^ u closet Rika fan
BUT YEAH CAN'T WAIT!! LESS than 4+ hours to go
hehe youjok, just like when
we were writing Rika Graduation messages, tama-chan got embarassed sent mine like really late, was really brainstorming and sidetracked
I AM KiNG of CRAM.
and used google translator
Rika-chan、こんばんは!
カナダからのご挨拶!私の名前はdaigong (発音: だいこん) です。 JPHiP.comからすべての海外ファンのためにあなたに幸せな26歳の誕生日を願って!
インターネット経由であなたと対話するこの機会にしていただきありがとうございます!私はとても ちゃんちゃかチャーミー チャーミーの戻りに参加して興奮して、それが世界で最高のラジオ番組です。私は多くの日本語を知っていないにもかかわらず、私はあなたの声をどのように面白いのセグメントはして聴くのが楽しみだ。私は、あなたがラジオを行うに戻りますね!
「梨華のお便り」
常に、私は私はほとんど、私が子供の頃、我々はたくさんのお金を持っていなかった記憶に残る、余裕があるすべての私の母はリーシズピーシズパッケージされた言及するリカちゃんあなたのような肯定的に考えるためには、から与えることが私に教えて心が最も重要です。
ほとんどの陽気の誕生日は私がケーキを食べて、コンテスト、愚かな贈り物は、私たちはケーキの戦いを持っているかになるだろうが、たくさん飲んでいる
「怒ってチャーミー!」
チャーミー、私のために怒ってください。ため:
"ニューヨークRedbullsティエリアンリが得点を他の目的に必要がある!"
"私のホッケーチームエドモントンオイラーズが悪い果たしている。"
"ロサンゼルスレイカーズの防衛はそんなに悪くないです。コービーブライアントは自分自身の世話をする必要があります。"
"マニアックなオタク男がいるのdaigong"
あなたは私を覚えていないかもしれないが、私はあなたには昨年10月にニューヨークのニューヨークRedbullsシャツをプレゼントオタク男です。私はフィンランドの空港でお出迎えの人々のグループに含まれていた。私の友人は、コンサートの後の質問をした。アニメエキスポロサンゼルスでは、署名HANGRY&ANGRYのポスターのためのチャリティーオークションを獲得した。シアトルでは、自分の携帯電話は、"Get Wildの"鳴ったとき、我々はすべてのグループ写真を撮りました後のインタビュールームで私にマニアックと呼ばれる。
我々は、JPHiP.comです。私の親友雅史くん、私たちは石川梨華の海外ファンのためにこのサイトを作りました。私たちはあなたの積極的な態度、勤勉、新しいことをしようとし続ける願望を尊敬しています。これらの値は、私たちの信仰の基盤です。あなたがベストです!
私はすぐに戻ってツアーにHANGRY&ANGRYのを楽しみにしています。これらのイベントのために、私は特に日本の多くのリカファンに会う機会があった。我々は同じ言語を話すしないにもかかわらず、我々はあなたの音楽、あなたの性格によって団結している。それは私の人生の中で最高の思い出の一つでした。添付して、我々は、米国およびヨーロッパで私たちを訪ねてきた年間で撮影した写真のほんの一部です!
じゃね!
daigong
私の翻訳は非常に悪いです。これは英語版ですが、私はあなたがそれを読むことを望んでいる。 my translation is very bad. this is the english version, I hope you can read it.
Rika-chan, Good evening!!
Greetings from Canada! My name is daigong. on behalf of all the overseas fans from JPHiP.com we wish you HAPPY 26th BIRTHDAY!
Thank you for this opportunity to interact with you via the internet! I am so excited to participate in Chanchaka Charmy's return, it is the best radio show in the world. Even though I do not know much Japanese, I enjoy listening to your voice and how funny your segments are. I hope you return to do radio!
"Various birthday episodes" 「梨華のお便り」
Always to think positive like you Rika-chan, I will mention my most memorable, when I was a child and we did not have a lot of money, all my mother could afford was a Reese's pieces package, it teaches me that giving from the heart is most important.
Most hilarious birthday is when I would get silly gifts like giant condoms or farting buttocks then we would have a cake fight, cake eating contests and drink a lot
"Angry Charmy!" 「怒ってチャーミー!」
Charmy, Please get angry for me because:
"New York Redbulls Thierry Henry needs to score more goals!"
"my hockey team the Edmonton Oilers is playing bad."
"The defense of the Los Angeles Lakers is so bad. Kobe Bryant needs to take care of himself."
"daigong for being a maniac otaku guy"
You may not remember me, but I am the otaku guy who gave you the New York Redbulls shirt in New York this past October. I was in the group of people who greeted you at the airport in Finland. My friends asked questions after the concert. In Los Angeles at Anime Expo, we won a charity auction for a signed hANGRY & ANGRY poster. And in Seattle, you called me a maniac in the interview room when my phone rang "Get Wild" and after we all took a group photo.
We are JPHiP.com. With my best friend Masashi-kun, we made this website for overseas fans of Ishikawa Rika. We look up to your POSITIVE attitude, hard work, and desire to keep trying new things. These values are the foundation of our beliefs. YOU ARE THE BEST!
I hope to see hANGRY & ANGRY back on tour soon. Because of these events, I had the chance to meet many Rika fans especially the Japanese. Even though we do not speak the same language, we are united by your music and your personality. It was one of the best memories of my life. Attached are a few of the photos we have taken over the years when you came to visit us in the United States and Europe!
Bye now!
daigong
if u tweet with #ishikawarika hash tag, ur tweet shows up lol