I just recently read through the comic book, and that armored war rhino, big fat blades-for-arms executioner, and the whole subplot with the queen weren't in it. This suggests to me that someone read a Frank Miller comic book and said to himself "You know, this would make a pretty good movie if it were just a little more retarded and over the top."
And that thought makes me smile.