've become.... women."
-------------------------------------------
https://pbs.twimg.com/media/BiTju3YCAAAFE7k.jpg-Ten years later, will Takamina be still in AKB48?
Acchan: "If that'd be the case, I'd stop her and make her quick
Minami: Oh, you'd stop me, really?
Atsuko: If no one says anything, it seems like you'll just stay there
Minami: Ehh~!? No way, really? I'll go! I'll go with my own will.