『ラッパ練習中』発売日~!!
"Rappa Renshuuchuu" ‘s release date~!!遅くなりましたーーーーーーーーーーーーー
(My update) was lateーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー(汗っ)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー(Sweat)
本日、あ、ギリギリ過ぎちゃいましたが、
Today, ah, though the very last minute is over,
ななななななんと、、、
iiiiiiis„,
まゆ選手の記念すべき4枚目のシングル「ラッパ練習中」の発売日でしたよーー!!
Mayu-senshu’s memorable 4th single “Rappa Renshuuchuu" ‘s release dateーー!!
みなさん、もうもちろんGETしてますよねー。
Everyone is surely buying it, rightー.
今回、5タイプ、どの形態も、曲はもちろん、ジャケットも、特典DVDも、すっごくバラエティに富んだ内容になりました!!
This time, all the 5 types, any forms, the songs of course, the CD covers, the special DVDs, all of them have the contents that are very full of variety!!
そして、pixivさんのご協力のもと、素晴らしい作品が入った、ジャケット&ブックレットが完成したり、
Also, we were able to make the CD cover & booklet, filled with wonderful arts, with the help from pixiv-san,
そして、そして、SCRAPさんのご協力のもと、なんと、CD自体の中に謎解きゲームを仕込んだり!!
Also, also, the one that we cooperated with SCRAP-san, the guessing game was inserted in the CD itself!!
今までにない作品が出来上がったんではないでしょうか??
We were able to make unprecedented products, weren’t we??
ちなみに、、、、、、みなさん、pixiv盤、作品はブックレットだけじゃないですからね、
By the way…..Everyone, in the pixiv version, the booklet is not the only bonus,
あともう1作品、どこかにありますからね、忘れないよーに、見つけたら“ニヤリ”としてくださいー
There’s one more bonus, it should be somewhere in it, so please don’t forget about it, and please “grin" when you’ve found it
(まゆ選手、今回の作品はどれも喜んで選んでましたが、この1作品に関しては、けっこう、こだわってたんですよ。)
(Mayu-senshu chose every bonus for this time happily, but she was very particular about this 1 bonus.)
そうそう、あと、脱出ゲーム盤の謎解きはどうだったんでしょーーーーーーか??
That’s right, how is the guessing game in the escape game versionーーーーーー?
皆さん解けたのかな???
Has everyone solved it???
めちゃくちゃよくできていて、スタッフみんな、かなり衝撃を受けたよ、その完成度の高さに!!
It was very well-done, and the staff was quite shocked at the high completeness!!
しっかし、ちょっと難しかったかなーーーーーー。
But, it was quite hardーーーーーー.
そして、東京都内にお住まいの皆さま、もうみたよーって人いるかな???
And, I think some of the people who live in Tokyo must have seen it???
そうです!!!「ラッパ練習中」アドトラック!!今回も走りまわってますよー!!!!
Yes!!! “Rappa Renshuuchuu" ad truck!! We run around this time, tooー!!!!
![](http://6109.jp/images/mayuyustaff/rappa_AD.jpg)
しーーーーーかも、この写真じゃわかりませんが、、、今回はなんと、このトラックの天井にも写真がのってるからねー!!!!
F——-urthermore, you may not know with only this picture, but…this time, the picture is also on the top of the truck!!!
みれた人はラッキー!! ビルの上階から、オフィスの窓から、ぜひチェックしてください!!
Those who are able to see it are very lucky!! Please check it from the upstairs of the buildings or from the windows of the offices!!
ということで、、、ぜひ『ラッパ練習中』すみからすみまで、楽しんでくださーーーーーーーーーーーーーっい♪
With that said, please enjoy every part of “Rappa Renshuuchuu"————————♪