Author Topic: [07/25] 「Onna ni Sachi Are」 Morning Musume 34th single (Read 166189 times)

lil_hamz · « **Reply #520 on:** July 27, 2007, 08:23:23 PM »

Quote from: herachan on July 27, 2007, 05:20:59 PM

have you guys seen the J-MELO clip of morning musume in Onna ni Sachi Are costumes?

they have mentioned HERA from the Phillippines!! i was shocked when i saw it! Eri said my name!!!

you can see the video here and also some extra details: http://herara.wordpress.com/

CONGRATES!!! You must be so happy

Well, if the company lets them shoot a clip like this to acknowledge fans in Asia, they must really want to break into that part of the world. Yes, hold concerts in Asia, then the world

I'm a little miffed about Utaban too. Either they let the current line-up talk or let Tanjo talk. Not show ancient clips and talk to 3/5 of Tanjo

I mean it is the Onna Ni Sachi Are promo slot. To think Taka(whatever) slams the current girls as having no personality. It's kinda hard to show how fun they can be just by sitting in the back row. It's not like the girls didn't try. They had the reactions, the loud voices and said things. But all that's no use without a chance.

invisname · « **Reply #521 on:** July 27, 2007, 08:39:13 PM »

Quote from: herachan on July 27, 2007, 05:20:59 PM

have you guys seen the J-MELO clip of morning musume in Onna ni Sachi Are costumes?

they have mentioned HERA from the Phillippines!! i was shocked when i saw it! Eri said my name!!!

you can see the video here and also some extra details: http://herara.wordpress.com/

I was gonna ask if that was someone from here!
much congratulations on getting your name said!!

Hmm I need to watch that utaban again... I thought she said Original... when yuko was mad about being called an old girl... of well, I'll go check

So Utaban was a bust... what bright sides keep things good, at least we have the adorable parts we do have, including ai's entrance "irrashaimase!"

Blu-Cherri · « **Reply #522 on:** July 27, 2007, 09:13:32 PM »

well look on the bright side, they were on music japan today(as were akb48)
But i think that was only a performance since we've heard nothing about a chat.

With sales improving things should start to look up

oh and congratulations hera! Eri actualyl said your name, as in thinking of you exactly!!

I'm glad the MM girls are aiming for the world(cuz we've heard berryz say it but i can't remember MM saying it before)

RionZ · « **Reply #523 on:** July 27, 2007, 09:56:07 PM »

hera from JPH!P? awesome! Congratz, girl

Hakai · « **Reply #524 on:** July 27, 2007, 10:01:33 PM »

Pinoy powa!

Cookie · « **Reply #525 on:** July 27, 2007, 10:18:20 PM »

Quote from: herachan on July 27, 2007, 05:20:59 PM

have you guys seen the J-MELO clip of morning musume in Onna ni Sachi Are costumes?

they have mentioned HERA from the Phillippines!! i was shocked when i saw it! Eri said my name!!!

you can see the video here and also some extra details: http://herara.wordpress.com/

Omgash! That is so awesome! Lucky you~

RionZ · « **Reply #526 on:** July 27, 2007, 11:06:42 PM »

Quote from: Hakai on July 27, 2007, 10:01:33 PM

Pinoy powa!

oh yah srsly, i forget that i'm pinoy sometimes lol

herachan · « **Reply #527 on:** July 28, 2007, 12:27:10 AM »

Quote from: invisname on July 27, 2007, 08:39:13 PM

So Utaban was a bust... what bright sides keep things good, at least we have the adorable parts we do have, including ai's entrance "irrashaimase!"

i really think! aichan's irasshaimase was a good entrance, it was funny! But the turn of events on UTABAN was not good, they focused on Johnson...., I even think JunJun is funny ! i did not understood any of what she said but her reactions and responses were lively!, LinLin is also good since she has the guts to make her way into the conversation while the others were speaking and she made them laugh, by saying that "demo Hosoi" somethinng..which i can interpret as "but she is thin" (im not sure).

Maybe Taka and Nakai or the people at Utaban saw the girls' potential already but they cant get off course as everything on utaban is planned. Well maybe next time they can give them a chance to speak and show that the new MM still lives!

-------------------------------------------------------------

and also!!! thanks minna for congratulating me!

Koolmon93 · « **Reply #528 on:** July 28, 2007, 04:44:55 AM »

Quote from: Hakai on July 27, 2007, 10:01:33 PM

Pinoy powa!

Pinoys unite!!!!

bot · « **Reply #529 on:** July 28, 2007, 06:03:14 AM »

i'm sorry, but imo utaban stinks. reina's reaction was perfect. go wonky!
will there be a music fighter appearance? the hosts are waaaay better.
__________

this is a really funny video. especially when they talk about takahashi as leader. sayumi has mad monomane skillz!!!
http://www.barks.jp/watch/?id=1000019269
__________

also, cross-posting from translation thread:

Onna ni Sachi Are

The setting sun at dusk fits loneliness well. Your pet phrases still linger in my ears
I won’t show my tears, not to anyone… that’s me, just pretending to be strong

I allowed this to happen….. stupid stupid stupid
Why were you stolen away by another? Stupid! It had to end in tears

Someday happiness will come
Now is the time I prepare for that meeting
Please wait for me, wherever it may be--
Let there be happiness for women
May the morning sun rise

Yearning for the city, I lived recklessly. There was unexpected warmth in your tenderness
I grew used to the city and its fun-filled days, wrapped in happiness

I didn’t notice anything…. stupid stupid stupid
You who, from who knows when, grew close to that girl… it had to end in tears

Someday happiness will come,
if not it would be far too unjust
Because I will make it all the way there,
Let there be happiness for women
May the morning sun rise

Repeat choruses

NB the title literally means Good luck to Woman
@iacus

thanks!
___________

and woohoo for hera!

antipathy · « **Reply #530 on:** July 28, 2007, 10:03:45 AM »

Quote from: bot on July 28, 2007, 06:03:14 AM

this is a really funny video. especially when they talk about takahashi as leader. sayumi has mad monomane skillz!!!
http://www.barks.jp/watch/?id=1000019269

I can't seem to play this video. Is ther another source for this?

tiny · « **Reply #531 on:** July 28, 2007, 10:04:55 AM »

Daily ranking update (Friday):

1. Otsuka Ai (3,268)
2. RIP SLYME (1,519)
3. Morning Musume (1,424)

Provisional cumulative weekly ranking using available sales index numbers:

      Otsuka Ai   Morning Musume   RIP SLYME  Hamasaki Ayumi  ORANGE RANGE  Porno Graffitti
mon           -                -           -            3122          2099             2003
tue       10628            12497        4388
wed       10206             5139        4464
thu        5570             2022        2232
fri        3268             1424        1519
sat
sun
-------------------------------------------------------------------------------------------
total     29672            21082       12603            3122          2099             2003

Blu-Cherri · « **Reply #532 on:** July 28, 2007, 10:09:45 AM »

Even though they're third daily they're still well ahead of rip slyme overall.

8,000 behind otsuka? That's gonna be hard to get back - especially considering that we all know MMs sales always drop more and more each day...

tiny · « **Reply #533 on:** July 28, 2007, 10:11:06 AM »

Quote from: bot on July 28, 2007, 06:03:14 AM

will there be a music fighter appearance? the hosts are waaaay better.

Yes:
08/03 24:50～25:45 日本テレビ系「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」モーニング娘。 (http://www.ntv.co.jp/mfighter/main.html)

Other TV appearance:
07/30 18:00～18:30 サンテレビ「ROQ Hit」モーニング娘。 (http://www.sun-tv.co.jp/roqhit/main.html)

babydoll · « **Reply #534 on:** July 28, 2007, 11:56:31 AM »

Quote from: tiny on July 28, 2007, 10:04:55 AM

Daily ranking update (Friday):

1. Otsuka Ai (3,268)
2. RIP SLYME (1,519)
3. Morning Musume (1,424)

If you mulitiply those by 1.7, it will give you the total of how many singles they sold. But anyway, go MM once again. ^_^

ShoujoHino · « **Reply #535 on:** July 29, 2007, 07:38:21 AM »

LinLin - win.

"What does 'Johnson' mean?"
"It's Dave"(deebu)
"Debu? (fat) But she's thin!"

wtf is wrong with Taka! GO WITH LINLIN!! she's the new comedy leader (without trying)

almond · « **Reply #536 on:** July 29, 2007, 08:10:04 AM »

Wow, this single is doing better than I expected! Go Panda Power!

Bleachhh · « **Reply #537 on:** July 29, 2007, 08:17:37 AM »

There could have been SOOOO MANY things they could've done with the current MM lineup. I guess Taka didn't really try. And yes ShoujoHino is correct, she did set them up for jokes, but they didn't even go with it. Disappointed by the episode

nox_xie · « **Reply #538 on:** July 29, 2007, 09:45:48 AM »

wow.. really hot discussion.. i got no comment now as i dint watch it.. yet..

BigDnm01 · « **Reply #539 on:** July 29, 2007, 12:40:22 PM »

anyone got the saturday oricon ranking? i saw on Wiki.theppn.org that they dropped to #5 spot. but i still wonder how much sales they have total. hopefully they get number #2 or #3 weekly spot, no problem.