[10.10.27] 3rd Mini Album "Hoot" (song previews p.5)

[ebc]

"In the circle I made, you're an angle"
Love this part.

woah~ these lyrics are deep !

[drifoy]

"i didn't expect it to be that good, but it is that good." - amanda holden

this shit is so fuckin groooooovy! 

and it tastes so much better in flac baby! > http://www.mediafire.com/?rvlzbo0q8utbdy8

sorry about the emoticons, i got so excited and rounded up all the dancing ones and put em up there! 

[jaysonnj]

Been listening to Hoot on repeat since the LQ version came out.
Extremely decent track. Bit short but still great. It could have gone on for 20 minutes and I still would've loved it.

[[R-748]]

Yeah, Baby Yeah! the song is better than what i anticipated hope the MV is shagadelic too

[ebc]

^ yeah I hope the mv has lots of butt shots

[usa~sayu]

The chorus is incredibly catchy

[daigong]

SHSHSHSHSOWWWW!! YEAH BABY! Thanks for the previews, HQ and lyrics babes! <333

HOT! They should have Shindong as Dr. Evil in the MV

Uh oh they worked with Method Man too. Where's TOZ? Dat connection.

LOLWTF another Wu-Tang vs SNSD connection. hmm, DEEKAY did Ya'Meen for Method Man, which was a dope joint off 4:21 back to his "serious" MCing

lmfao I saw a Hoot banner

[sugartrick]

Hoot is basically flawless. ♥ It's so groovy, can't wait for the MV and comeback performances. It's going to to epic~!

.. I'm totally broke though so I have to wait until next month to order my copy. ;~;

[thatonezombie]

Uh oh they worked with Method Man too. Where's TOZ? Dat connection.

LOLWTF another Wu-Tang vs SNSD connection. hmm, DEEKAY did Ya'Meen for Method Man, which was a dope joint off 4:21 back to his "serious" MCing

OH SNAP! And people think I'm crazy. Proof right there.

[zoolander]

^ The evidence is mounting to what end we don't know yet.


Here's Yuri's song writing debut "Mistake". Quite nice. I wanna see a translation.

[tamatron]

Other songs;







This is my shit. I LOVE these kinds of songs from them. Best album ever! Okay, second best to the 1st.

[Fenrir]

Visit the SNSD Multimedia and find a hootastic link.

[zoolander]

I like My Best Friend since I'm a sucker for that type of stuff. Sort of the same vein as Way to Go and hahaha. Wake up is like a more bad ass mix of Chocolare Love and RDR although not as good as Chocolate Love. Snowy Wish seems sort of Christmasy. Sort of has that vintage SNSD style but kind of bland. I did feel the same with Etude and it grew on me a bit. I hope they use Mistake as the secondary stage song.

Mistake - Lyrics - Translated (rough)
by http://nincomboob.tumblr.com/

(Jessica)

난 아직 제자리죠
여전히 그대 곁에서
헤매이다 지쳐서

I’m still at this place
Still by your side,
I’m tired of wandering

(Seohyun)

오늘도 그댈 맴돌다
하루 또 하루 흘러 흘러서
여기까지 온거죠

Today again I’m still spinning/revolving
Flowing and flowing, day after day
That’s how I’m here now

(Sooyoung)

알면서 아픈 내 맘 알면서도

You knew, you knew of my hurting heart

(YoonA)

웃는 그대가 날 더 아프게 하죠

I hurt more when you smile

(Chorus)

나를 더 사랑하게 만들지 못한
내 잘못이죠
내가 더 사랑해서 만들어버린
내 잘못이죠

For not making you love me more,
it’s my mistake
For making myself love you more,
it’s my mistake

(Yuri)


내 마음만큼 나를 더
사랑하게 하지 못했었던 거였죠
내 잘못이죠

For not making you love me
as much as I wanted you to,
it’s my mistake

(Taeyeon)

얼마나 더 많은 시간을
눈물을 흘려야하나요
그 약속만을 믿으며

How much more longer
must my tears fall,
believing in that promise?

(Sunny)

기다려 달라던 거짓말
이제 속았던 내 욕심도
지쳐 버리고 만거죠

The lies telling me to wait,
even my deceived selfishness is now
tired and worn

(Hyoyeon)

알면서 아픈 내 맘 다 알면서

You knew, you knew of my hurting heart

(Tiffany)

그렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요

There is no excuse to laugh and pretend not to know

(Chorus)

나를 더 사랑하게 만들지 못한
내 잘못이죠
내가 더 사랑해서 만들어버린
내 잘못이죠

For not making you love me more,
it’s my mistake
For making myself love you more,
it’s my mistake

(Tiffany)

내 마음만큼 나를 더
사랑하게 하지 못했었던 거였죠
내 잘못이죠

For not making you love me
as much as I wanted you to,
it’s my mistake

(Yuri)

가질 수 없는걸 알면서

Knowing that I can’t have you

(Jessica)

멋대로 커진 내 마음이

My indulgent heart is still growing

(Taeyeon)

혼자서 기다리다가
혼자서 후회하다가
사랑한 것도 잘못이네요

After waiting alone all by myself,
after regretting alone all by myself,
It seems that loving you was also a mistake

(Bridge)

아픈 줄 알면서도 잊지를 못한
내 잘못이죠
내가 참 바보 같죠 (Taeyeon)
다칠 껄 알면서도 비우지 못한
내 잘못이죠 (Seohyun)
모든 게 내 탓이래도 (Sunny)
그래도 괜찮아요
그대만 있다면 언제까지나 (Tiffany)

For knowing that I will never forget the pain,
it’s my mistake
I must look like such a fool,
for knowing that I’ll get hurt but not wanting to let go
Though everything is my fault
even then, it’s okay
As long as you are here always/forever


(Taeyeon)

이런 날 용서해줘요
그댈 사랑한 날

Please forgive this kind of me
The me who loves you

단짝 (My Best Friend)

Taeyeon – Even though we argued a little yesterday
Today, we laugh and hug, embrace each other
Alright. Let’s make a promise
You are my best friend

Jessica – Even if your worry may seem trivial
Don’t hold it in
But share it with each other. Promise me one more time

Yoona – When you laugh, I’m happy too
Yuri – When you’re sad, my eyes tear up.

(all)
There is only one of you in this world my friend
You’re my joy and my soul
I’ll continue to treasure our importance
I swear to God
I love you my friend

Jeti – I’ll be your strength
I’ll always by your best friend

Sunny – If you find a good movie, a song,
Or a person(guy), make sure to let share it with each other
Let’s make a promise together

Seohyun – Let’s not be stingy and
Buy each other meals
Let’s make a promise with our finger

Hyoyeon – For me, when you’re not here, I really feel lonely
Sooyoung – For me, when you’re sick, I can’t sleep. I worry about you

(all)
There is only one of you in this world my friend
You’re my joy and my soul
I’ll continue to treasure our importance
I swear to God
I love you my friend
You’re my life’s present my friend
You’re my jewel. My miracle
I’ll protect my appreciative heart
Once again, I swear to God
I love you my friend

Tiffany – With faith and holding hands, no matter what I won’t be afraid
Sica – The word friendship may sound awkward, but I think that word was created
To describe us.
Seohyun – my friend

(all)
There is only one of you in this world my friend
You’re my joy and my soul
I’ll continue to treasure our importance
I swear to God
I love you my friend
You’re my life’s present my friend
You’re my jewel. My miracle
I’ll protect my appreciative heart
Once again, I swear to God
I love you my friend
We make pretty nicknames for each other and play around
Sometimes, we share our cool clothes
You’re number one in my speed dial.
You’ll always be my best friend
Forever you’re my friend
You’re my only one, my friend
Forever you’re my friend
You’re my only one, my friend

Hey, aren’t you my friend?
Maerong (teasing)
Unnie
Good night

credit: @cathode (translating) + @omgawesmhiD (editing) thsutleo

[tamatron]

MISTAKE


Taeyeon Jessica Sunny Tiffany Hyoyeon
Yuri Sooyoung Yoona Seohyun


nan ajik jejarijyo
yeojeonhi geudae gyeoteseo
hemaeida jichyeoseo

oneuldo geudael maemdolda
haru tto haru heulleo heulleoseo
yeogikkaji ongeojyo

almyeonseo apeun nae mam almyeonseodo
utneun geudaega nal deo apeuge hajyo

nareul deo saranghage mandeulji mothan
nae jalmosijyo
naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo
nae maeummankeum nareul deo
saranghage haji mothaetseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo

eolmana deo maneun siganeul
nunmureul heullyeoyahanayo
geu yaksokmaneul mideumyeo

gidaryeo dalladeon geojitmal
ije sogatdeon nae yoksimdo
jichyeo beorigo mangeojyo

almyeonseo apeun nae mam da almyeonseo
geureoge moreun cheok useul sun eopjanayo

nareul deo saranghage mandeulji mothan
nae jalmosijyo
naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo  (beorin naejal mosijyo)
nae maeummankeum nareul deo (deo)
saranghage haji mothaetseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo

gajil su eopneungeol almyeonseo
meotdaero  keojin nae maeumi
honjaseo gidaridaga
honjaseo huhuihadaga
saranghan geotdo jalmosineyo

apeun jul almyeonseodo itjireul mothan
nae jalmosijyo (naega cham babo gatjyo)
dachil kkeol almyeonseodo biuji mothan
nae jalmosijyo (nae jalmosijyo)

modeun ge nae tasiraedo (modeun ge nae tasiraedo)
geuraedo gwaenjanayo
geudaeman itdamyeon (itdamyeon) eonjekkajina
ireon nal yongseohaejweoyo
geudael saranghan nal

[tamatron]

[ebc]

lol Yuri's boobs!   so funny <3

[tamatron]

Who know they exist, eh?

For Music Core, they will perform Hoot and My Best friend.
For Ingigayo, they will perform Hoot and Mistake.

[Nuginuk]

album looks hot tho..

[shirenuファクトリー]

The new songs are pretty nice ^____^ I agree with Tam it's their best album stuff since the 1st one


HOT PICS 

[tamatron]

Ooh nice poster!

I wonder if maybe newer fans wouldn't like this album too much since they're used to songs like Gee or whatever, but this album kinda goes back to their style in the first album, not really the same but closest so far.


Major pic spam ahead!