Sorry for not updating for so long.. hehe~
Thanks for Sese san for reminding so here's Part 2 of Chapter 5!!!
Hope you guys like it~
I'll try to translate more while the motivation is still in me!
Part II18.
Minami has come back home.
Although she’s wearing a face mask, I can see her eyes that is curved and the smile that is under the mask.
She came towards me.
19.
I avoided her.
20.
Minami is confused and tilt her head a bit to the side, as her eyebrows drooped from depressed.
She came forwards again.
21.
My whole body jumped up, the hair on my back are arching vertically, and my tail alarmed as I roar at her.
22.
Minami is shocked.
She pursed her mouth aggrieved and look at me puzzled.
23.
I turned my head away.
I’ll just ignore her, don’t come near me.
24.
Sighning*
Minami turns around and left.
Mariko looks at me, then looks at Minami.
In the end, she follows Minami.
25.
Mariko, thank you.
I didn’t want you and Minami to see me like this.
26.
This is the worst, I look so lonely that I could die.
I hate myself like this.
27.
Why, why am I a cat?
Anything is fine, but why… why a cat that will make Minami allergy?
28.
Without Minami’s warmth, and Mariko’s naughtiness.
So quiet.
So lonely.
29.
Meow……
I calls softly, but there is no reply.
30.
So lonely.
This is harder than I’ve imagined.
Mariko is a dog, so she could be close to Minami.
But I’m a cat, so the only choice I have is to avoid Minami?
I feel so frustrated, so frustrating.
I’m so lonely as if I could die, so frustrating.
31.
“Atsuko”
She calls me.
When I’m in my own lonely world, she calls for me.
I can’t reject it.
I turn my head to her.
32.
She placed my favorite sashimi, seafood and salad in front of me.
Then sat on the sofa in front of me with a smile on her face.
33.
She stretches out her hand but was dodged.
She stretches her hand but is brushed away.
But her smile didn’t disappear from her face.
34.
Idiot, don’t come near me.
35.
I am a cat.
Meow.
No matter what, I am just a cat.
36.
I want to escape but Mariko blocks my way.
Dangling on her food bowl, Mariko smiles relaxingly.
—— Atsuko, you can’t escape.
She is using her action in telling me.
37.
I got angry.
So I lay down and resist the temptation of the food and bury my face deeply inside the sofa.
38.
“Atsuko, I just bought all those food, it is still fresh”
She smiles and tells me.
Of course I knew that…
As you open the refrigerator, whatever is inside, me who was on your shoulder saw it clearly.
39.
“Atsuko, let me have a hug okay?”
Her pleading tone really moved my heart.
How much I wish to go back to the time I didn’t know anything, then jump onto and lay on your legs.
But know that I knew.
I can only remain indifferent.
Fighting back with my own desire and remain indifferent.
40.
Suddenly my body is lifted up.
I naturally roar out loud and struggles.
41.
I was lifted up by her.
Strongly, not waiting for my response.
Minami hugs me.
42.
“Don’t avoid me, Atsuko”
Not questioning me or even think about me rejecting her.
Minami’s words are so tough and direct.
I raise my head, and when I saw her eyes, I was amazed.
Without any question, that was how she looked like when she stubbornly decide to bring me who is being difficult home, she does not allow rejection.
43.
I obeyed.
I have no choice but to obey.
44.
Speaking of that…
Minami has hugged me for awhile now, but there doesn’t seems to be any allergic reaction.
45.
Eh? What’s going on?
46.
As I’m puzzled, Minami thought for awhile, and told me.
“Starting now, why don’t you and Mariko sama takes a bath with me once a week? I’ve consulted the experts and did some studies, it wouldn’t hurt Atsuko skin’s protective layers.
47.
I frowned.
I do not like water.
Because I’m a cat.
48.
Minami didn’t wait for my response, she put me down and walks towards the table.
She took the cup with water and seems to be eating something.
49.
Mariko came back.
By the way, your food bowl is obviously empty, why do you have to dangle it while running?
50.
“Minami bought medicine, woof.”
Mariko merrily arrays her tail.
Although illiterate, but Mariko has seen many things and knew many things.
“Speaking of that, the owner of the pet shop has said that as long as the cat is willing to take a bath, together with the anti-allergic medicine, then the people who is allergic to cat will be fine.
51.
Really?
52.
As long as I take a bath, there will be no more problem?
As long as I take a bath, I can stay here?
As long as I take a bath, I can be with Minami forever?
As long as I take a bath, I don’t have to feel lonely anymore?
53.
I once again bury my face deeply inside the sofa.
I avoid Mariko’s gentle and comforting gaze.
And hide my happy that I can cry feelings.
54.
I’ve decided.
Tonight when Minami is going to take a bath, I’ll follow obediently.
Or even before that, wait for her inside the bathroom
55.
As long as I’m with you, I even am willing to do things I don’t like.
53.
Being the cat that makes you troubled but still wants to be with you.
—— This is the only thing that I can do.
57.
Huh? After that?
Hehe, of course the outcome is what I’ve wanted.
So, do you understand?
Topic: 《We are together》TakaxAtsuCatxMariDog [Part VI] Oct.2 UPDATED! (Read 10332 times)