Bigger:
AKB48渡辺麻友が体調不良でダウン きょうの劇場公演欠席(オリコン) - Y!ニュース http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131029-00000337-oric-ent …モデルプレス - 渡辺麻友がダウン 劇場公演を急遽欠席 http://mdpr.jp/news/detail/1293386 … via @modelpressAKB48渡辺麻友が体調不良でダウン きょうの劇場公演欠席 ニュース-ORICON STYLE- http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2030268/full/ …高橋に渡辺 AKBの体調不良相次ぐ #ldnews http://news.livedoor.com/article/detail/8202906/ … via @livedoornews渡辺麻友がダウン 劇場公演を急遽欠席 - Ameba News [アメーバニュース] http://news.ameba.jp/20131029-403/ #news via @newsamebaAKB 渡辺麻友もダウン…29日劇場公演を急きょ欠席 ― スポニチ Sponichi Annex 芸能 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/10/29/kiji/K20131029006906430.html …
AKB48渡辺麻友が体調不良でダウン きょうの劇場公演欠席 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131029-00000337-oric-ent AKB48、今度は渡辺麻友がダウン 体調不良で休演へ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131029-00000029-flix-movi 渡辺麻友がダウン 劇場公演を急遽欠席 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131029-00000002-modelpn-ent AKB 渡辺麻友もダウン…29日劇場公演を急きょ欠席 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131029-00000099-spnannex-ent
Mayu is ill and will not performing at the theater today per the official blog http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11657816365.htmlBut what's kinda amazing is the number of news report on this
Mayu is fine! She was just on PON! with Mariko-sama
Mayu apologizes to fans for being ill in her latest blog http://blog2.akb48teamogi.jp/watanabemayu/?p=79
Mayuyu's blog 2013.10.30 「渡辺麻友です。」Wednesday, October 30, 2013 20:40:11 渡辺麻友です。 Watanabe Mayu’s here. 昨日は、 Yesterday, 急遽チームA公演をお休みしてしまい、ご迷惑とご心配をおかけして本当にごめんなさい。 I was absent from team A performance suddenly. I am sorry for causing troubles and making everyone worry. 楽しみに劇場まで足を運んで下さった皆様、申し訳ない気持ちでいっぱいです。 I apologize to everyone who visited the theater to see the performance. 急遽出演してくれたまりんちゃん、サポートしてくれたチームAメンバーのみんな、本当にありがとうございました。 Marin-chan who had to perform suddenly, every member of team A who supported me, thank you very much. ゆっくりお休みしたので、体調も回復へと近づいて来ています。 I have rested well, so my physical condition is nearly fully recovered. 一つ前の記事でも、たくさんのご心配のコメントをありがとうございました! I would like to thank everyone for the concerning comments on the previous post! 体調管理も仕事の内。 Keeping myself healthy is also a part of my job. 改めて、プロとしての自覚を持って日々励んでまいりたいと思います。 Once again, I would like to work hard every day with the awareness as a pro. 渡辺麻友 Watanabe Mayu
Mayu got nominated for the billboard award so please vote for her and NO NAME starting November 1st!http://www.billboard-japan.com/common/special/award/2013/artist/#artist