Author Topic: [Discuss] The Rika Ishikawa Blog Thread (Read 699947 times)

kyo- · « **Reply #1440 on:** May 26, 2011, 11:37:13 AM »

RIKAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaa

thank god she update her blog,, the bunny message want to tell that "she okay, don't worry"
LOVE YOU

GET WELL SOON.....!!!

youjok · « **Reply #1441 on:** May 26, 2011, 12:45:47 PM »

Charmy～～～～～～

Have been worried about every day
Finally be able to compare ease
Rika please take a good rest
I love you Rika

charmy rabbit is so CUTE

shainingj · « **Reply #1442 on:** May 28, 2011, 09:31:48 AM »

yay!!! she's ok now!

i just hope she's fully recovered.

Quote

2011/5/28 11:51 今日から

復帰致します！！
私、もう元気です
これから仙台に行って笑顔と元気を届けてきます！

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/822222486

youjok · « **Reply #1443 on:** May 28, 2011, 12:32:55 PM »

^ Charmy

I agree with you ，me too

youjok · « **Reply #1444 on:** May 28, 2011, 02:31:35 PM »

Quote

今日は、愛は勝つプロジェクトのメンバーでKスタジアム宮城で支援活動を行いました！

試合前には「愛は勝つ」をグランドで唄わせて頂きました

球場に来ていたお客さんの暖かい拍手
とても嬉しかったです

皆さん！
ご協力ありがとうございました
(^O^)

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/822323612

kjpop · « **Reply #1445 on:** May 28, 2011, 05:28:06 PM »

oh man, this is so nostalgic hhaha back when Rika was a Def.Diva and cheerin for the RAKUTEN EAGLES-SU~ WOOO!

daigong · « **Reply #1446 on:** May 29, 2011, 02:26:23 AM »

^ TOTALLY. Rakuten Eagles still got a deal with H!P, they still in the league? lol

RIKA IS BACK WOO HOO!!!

Yurina SO TALL LOL

shainingj · « **Reply #1447 on:** May 30, 2011, 06:01:18 AM »

last night blog update

Quote

2011/5/29 23:56 ドリムス。LIVE in群馬＆千秋楽

無事に終わりました！

見に来てくれたお客様
本当に本当にありがとう

思う事、伝えたい事ありすぎるので、明日改めてゆっくりblog書きたいと思います(^O^)

今日はいい夢見れそうです

おやちゃみ

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/822613504

daigong · « **Reply #1448 on:** May 30, 2011, 09:54:13 AM »

SUPER LONG UPDATE! let's try to "translate"---eta: tour ending, thanking all who came. she stood backstage for the Hiroshima show that she missed

Quote from: 2011/5/30 16:36ありがとう

昨日の群馬公演でﾄﾞﾘﾑｽ。Tour春が幕を閉じました。

7ヵ所16公演

会場まで足を運んでくれた一人一人のお客様に感謝の気持ちでいっぱいです

ありがとうございました！

私は広島公演に参加できなかったので、その分も昨日は気持ちを伝えられるようにステージに立ちました！

ドリームモーニング娘。を結成してまた大好きな仲間と大好きな歌を歌えて、大好きな踊りを踊れて、大好きなファンのみんなに会えて、大好きなLIVEが出来て本当に本当にハッピーです

一人じゃ成し遂げられない夢

メンバー10人

つんくさん

夏まゆみ先生

沢山のスタッフの皆さん

そして応援してくれるファンの皆さん

みんなの力でドリームモーニング娘。は成り立っていると思います！！

これからもみんなで夢を叶えたいです

秋Tourもあります

それまで待ってて下さい！

blog読んでくれてありがとう

みんなからのメッセージ

しっかり私の心に届いてますよ

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/822724326

tru_harmony · « **Reply #1449 on:** May 30, 2011, 10:08:33 AM »

i expect a wedding announcement of some sort soon

daigong · « **Reply #1450 on:** May 31, 2011, 07:02:53 AM »

^

WOO ISHIYOSHI 4 LIFE!

Happy Birthday Rika's Papa!!

and Rika almost forgot

THANK YOU SIRR

Quote from: 2011/5/31 11:03パパ

昨日メッセージでパパお誕生日おめでとうと書いてくれてた人

本当にすみません

パパの誕生日今日なんです！！

先日、「ZIP」に出演した時に5月30日がパパの誕生日で5月31日がパパとママの結婚記念日って言いましたが…

逆でした！！

放送を見たママがすぐツッコミの連絡をくれました（笑）

娘失格ですね

パパ、テレビで誕生日間違えてゴメンね～

こうゆう時にもblogやっててよかったと感じます

改めてパパお誕生日おめでとう

いつまでも元気でいてね

うちのパパは見た目はちょっと怖いけど（笑）
中身はとっても繊細で優しくてオシャレでピンクも好きで声はちょっと高めで車の中でいきなりシングルベッドを熱唱しだす、ちょっとお茶目な所もある人です(^O^)

女性の方は自分のパパみたいな人と結婚したい、理想だなって思う人も多いんじゃないかな

私もその一人です

こんな事、恥ずかしくてパパには言えないけど…

ってパパはblog毎回チェックしてるし～

まいっか

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/822897049

kanon · « **Reply #1451 on:** May 31, 2011, 05:53:46 PM »

^ I read that last night and couldnt figure it out..thanks for translating it!

awww..so cute remembering her dad's birthday

shainingj · « **Reply #1452 on:** May 31, 2011, 10:18:41 PM »

got busy watching tsuri-deka!!

interchanging the dates of her father's bday and parents wedding anniversarry on national TV!

and rika pimping his papa!

but it makes me think of what she said,
that at this time only few men have the qualities of his father that women mostly dreamt of marrying!
and that I conclude, she'll not get married!!!

i also remember that yossy sang single bed in uta doki!!

daigong · « **Reply #1453 on:** June 01, 2011, 08:21:45 AM »

OMGASS someone need to translate this (diav? Dan? kyo?

) she talks about the origin of her name!! Chinese?

Quote from: 2011/6/1 14:52みんな～

パパがおたおめメッセージ本当にありがとうございますって伝えてって(^O^)

パパもママもいつもみんなのメッセージ読んでくれてるんだ

あのね、今日は「梨華」って名前の由来についてお話しますね

パパとママが私に付けてくれた名前の「梨華」。

これはリカちゃん人形のように沢山の人に愛される人間に育って欲しいって願いが込められてるってママが昔話してくれました！

漢字は「華」は決まってて「梨」は字数で決めたみたいよ

子供の頃は「華」が難しくて書けなかったし「私お花の「花」って字がよかった～」って言ってたな（笑）

でも華ってあんまり名前で使ってる人も少ないし、華やかって読み方もあるって知ってからこっちでよかったって思ってますよ！

この前ね、ママとこんなにも多くの人に愛してもらえるようになるなんて夢にも思ってなかったよねって話したな～

本当に私は幸せ者だなって

これからは愛を与えてもらうだけじゃなく、私からも愛を届けられる人間に成長していきたいなと思ってます！！

なんか、急に名前の由来を語りたくなってしまった私でした笑

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/823136478

~Dan~ · « **Reply #1454 on:** June 02, 2011, 05:42:30 AM »

Quote from: daigong on June 01, 2011, 08:21:45 AM

OMGASS someone need to translate this (diav? Dan? kyo? ) she talks about the origin of her name!! Chinese?

Really, anyone can attempt translation. I use webtranslators (google translate, excite, and jim breens, babelfish as a last resort as occasionally it sometimes succeeds where all else fails), paste in a line at a time, a sentence at a time even (look for the commas and full stops), keep chopping the sentences up until you get something that makes sense, then rephrase it. It's so time-consuming though!

Some knowledge helps of course, like recognising names (translators often mess them up), and in this example the translator had no clue what otaome meant (abbreviation of otanjoubi omedetou).

Quote

DISCLAIMER: This translation might not be anywhere near 100% accurate.

Thank you very much for your Happy Birthday messages for Papa (^O^)
I'm always pleased to read all the messages for Papa & Mama
You see, today I will tell you about the origin of the name "Rika" [梨華]
"Rika" is the name Mama & Papa named me.
A long time ago Mama told me that when I grew up she wanted me to be loved by many people like the Rikachan [リカちゃん] doll!
The kanji ka [華, flower] was decided, and ri [梨, pear] was decided because of the number of strokes [I think it's 10 strokes each]
As a child ka [華] was difficult to write, they told me "your 'flower' character is a good character~" (Laugh)
But ka [華] is not used very often in names, but once you know the correct reading of ka I think I'm glad you understand!
A while ago, Mama said that she never dreamed that I'd be loved by so many people~
Really, I am very blessed
Now, I don't want to only give love, I'm an adult, I want to receive love!!
For some reason I wanted to talk about the origin of my name (Laugh)

daigong · « **Reply #1455 on:** June 02, 2011, 10:52:01 AM »

Oh I thought you knew

well, of course - I get the gist of most articles that way...except Korean, had one artist tweet back at me and I thought she said go to hell but really it was how nice or smth, but this was really important. THE ORIGINS. Like Rika The Prequel. But thanks for clarifying things as always Dan. Really, the hopes her parents had in her CAME TRU!! wow. A name is truly important in Asian society.

but AH! this brings things together, like on utaban they mentioned the Rikachan doll: http://licca.takaratomy.co.jp/

(lol think this is fanmade)

WE LOVE YOU ALWAYS RIKA!!

john_hung · « **Reply #1456 on:** June 02, 2011, 11:51:07 AM »

Quote from: ~Dan~ on June 02, 2011, 05:42:30 AM

You see, today I will tell you about the origin of the name "Rika" [梨華]
"Rika" is the name Mama & Papa named me.
A long time ago Mama told me that when I grew up she wanted me to be loved by many people like the Rikachan [リカちゃん] doll!
The kanji ka [華, flower] was decided, and ri [梨, pear] was decided because of the number of strokes [I think it's 10 strokes each]

oka-san's wish has been granted many times over

daigong · « **Reply #1457 on:** June 03, 2011, 08:24:41 AM »

Rika the magazine addict

GETTING HAIRCUT!!

oh, no - HAIR COLOR TREATMENTS?!?

Quote from: 2011/6/3 13:00ビューティー

最近サボりがちでしたが、今日はビューティーになろうと思います(^O^)

まずは美容院

カラー＆トリートメント

私は普段雑誌をほとんど買わないので、いつも美容院で色んな雑誌をビックリする位の速さでいっぱい読みます！！

今日は30分ですでに4冊

なんの自慢にもなりませんが…笑

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/823548501

youjok · « **Reply #1458 on:** June 03, 2011, 01:36:35 PM »

very baeutiful

Quote from: 2011/6/3 癒し～

美容院でキレイにしてもらってから～

マッサージに行った

気持ち～よかったぁ

身も心もリフレッシュ

ビューティーだね

そして私はすでに違う場所でビューティー中なう

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/823577320

Quote from: 2011/6/3 ネイル

ビューティー最後はネイルに行ってきたよ

いつもお世話になってる「Life Nail」さん

でもネイル中って結構バレてましたね（笑）

今回ハンドはピンク＆パープル

フットは元気カラーのオレンジ

オレンジって新鮮

梅雨入りして雨が降る日が多いから、足元だけでも派手に元気な色にしたらテンション上がるかなって思ってチャレンジしてみましたemoji

どうかしら？

今日は思う存分ビューティーを楽しみました

満足満足自己満足

http://yahoo-mbga.jp/35356426/diary/823601399

daigong · « **Reply #1459 on:** June 04, 2011, 08:15:05 AM »

SEXY. i always love light colored hair

also wearing her lips necklace!

and u can see the veins on her foot too xD i just stare at the foot picture for a long time