Author Topic: [03/21] 「 LU LU LU 」 ~GAM~ 3rd Single (CD+DVD / CD Only) Radio rips~ (Read 83226 times)

StreakInTheSky · « **Reply #380 on:** March 16, 2007, 10:24:54 PM »

nice. They're awesome together, and officially my favorite H!P duo... sorry Ishi-shiba >_>

coachie · « **Reply #381 on:** March 16, 2007, 10:45:37 PM »

thanks for the translation Fen

Linus · « **Reply #382 on:** March 17, 2007, 02:38:07 PM »

Thanks fen! I had a fun time reading it

hibachifinal · « **Reply #383 on:** March 17, 2007, 06:01:59 PM »

thanks for the translation. hehehe..
miki-sama as usual.. <3

edhead999 · « **Reply #384 on:** March 19, 2007, 08:34:44 AM »

Haha I thought it would be the other way around... with Ayaya getting all depressed and Mikitty shrugging it all off..

<3 GAM

Estrea · « **Reply #385 on:** March 19, 2007, 08:39:49 AM »

Quote from: edhead999;332888

Haha I thought it would be the other way around... with Ayaya getting all depressed and Mikitty shrugging it all off..

<3 GAM

I wasn't too surprised by what they said though, since Miki makes me think of someone who is thorny on the outside but soft on the inside, while Ayaya is actually stronger than she looks.

You really see this part of them whenever they're together. Haha.

And yes, I second that! <3 GAM!!!

Fenrir · « **Reply #386 on:** March 19, 2007, 04:24:26 PM »

Another GAMlicious

article in T.V. Guide (Japan) I think...

Estrea · « **Reply #387 on:** March 19, 2007, 05:36:55 PM »

Someone needs to translate this! *is begging*

marsan13 · « **Reply #388 on:** March 19, 2007, 06:42:46 PM »

Quote from: Fenrir;333135

Another GAMlicious article in T.V. Guide (Japan) I think...

UAAAAAAAA!!!! Thanks so much Fenrir...
Only is this page?
Aya and Miki=:heart: :ONluvluv2:

LovelyMermaid · « **Reply #389 on:** March 19, 2007, 08:42:55 PM »

...oh my gosh, it's beautiful

jompuan · « **Reply #390 on:** March 20, 2007, 03:47:01 AM »

GAM - LULULU Close-up Ver. "White" PV

Estrea · « **Reply #391 on:** March 20, 2007, 04:16:08 AM »

Ooo wow pretty pics!

magicnumber · « **Reply #392 on:** March 20, 2007, 05:16:00 AM »

Those screencaps are gorgeous! Thank you!! <3

(ohh the icon-making possibilities

)

Sayange · « **Reply #393 on:** March 20, 2007, 05:26:28 AM »

Miki orgasmic face is priceless!

hibachifinal · « **Reply #394 on:** March 20, 2007, 07:18:39 AM »

now, who can uplaod the pv?

Fenrir · « **Reply #395 on:** March 20, 2007, 09:20:53 AM »

Quote from: Fenrir;333135

Another GAMlicious article in T.V. Guide (Japan) I think...

Here ya go!

GAM TV Guide Japan Interview
Translated by Fenrir

Matsuura: When you read the lyrics of the new single, “Lu Lu Lu,” you can understand that Tsunku sees us with an image that we are women putting on a strong face.

Fujimoto: Actually, I’m like that type, so I think the lyrics are similar to me.

Matsuura: But she is honest (obedient) to people who are reliable. It takes time for her to become like that though.

Fujimoto: I think we’re both like that.

Matsuura: If you think like that, you might think I’m like Mikitty’s boyfriend (laughs).

Fujimoto: Isn’t it more like husband and wife than a couple? I think a couple would contact each other constantly, but we don’t contact each other unless it’s necessary.

Matsuura: We talk about important things, but we don’t talk about frivolous things. But, since the live also has been decided, we’ll have to communicate with each other more. Generally, we are good friends, but if we fight, our friendship might fall apart if it’s like to the point where I say something like, “We’re breaking up,” even in a middle of tour?!

Fujimoto: Standing on stage, I would say something like, “I can’t do this anymore!” (laughs)

Matsuura: Do you have something you want to do at the live?

Fujimoto: I want to sing in the audience.

Matsuura; That would be nice. It’s finally a live with just the two of us, so it would be nice if our personality comes out.

Fujimoto: That’s right. The part of us that is fun and free is one of the good points of GAM.

Matsuura: The MCs might be sharp. [as in a sharp tongue] (laughs).

Estrea · « **Reply #396 on:** March 20, 2007, 09:33:58 AM »

Thank you Fenrir-sama!

Hahahaha how much more blatant can those two get?! They are practically admitting to to the fact that they are in fact a married couple.

Quote from: Fenrir;333845

Matsuura: But she is honest (obedient) to people who are reliable. It takes time for her to become like that though.

Fujimoto: I think we’re both like that.

Matsuura: If you think like that, you might think I’m like Mikitty’s boyfriend (laughs).

LOL!!!! Damn right too....XDXDXD

Quote from: Fenrir;333845

Fujimoto: Isn’t it more like husband and wife than a couple? I think a couple would contact each other constantly, but we don’t contact each other unless it’s necessary.

Matsuura: We talk about important things, but we don’t talk about frivolous things. But, since the live also has been decided, we’ll have to communicate with each other more. Generally, we are good friends, but if we fight, our friendship might fall apart if it’s like to the point where I say something like, “We’re breaking up,” even in a middle of tour?!

I have no words for how cute the two of them are.

Old married couple woohoo~

Quote from: Fenrir;333845

Matsuura; That would be nice. It’s finally a live with just the two of us, so it would be nice if our personality comes out.

Like basically, you two can flirt some more on stage?!

Quote from: Fenrir;333845

Fujimoto: That’s right. The part of us that is fun and free is one of the good points of GAM.

Totally! I love GAM!! <333333

Once again, thank you Fenrir-sama! ^___^

DroolBoy · « **Reply #397 on:** March 20, 2007, 12:25:09 PM »

Thanks to Comrade@JPM 320k rips!

1. LU LU LU [SS]
2. FAMILY [SS]
3. LU LU LU (Instrumental) [SS]

LU LU LU Photocard:

LU LU LU booklet photos:

All thanks to Comrade!

Miwa ♥ · « **Reply #398 on:** March 20, 2007, 12:31:25 PM »

Wow, thank you so much for the single ^^;;.

Princess Pudding · « **Reply #399 on:** March 20, 2007, 02:01:19 PM »

I REALLY like FAMILY (actually the whole single, but yeah

), and Ayaya really sounds like Eri at times in it