[Note: Rover Mimi is a "Sexy" Idol. A step down from AV Idol because she does more than just that. I have been reluctant in translating her blog entries before. She's a huge K-POP fan but her line of work is a bit... However, she had a very touching fan account from Mezamashi live that I thought would be a loss if I didn't share.]
SNSD's Yuri is cute
Friday evening I came home from United States of Odaiba’s Mezamashi LIVE where SNSD was.
Mezamashi Live
I support Yuri and at Mezamashi Live she was lovely, as expected <3
What a happy episode
When she spoke a Japanese greeting her voice got a higher pitch and her accent was cute <3
That just knocked me out [Note: She’s saying it was so cute that it knocked her out]
The staff thankfully allowed me to enter and get a seat before the other fans and they also let in another boy. He was in a wheelchair. And in his hand he had a fan with “Yuri” written on it in hangul. When our eyes met I smiled at him because we’re both Yuri fans.
Finally SNSD’s performance started <3
While Yuri was performing she noticed the fan of the boy in the wheelchair
She smiled at him as he kept frantically opening and closing is fan
Mine and the boy’s seats were facing the right side of the stage and each time Yuri’s formation led her to the right side of the stage that cute Yuri would smile at the boy in the wheelchair <3
It lifted my spirits
It was so lovely when she actually smiled at me and that rose my spirits again!
And just as I thought of SNSD
Just as I thought of Yuri <33
They revalidated my beliefs
In the Genie performance, Tiffany usually goes “DJ put back on” [sic] but this time she called out, “Odaiba put back on” [sic]
In Korea Tiffany often changes the name to the program name or the place where they are performing.
At Ariake she said Tokyo
This time she said Odaiba and that got me really fired up <3
I was about 2 meters from the stage and on “2channel” there is a theory about SNSD actually having short legs. [Note: 2 Channel AKA 2chan is a super popular BBS in Japan.]
They’re wrong.
There were lots of girls there like me who went and watched them.
SNSD has great legs!
I saw them up close with my own eyes <3
That’s what remember
Haha ^^
*chuckle*
Oh Rover, you’re gross V V V
And yesterday I went to a nation and I remember feeling that Hamasaki Ayumi resembles Yuri.
Yuri and Hamasaki Ayumi are lovelyyy
Translated by:
Kanki@Soshified.comSource:
[LINK]
Topic: The SNSD General Discussion Thread (Read 2087923 times)