Hmmm one more request..
Does anyone have a link or possibly translations for:
Berryz Koubou - Koishiteru Toki wa Itsumo...
Thanks
I always imagine what it will be like
When I'm in love
But the reality
Is so far from my imaginings
The person I fall in love with
Is weird
I always go through a simulation
Of where we'll go on our date
But then it rains and we cancel
Or I oversleep
And waste a day off
But if you think of love as somehow
Adlibbing and just enjoy it
It's understandable
Because I love you so much
I go overboard some days
And some days I overthink things
Whenever I'm in love
I only look at that person...
A dreaming girl occasionally
Shows her tears, but
There are vexing times
And happy times
And lonely times, too
There are even times
When a whimsical love turns to true love
I'm happier than I thought
It's natural, so I feel lucky
When we hold hands, I don't get sweaty
When it comes to love
Taking a flying jump is okay, too
I can lose myself
There are times when I go overboard
I'm fine if I don't get much sleep
I believed this love would never end
One dreaming girl
Is now one step closer to being an adult
When it comes to love
Taking a flying jump is okay, too
I can lose myself
There are times when I go overboard
I'm fine if I don't get much sleep
I believed this love would never end
One dreaming girl
Is now one step closer to being an adult
lyrics translated by
www.megchan.com