^^^ I'll translate but I don't even know half the Kanji... so here's a little summary of what I got from it. Some things might be wrong though...
It starts off with her feelings before and during her debut in H!P. Something about thinking about working part-time at a fast food place if she didn't debut. When she auditioned she said she wanted to be an idol and sing but also thought about stuff like being part of society and things like buying whatever she wants. But also challenging herself.
Then when she finally debuted, they would do so much and there was so much she didn't know and there were times she wanted to quit. At first, when she got to rest at home she would just sleep. Not really sure about this, but she says something about thinking that on days off she can't rest.
Then she talks about her different projects within H!P.
7 years later, the thought about buying whatever she wants is gone since she's too caught up with work because there's still lots of things she wants to do.
I'm not too sure about the last part. But I think it says, when there are people she'd like to "associate" with she thinks about, "shigoto to ore, dochiraga?", work or me, but decides on work.
Had to quote that "ore" part since the thought of Rika saying "ore" seems so cute
This sucks since I remember studying some of the kanji in there but can't remember what they are
Topic: The Official Rika Thread (Read 1927529 times)