A web interview on Elle Girl Japan.
Translated by yours truly.
Also, posted on ssf earlier.LinkYuri
Q: What is the trend that you notice this season?
A: I'm noticing the leopard prints! I think all the members have at least one. I also like the classic "good girl" fashion too!
Q: What item did you like in photoshoot this time?
A: I usually like the chic and classic taste. For the photoshoot, the jacket I wore was also chic and the two tone color had a modern impression.
Q: The latest Japanese phrase you remembered?
A: "My personality is bright." I learned it while studying Japanese. My personality is bright too!
Q: Your favorite Japanese food?
A: Takoyaki (fried octopus ball). I'm surprised there are so many kinds of ingredients and tastes!
Q: What do you want to do your best in hereafter?
A: As expected singing and dancing. And I also want to do my best with Japanese activities, so I'll study Japanese!
Taeyeon
Q: What is your favorite item for this season?
A: Boots! At the photoshoot location, I get lost on which one to buy while looking at all the cute boots.
Q: The latest Japanese phrase you remembered?
A: "Recommendation." When I'm shopping in Japan, every item from cosmetics to boots have "recommend" written that I just remembered naturally!
Q: What do you want to do in Japan?
A: Travel. When traveling around Japan, I want to meet the fans, so it would be nice to have a national tour!
Q: Your specialty?
A: I personally like make-up so I have an interest in it. I also like games, so when there is a waiting period during the photoshoot, I will be playing games.
Q: What do you want to do your best in hereafter?
A: Singing!
Hyoyeon
Q: What is the trend that you notice this season?
A: The point to take in this autumn is leopard prints. I want to incorporate leopard prints on shoes, mufflers (scarves), and accessories!
Q: What item did you like in photoshoot this time?
A: The leopard print skirt and fur scarf! Fur is a trend this season too, so like the leopard print, I also want to use this point.
Q: What beauty care do you do before sleeping?
A: One habit is to stretch. I sometimes also do sit-ups.
Q: Your favorite Japanese food?
A: Sukiyaki! I ate it the night before the photoshoot and it was very delicious. It was my frist time to eat meat with a raw egg.
Q: What do you want to do in Japan?
A: I want to go to Disneyland with all the members. I think it'll be a lot of fun with all us going.
Jessica
Q: What item did you like in photoshoot this time?
A: The accessory! When this prominent necklace is added, the clothes become more cheerful. If you include the other members, I also like the fur and leopard prints!
Q: What beauty care do you do before sleeping?
A: Sheet mask (facial mask). Because I have dry skin, I have moisture retaining packs, so my skin won't crack.
Q: The latest Japanese phrase you remembered?
A: "I will return to Korea soon." I used this phrase when I was talking to my mother.
Q: Your favorite Japanese food?
A: I like sweet things. When I came to Japan, I found that I like [Japanese sweets].
Q: What do you want to do in Japan?
A: Not only did we do concerts in Korea, we also did concerts in Asia, so I want to do a concert in Japan!
Yoona
Q: What item do you not lack in your wardrobe?
A: A black jacket that I always wear. It's an item not swayed by fashion trends. This autumn, I want to be dressed in my own way!
Q: The latest Japanese phrase you remembered?
A: "What was it?" When I study Japanese and forget and I asked "What was it?" in Korean, my teacher taught me that phrase in Japanese. I use it often.
Q: Your favorite Japanese food?
A: I often eat sushi and sashimi, but recently, I was enlightened with Japanese sweets. Sukiyaki and Inari (fried tofu skin) left an impression this time coming to Japan.
Q: What do you want to do in Japan?
A: I want to go to Sapporo's Snow Festival. I also want to go to Disney Sea!
Q: What do you want to do your best in hereafter?
A: I want to have dance as my specialty. I like dancing, so I'll do my best and I believe I have confidence in myself.
Tiffany
Q: What is the trend that you notice this season?
A: I really like red! I liked pink before, but this autumn my wardrobe have lots of red.
Q: What beauty care do you do before sleeping?
A: I drink water. And I try not to eat a lot after 6pm. If you do that, even if you drink water, you won't swell the next day.
Q: Your favorite Japanese food?
A: Japanese sweets! I ate Yuzu (a citrus fruit) sherbet the other day and it's not a flavor found in America or Korea. It was really good.
Q: Your specialty?
A: I learned the flute for 6 to 7 years. Because I recently had an interest in acting, I'll do best in studying acting. I want to challenge myself more and more from here on.
Q: What do you want to do your best in hereafter?
A: I want to do my best in singing, dancing, and speaking! I think I'm lacking in humor, so I want to work on my speaking skills! (laughs)
Sunny
Q: What is the trend that you notice this season?
A: I notice knitted clothes. I want a knit item or a knit one piece.
Q: What item did you like in photoshoot this time?
A: The fur! The black skirt is also pretty.
Q: What beauty care do you do before sleeping?
A: Thoroughly cleaning the face. Also packs. And moisture retention to prevent dry skin.
Q: What do you want to do in Japan?
A: I want to go to Disneyland!
Q: What do you want to do your best in hereafter?
A: I want to expand my facial expressions while singing!
Seohyun
Q: What item did you like in photoshoot this time?
A: The ribbon hair accessory! It's really cute!
Q: What beauty care do you do before sleeping?
A: Stretch. I also use packs about 2 times a week. My favorite kind is the moisture packs that have aloe.
Q: What do you want to do in Japan?
A: I want to sightsee Tokyo while riding the subway with all the members. I also want to go to a hot spring.
Q: Your specialty?
A: I've been learning the piano since I was an elementary student, so when I have time I play the piano.
Q: What do you want to do your best in hereafter?
A: Singing of course, but in order to communicate with Japanese fans, I will study Japanese hard!
Sooyoung
Q: What item are you aiming to get this season?
A: Cable needle and mouton. (sheepskin)
Q: What beauty care do you do before sleeping?
A: To prevent drying I use a sheet mask. I also do push ups and bending (stretching). As for how many, I go as far as my body can go for that day!
Q: Your favorite Japanese food?
A: The beef tongue I ate in Sendai.(Sendai is known for beef tongue.) I also like "Shiroi Koibito." (Shiroi Koibito is a brand of cookies and chocolates found in Hokkaido. Usually you can only find this in Hokkaido, but it may be possible to get at the airport. The most popular one is the cookie sandwich with white chocolate in-between.)
Q: What do you want to do in Japan?
A: I want to go to a hot spring. Also, I want to go to Disney Sea!
Q: What do you want to do your best in hereafter?
A: Singing!
Topic: The SNSD General Discussion Thread (Read 2143752 times)