Author Topic: [TEAM B] MAYUYU ~ The Watanabe Mayu Thread (Read 2001784 times)

YKT · « **Reply #4220 on:** March 26, 2014, 02:18:48 AM »

Izuta Rina’s G+:

Quote

おはずなーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Good morning-zunaヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
そして今日は大好きなまゆさんの
And today is my beloved Mayu-san’s
お誕生日でーす♡♡♡♡♡
birthda~y♡♡♡♡♡
まゆさんお誕生日おめずなです✨✨
Mayu-san happy birthday-zuna✨✨
おやずな会！笑
Sleep-over party! laugh
まゆさんは組閣したチームBでも
Though Mayu-san is transferred to team B
同じチームだよー♡
We’re still in the same team♡

Translated by clubhappy

YKT · « **Reply #4221 on:** March 26, 2014, 02:27:31 AM »

Tashima Meru:

Quote

写真は、お誕生日の麻友さんと(๑ºั╰╯ºั๑)๛♡
In this picture is Mayu-san whose birthday is today(๑ºั╰╯ºั๑)๛♡
二十歳って大人だぁ
20 years old, adult~
おめでとうございます♡
Happy birthday♡

Translated by clubhappy

kaerimichi · « **Reply #4222 on:** March 26, 2014, 05:20:44 AM »

Happy 20th Birthday Mayu

------------

------------

Wishing you a colorful birthday and wonderful years ahead. I like you since the first time i knew AKB48. You're really wonderful, a cute and beautiful girl. Yeah, cute and beautiful mixed into one person xD I wish you success in your life, your careers, and everything. Looking forward to your next single. I want to see your solo live concert when you release your next single. I hope i can make it. It always become my dream to see your live perform. Keep smile and energic. Otanjoubi omedetou gozaimasu, Mayu-san! ^^

YKT · « **Reply #4223 on:** March 26, 2014, 08:27:37 AM »

Oshima Ryoka’s G+

Quote

おはようございまゆゆさん^ ^
Good morni-mayuyu san ^^ (ohayougozaimayuyusan)

今日はまゆさんの
Today is Mayu-san’s

お誕生日〜☆♪♪
birthday~☆♪♪

可愛く優しくて面白いまゆさんが大好きいいい！
I love Mayu-san who is cute, kind and interesting!

チームBになっても同じだから
I’m transferred to team B so we’ll be in the same team

よろしくお願いします☻
Yoroshiku onegaishimasu☻

Translated by clubhappy

Vid by mama toma

YKT · « **Reply #4224 on:** March 26, 2014, 09:13:07 AM »

Haruka Nakagawa ‏@HarukaN_JKT48 · https://twitter.com/HarukaN_JKT48/status/448503782796566528

Quote

Mayuchan Happy birthday ❤️wooo!20tahun yaa..aku kaget mayu udah 20tahun semoga makin cantik ya..semangat terus yaaa!!!i love you^ ^

YKT · « **Reply #4225 on:** March 26, 2014, 12:12:18 PM »

TV news screenshot this morning
http://i.imgur.com/ZeLNtfp.jpg

Minegishi Minami’s G+:

Quote

まゆ、お誕生日おめでとう✳︎
Mayu, happy birthday✳︎

20歳の誕生日当日、まゆはなこみくに挟まれて幸せそうです(^｡^)♡
Mayu was sandwiched between NakoMiku right on her 20th birthday, she looked happy(^｡^)♡

そんなまゆと、だーすーと一緒に今夜19時から「ザ!世界仰天ニュース」に出演しました。見てください！
And I’ll be on “The! Sekai Gyouten News” (The World Amazing News) at 19:00 tonight with that Mayu and Daasu. Please watch.

Translated by clubhappy

YKT · « **Reply #4226 on:** March 26, 2014, 03:11:13 PM »

Tomonaga Mio’s G+:

Quote

こんばんは^ ^
Good evening^ ^
みおたすだよ♪
It’s Miotasu♪
リハーサル終わりました ᵋ* ूི-̭͡- ૂ ྀᵌ
The rehearsal has ended ᵋ* ूི-̭͡- ૂ ྀᵌ
んー。
Hm~.
疲れちゃった（；＿；）
I was so tired（；＿；）
まゆゆさん、
Mayuyu-san,
お誕生日おめでとうございます♡
Happy birthday♡
今日、お会い出来たので
I was able to meet her today
お話させて頂きましたー☻
so I talked to her~☻
とっても、優しいです！
She is very kind!
わたしもまゆゆさんみないな方になりたいです！
I want to become like Mayuyu-san, too!
素敵な一年になりますように。。。
I hope this year will be a good year for her…
それでは
Well then,
おやすみお☆
Good night-mio☆

Translated by clubhappy

YKT · « **Reply #4227 on:** March 26, 2014, 03:38:20 PM »

Uchiyama Natsuki’s G+

Quote

こんばんなっきー(^^♪
Good evenakkiー(^^♪

麻友さんヽ(*^^*)ノ
Mayu-sanヽ(*^^*)ノ

お誕生日おめでとうございます(^^♪
Happy birthday(^^♪

新チームBで
Mayu-san

ご一緒の麻友さん、
Who will be together in the new team B with me,

今日ね
Today

『おめでとうございます!!』って
I wanted to say

お伝えしたかったんだけど
"Happy birthday!!" to her

緊張しちゃって
but I got nervous

言えなかったの…(∵`)
So I couldn’t say it…(∵`)

だから、
That’s why,

この場をお借りして!!♥笑
I’m borrowing this place to say it!!♥笑

今日ね麻友さんが
Today, Mayu-san

『ベルサイユのバラ』の
was brought a notebook

オスカルの絵が描いてある
with a picture of Oscar

ノートを持たれていたんです！
from “Rose of Versailles” on it!

『わたしも、
"I also

ベルサイユのバラ大好きです!!♡』
love Rose of Versailles!!♡”

って言おうかと思ったのも
I was going to say that too

言えなかった….笑
But I couldn’t…..laugh

Takahashi Juri’s G+:

Quote

Today is my beloved Mayuyu-san’s
birthday o(^o^)o!
Happy birthday☆

Last night
I went to the bookstore to buy birthday presents
For Kawaei-san and Mayuyu-san(^^)d

Mayuyu-san
Was really happy＼()／

Yosshissha~!!

Translated by clubhappy

YKT · « **Reply #4228 on:** March 26, 2014, 03:40:41 PM »

Watanabe Mayu posted on G+ this evening

Quote

Watanabe Mayu has turned 20!

I’m happy because I received birthday wishes from many people♪

Though now I’m 20, I’ll do my best to shine even brighter!

And, now NTV-san is airing “The! Sekai Gyouten News” (The World Amazing News) and I’m on that show with Miichan and Daasu(^O^)Please watch!

Translated by clubhappy

YKT · « **Reply #4229 on:** March 26, 2014, 04:53:04 PM »

The Sekai Gyouten News 2014/03/26 - short vid/excerpt

YKT · « **Reply #4230 on:** March 26, 2014, 05:33:58 PM »

Okada Nana’s G+:

Quote

今日もたくさん
I danced and sang

歌って踊りましたー！
a lot today~!

明日も頑張ります。
I’ll also do my best tomorrow.

そしてそして
And

麻友さん
Mayu-san

お誕生日おめでとうございます♡
Happy birthday♡

今日直接
I’m glad that

おめでとうございます
I was able to say “Happy birthday”

って伝えられてよかったですヽ(●´∀｀●)ﾉ
to her directlyヽ(●´∀｀●)ﾉ

麻友さんにとって
I wish that this year

ステキな一年になりますように…
would be a wonderful year for Mayu-san…

With Miichan and Daasu

Suda Akari's blog 2014.03.26 (Mayu-related part only)

Quote

ちなみに
By the way

峯岸みなみさんと
I was able to talk with

渡辺麻友さんとは
Minegishi Minami-san

楽屋でもいつもより
And Watanabe Mayu-san

たくさんお喋りできましたっ♪
a lot more than usual at the backstage♪

AKB48さんの先輩と一緒に
To think that I was able to wear

前しか向かねぇの衣装で
the same Mae shika mukanee outfits with my sempai from AKB48

憧れの番組に出演させていただけるなんて、、
and get to be on the TV show that I admire…

ただでさえ嬉しいのに
I was even happier

学ぶものも多くて、、
because there were lots of things to learn…

優しさいっぱい感じました！！
I felt lots of kindness!!

そういえば
By the way

今日は渡辺麻友さんお誕生日でしたね♪
Today is Watanabe Mayu-san’s birthday, right♪

今日直接おめでとうございます。を言えました♪
I was able to say “Happy birthday” to her directly♪

お誕生日ってお祝いするのも
Wishing happy birthday to people

嬉しい気持ちになれるから好き♪
Makes me happy, so I love doing that♪

というわけで
So

同じくお誕生日を迎えた皆さんも
to everyone whose birthday is also today

おめでとうございます=^・ω・^=
Happy birthday=^・ω・^=

Translated by clubhappy

The Sekai Gyouten News 2014/03/26 Mayu Watanabe MQ caps

YKT · « **Reply #4231 on:** March 26, 2014, 09:47:38 PM »

Nakanishi Chiyori’s G+:

Quote

Today I also did my best invincibly!
Mayu-san! Happy birthday♪
You were sandwiched and kissed by NakoMiku but if you like, Chiyori would also like to give a kiss as a present to you(*^^*)
Ufufu!!
Yosh! I’ll also do my best invincibly tomorrow~!

Translated by clubhappy

Jul3 · « **Reply #4232 on:** March 27, 2014, 12:39:43 AM »

Quote from: YKT on March 26, 2014, 04:53:04 PM

The Sekai Gyouten News 2014/03/26 - short vid/excerpt

This is the longer version:

Ruka Kikuchi · « **Reply #4233 on:** March 27, 2014, 03:40:51 AM »

Guess who covered

Sayonara no Hashi

for a certain someone's birthday!

Happy Birthday Mayuyu!

Seigus · « **Reply #4234 on:** March 27, 2014, 07:23:02 AM »

Mayuyu speed-drew Funasshi for Yukirin!

From Yukirin's G+

Quote

2014.03.27 1:14 PM

まゆゆが5秒で書いてくれました。

す、すごい

Translation:

Mayuyu drew this for me in five minutes.

It's great.

YKT · « **Reply #4235 on:** March 27, 2014, 11:12:16 AM »

masssterchief translated...

Quote

Yagura Fuuko 14/03/27 Google+ Post []
11:37 AM

携帯のデータフォルダが足りない（´-`）.｡oO（なんでやろ？
The data folder on my phone is not enough （´-`）.｡oO（I wonder why？

みなさんこういうときどうしてる？
Everyone, what to do at a time like this ？

やっぱり消すしかないんかな▽・x・▽
As expected maybe I have to turn it off ▽・x・▽

そして
遅くなっちゃったけど
昨日は、まゆさんのお誕生日！♡
おめでとうございますっ♡
And also
It’s kinda late, but
yesterday was Mayu-san’s birthday！♡
Happy birthday♡

まゆさんは憧れの大好きな先輩ですっ！
Mayu-san is the Senpai that I love and admire！

写真はハワイの海で☆☆
The photo is in Hawaii’s sea☆☆

YKT · « **Reply #4236 on:** March 27, 2014, 02:29:39 PM »

EDIT - NEW Watanabe Mayu Sekai Gyouten News 2014/03/26 GIF

kaerimichi · « **Reply #4237 on:** March 27, 2014, 03:37:43 PM »

Got this from @48FamilyINA
https://twitter.com/48FamilyINA/status/449187568521736192/

Chinese Fans targeting Watanabe Mayu to be #1 at this year Sousenkyo

source : http://www.cyzo.com/i/2014/03/post_16629.html

-----

Dont lose to them. Let's also support Mayu ^^

mode107 · « **Reply #4238 on:** March 28, 2014, 04:56:44 AM »

Wow, I can't believe she's 20 now. I still remember fresh faced Mayu from the Bingo video.

I feel nostalgic now.

YKT · « **Reply #4239 on:** March 29, 2014, 04:18:58 PM »

Mayuyu center for [2014.05.21] AKB48 - 36th Single "Labrador Retriever"