Author Topic: The Natsuyaki Miyabi Thread (夏焼雅) (Read 383744 times)

it was quite surprising to hear that Maimi and Take-chan were cousins, but wth even more surprising : the fact that Reina Fujie(?) from akb48 is Miya's cousin

Quote from: maliciel on December 12, 2009, 02:47:05 PM

Quote
517 オバQさん
Q、夏焼雅はいとこですか
A、そうですぅ(●¨●)
そして大好きなアイドルです(*・ω・)v！！

That's the relevant question.

Q: Is Natsuyaki Miyabi your cousin?
A: Yes. She's also an idol I really love!

..or at least that's the gist of it

Stirfry · « **Reply #876 on:** December 14, 2009, 03:38:57 PM »

Stirfry · « **Reply #877 on:** December 15, 2009, 04:11:48 AM »

ChrNo · « **Reply #878 on:** December 17, 2009, 08:29:06 PM »

Yume to genjitsu in Rock'nBuono2 was quite fun

need to watch the whole concert later...

nachdenki · « **Reply #879 on:** January 02, 2010, 03:29:37 AM »

From "POKEMO" New Years messages

ﾉﾉl∂_∂'ﾙ＜Not only in Japan but also abroad I want everyone to know our name(s)
　　　　　　 because we/I want go to events and do concerts abroad....　at many places around the world.

They really seem to have some stuff planned for abroad, so nice to hear.
She's the only one mentioning foreigners though, that's why I'm posting it.

The whole message in Japanese (just in case)

あけましておめでとうございます。
2010年Berryz工房的には、どこのグループ（ユニット）よりも
☆輝いて☆Berryz工房目立ってんなぁ！！！ってみなさんに
思ってもらえるような2010年にしたいと思っています。

夏焼雅個人的には。毎年言ってるかもしれませんが、
色々な事にチャレンジしたりもっともっと前に出て雅パワーが
みなさんに届いたらいいなって思います。

日本だけでなく、海外のみなさん達にも名前をちゃんと覚えてほしいし
イベントやライブを海外。。。世界中をまわってたくさんしたいです。

edit: changed the translation to more like what sousora suggested (next p.) +yet another change w
don't quote me on that~ ufufu