Author Topic: [10/28] Morning Musume 41st single "Kimagure Princess" (Read 42628 times)

Estrea · « **Reply #40 on:** September 17, 2009, 08:52:39 AM »

Quote from: Fenrir on September 17, 2009, 06:23:23 AM

Edit:
Let me rephrase that. Tsunku is running out of creative juices musically, but not lyrically. He might be a little too creative lyrically. And I think it's all that time he spent with his wife.
I'll let Estrea explain why.

Having Aichan sing a line about how alluring her butt is...that's ebil. Genius, but ebil all the same. XDDD

Actually, the whole chorus sounds way too perverted to be Momusu, but all the better for us? I'm kind of looking forward to seeing the PV now!

Oh and as for the chorus in question, I made a rough translation with help from Sevii's chinese translation of it. Some parts might be a little off, but the butt thing is for real.

Chorus:
Like a butterfly fluttering its wings beautifully, that alluring butt Sexy Princess
Isn't it good? That captivating smile
Like the beautifully shining stars, that alluring chest Sexy Princess
Isn't it good? Those captivating tears
Aren't those restless fingers great? Teasing just the way you like it
Isn't it great how it seems so aggressive? Kimagure Princess

Ohhh Tsunku...what have you been doing???

lollipopgirl · « **Reply #41 on:** September 17, 2009, 09:31:23 AM »

^ Awesome!
Sounds like he just made Morning Musume the number one gay icon musical group in Japan... makes me love it even more

Can't....stop...listening...

Saikami · « **Reply #42 on:** September 17, 2009, 02:52:45 PM »

^
^

It does sound a little too perverted to be Momusu, but hey, I don't mind.

I guess Tsunku is aware of AiButt.

Yo Jimbo · « **Reply #43 on:** September 17, 2009, 03:01:49 PM »

There's a cover preview up

Cover definitely appeals to Calgary...

Lol I think the songs fun and is different enough from their previous releases. Really like the energy of it and I'm looking forward to seeing it performed live.

kahmshi · « **Reply #44 on:** September 17, 2009, 04:02:47 PM »

I don't really know what to think about the cover,to me it seems very cheap... (the font they used for "morning musume." is one of teh fonts you have free with photoshop) and the fire circle is just too much,but the girls look nice and I'm still waiting for the other covers =)

Rayle · « **Reply #45 on:** September 17, 2009, 07:05:56 PM »

Thanks for the translation, Estrea. Made the gif much more interesting.

kuro808 · « **Reply #46 on:** September 17, 2009, 07:22:34 PM »

The cover is sort of meh, not too appealing to the eye. The preview though I still cannot be on high expectations. The PV will probably end up the same way. It doesn't look too good but somehow as long as no one major is releasing a single at that date, it should be fine

Estrea · « **Reply #47 on:** September 17, 2009, 08:23:43 PM »

Quote from: Rayle on September 17, 2009, 07:05:56 PM

http://www.majhost.com/gallery/Rayle/sgen/kimagureprincess.gif

Thanks for the translation, Estrea. Made the gif much more interesting.

And now we can officially add Tsunku to the Aibutt fan club? Well, we kind of know that he has always favored her.

It's just more....obvious now?

I rather like the cover actually, for one reason. The hats! They're not mini anymore!

I think UFA does read JPHiP...how else would all our wishes be heard and reproduced?!

0508 · « **Reply #48 on:** September 17, 2009, 08:59:29 PM »

They got Jun Jun and Lin Lin doing the pose AICHAN should be doing. PLEASE, for the love of AIBUTT, have her in one of the limited covers striking a butt pose!! Diggin' the hats too. Now all they need are holsters attached to those belts...

Estrea · « **Reply #49 on:** September 17, 2009, 09:05:52 PM »

^I am in agreement! So you see the inner cowboy (or girl?)

But then again, the white outfit is kinda reminiscent of Jedi...Jedi cowgirls to the rescue!

This merits fic idea. XDDD

Saikami · « **Reply #50 on:** September 17, 2009, 09:10:25 PM »

^ Thank you for voicing my thoughts.

Mugen · « **Reply #51 on:** September 17, 2009, 10:13:15 PM »

jedi musume?

len.chan · « **Reply #52 on:** September 17, 2009, 10:28:21 PM »

looking at the cover again I've noticed something.. why is everygone wearing a sleeveless vest except Gaki-san?

JFC · « **Reply #53 on:** September 18, 2009, 12:17:52 AM »

Quote from: len.chan on September 17, 2009, 10:28:21 PM

why is everygone wearing a sleeveless vest except Gaki-san?

Someone has to be the tease.

Anyway, dare I say..."ride 'em cowgirls!"

Comrade · « **Reply #54 on:** September 18, 2009, 02:52:33 AM »

LOL, alluring butt. That is awesome. K, now I have to listen to this song.

Rayle · « **Reply #55 on:** September 18, 2009, 05:15:23 AM »

Quote from: Mugen on September 17, 2009, 10:13:15 PM

jedi musume?

Oh shit, quick, someone photoshop in lightsabers!
~~To do: learn how to rotoscope~~

daigong · « **Reply #56 on:** September 21, 2009, 05:30:56 AM »

The song's aight...except for the intro sounds high pitched Berryz :/

Quote from: Yo Jimbo on September 17, 2009, 03:01:49 PM

Cover definitely appeals to Calgary...
Lol I think the songs fun and is different enough from their previous releases. Really like the energy of it and I'm looking forward to seeing it performed live.

Fucking Flames!!

Let's see em pumping gas. I predicted some cute Arabic princess Genie 4 My Weesh kinda shit

What's the Difference between versions A+B (a DVD) and C?? What's C got?

cool_kickin_dude · « **Reply #57 on:** September 21, 2009, 06:21:01 AM »

^ think it comes in 4 versions..version C I believe had 10 different covers for the cd

Linus · « **Reply #58 on:** September 21, 2009, 10:04:25 AM »

The cover is

The song, on the other hand, is love.

winner · « **Reply #59 on:** September 21, 2009, 04:31:22 PM »

I love it on my first listen!

We all know all MM songs with "Sexy *****" in its chorus is always WIN.

A great song for raising the atmosphere. Something they really need in their setlist.

it does have that weird 'koi no dance site', 'curry' feel of yesteryear.

darn, I've listened it on loop for 3 hours already... time sure flies!