The Sato Masaki Thread (佐藤優樹)

[oaxiac]

[Chibs]

Masakissu!!!

[J-Triumf]

- Sato Masaki: “Who says people can’t turn back time?”
- Sato Masaki’s aspiration for 2016: “Rather than people being moved by time, I want to make time moveable by people.”
http://wotaintranslation.com/2016/03/13/sato-masaki-who-says-people-cant-turn-back-time/

Is this Maachan's way of saying she wants Japan to observe Daylight Saving Time? We just pushed our clocks forward this past weekend here in North America...maybe she should come visit us again!

I really wish I could've interacted with her better during the autographs in Houston, but unfortunately I was both too sleep-deprived and starstruck to do so. Still, she reminded us out there that she is indeed still the loveable weirdo we've known all this time: just look at what she did to one of the managers during the group's second autograph session!

(photo from Gachipop)

With Zukki on her way out and Riho already gone, this girl is set to take my top spot in the group come June. She's come a long way too, considering I wasn't too sold on her at first when 10th gen debuted. What can I say? I relate to her randomness.

(also this is my first post ever in this thread after all these years!)

[Rayle]

Compilation of Maachan with Lovendor. I love how in the one, Reina shuts down Lovendor's own camera once Maachan shows up. 

[JFC]

She trolled Zukki here pretty hard.

http://swmmm.tumblr.com/post/139816815766

[oaxiac]

[muppet]

^ As she mentioned a long time ago, Masaki chan
really has a splendid control of pitch!

[oaxiac]

[oaxiac]

Members of  Morning Musume, who  will celebrate their 20th anniversary before long, appear by turns. This time, Sato Masaki(17) of 10ki, “the unknown genius!?” talks about herself and the group from her special point of view.
 
 
【until joining】 One of the motives is that although I studied with my father until midnight I forgot everything next day.  I guess my father thought that he should give this girl a musical education, not a normal one. I’ve learned piano since 2 years old, and after that I started to learn drum. I hate studying but loved playing the instrument.
About an  audition, my father arbitrarily applied for it because he thought I can learn about music in Morning Musume. In fact my family wouldn’t let me watch a TV, so I didn’t know about Morning Musume and Tsuku-san. I did hide-and-seek at the training camp  because my mother said “Never mind about passing the audition, just enjoy it. Those who enjoy is a winner”. But I was scolded for that by staff-san and I was late for the next day’s meeting. At that time everyone’s eyes were so scary.(laugh)
 

【Knowing nothing of the world】 I really know nothing of the world. I didn’t know about a relationship. In hometown, everyone listend to what I said. They said making me angry was scary. (laugh) So, I was like “what??” when Harunan said “do it yourself” in response to me telling her  “Harunan, do that” as usual. The atmosphere was rapidly changed since joining Morning Musume. Maybe about 380 degrees(Iikubo, who was sitting next to her, said “180 degrees”). Eh? Well, then a bit more than 180 degrees. It was a little hard.
 
 
【10ki】 Harunan wrote all lyrics in Hiragana for me at the audition.
 She’s type of person who pays you back double about bad things. I can’t expect when the fearful Haruan will come out. I’m worried that for now, she makes herself agreeable to others, but  at that time she will leave others behind.
 Duu is strong-minded and has her own belief, so she knows what she has to do. She is weakhearted sometimes, but you don’t have to worry about her.
 Ayumi never says die to others. So, we have to notice her feeling first. She pretends to be tough sometimes, but that’s why she shines.
We, 10ki, are scared. We don’t know when the things will change. Though someone from the management isn’t supposed to hear this(Iikubo said “one is here right in front of your eyes”), I have to say that bad things will happen if they seperate 10ki.
 
 
【about the graduation of two 9ki members】I was loved by Tanaka Reina-san and Michishige Sayumi-san, so after their graduations I was painful for a while. It was Yassan who filled my empty heart. I’m not still used to her absence. Yassan was so big to me.
 Suzuki Kanon-san has the cutest face. She has big eyes, full lips and a  shapely nose. Michishige-san also praised it. She used to liven up the mood, so after her graduation I think the atmosphere will change totally.
 I’ve also changed since Yassan’s graduation. Formerly, I put on my earphones and closed a shutter during break time. But recently I’ve changed my mind and thought “Let’s change and get along with everyone.” My goal for this year is to talk more with the members.

*Translation by tadahitorinoningen from H!O
 

Sato Masaki: “I don’t really like being called a genius. I’d prefer being called a leaf.”
http://wotaintranslation.com/2016/04/10/sato-masaki-i-dont-really-like-being-called-a-genius-id-prefer-being-called-a-leaf/



http://tanasatan.tumblr.com/

[muppet]

^ best comment award for that thread:

...."I am afraid that Maa-chan
will one day go full John Lennon
and say “Morning Musume is
more popular than Buddha,”
and Wada Ayaka will kick her butt......"

[oaxiac]

[oaxiac]

Happy 17th Birthday Maachan! 

[kuro808]

Happy Birthday!!

[XcuteX26262X]

Happy Birthday, Maachan!!

[muppet]

Happy Seventeen Masaki chan!

[oaxiac]

[oaxiac]

Renai Revolution 21 – Maa-chan Ver (Introducing members)

リーダ　ふくちゃん　(Fuku-chan is the leader)
バク転　えりぽん (Eripon is able to do back flips)
5月で卒業　鈴木さん (Suzuki-san who is going to graduate in May)
漫画オタ　はるなん (Harunan who is a manga otaku (addict))
ダンスマシーン　あゆみん (Ayumin is the dance machine)
みんなでまーちゃん叫びましょう(Everyone please call me Maa-chan)（まーちゃん！）(Maa-chan!)
ナルシスト　くどうー (Kuduu is a Narcisst)
歌姫　おださく(Odasaku is a songstress)
色白すきる　尾形 (Ogata has a fair complexion)
帰国子女　のなか (Nonaka is the girl who returned home from abroad)
野球すき　まきの (Makino is the one who loves baseball)
最年少の　あかねちん (Akane-chin is the youngest)
タカハシさん　とても顔小さい (Takahashi-san (the female host) has a much smaller face)
それに対して　鈴木さん (In contrast to Suzuki-san)
増子さん　以前お世話になりました (Thank you for your help previously, Masuko-san)
これからもモ―娘。よろしくです (From now on too, please take care of Momusu)

http://roseprism15.tumblr.com/post/144342624289/heres-a-translation-i-did-of-the-lyrics-renai

[oaxiac]

Bday event concert rips

Silver no Udedokei


Jishin motte yume motte tobidatsu kara


Endless Sky


Wow Suteki


Chiku taku watashi no shun

[oaxiac]

[oaxiac]